两位小数的法文

• deux décimales

• "两"法文翻译    数 1.deux~间房子deux pièces. 2.tous les deux;l'un et
• "位"法文翻译    名
• "小"法文翻译    形 1.petit;menu;peu~姑娘petite fille.
• "小数"法文翻译    名 fraction décimale
• "数"法文翻译    动 1.compter;dénombrer;calculer从一~到十compter de un
• "第一位小数" 法文翻译 :    la première décimale
• "第二位小数" 法文翻译 :    la seconde décimale
• "小数" 法文翻译 :    名fraction décimale
• "两位数" 法文翻译 :    nombre de deux chiffres
• "小数位" 法文翻译 :    décimale
• "小数点" 法文翻译 :    virgule fractionnaire
• "小数的" 法文翻译 :    décimal,aledécimal,e,aux
• "小数目" 法文翻译 :    chanson
• "一笔小数目" 法文翻译 :    une modique somme
• "小数定律" 法文翻译 :    loi des petits nombres
• "循环小数" 法文翻译 :    fraction périodique
• "有限小数" 法文翻译 :    fraction décimale finie
• "低位小肠梗阻" 法文翻译 :    occlusion intestinale basse
• "小数量议定书" 法文翻译 :    protocole relatif aux petites quantités de matières
• "无限循环小数" 法文翻译 :    fraction périodique infinie
• "接待和确定难民地位小组委员会" 法文翻译 :    sous-comité de l’accueil et de la détermination du statut de réfugié
• "机构间提高妇女地位小组委员会" 法文翻译 :    sous-comité interinstitutions pour la promotion de la femme
• "两伊边境" 法文翻译 :    Frontière entre l'Irak et l'Iran
• "两伊战争" 法文翻译 :    guerre iran-irak
• "两件相似的东西" 法文翻译 :    deux choses semblables
• "两侧" 法文翻译 :    des deux côté

• Un membre a suggéré de limiter l ' utilisation des deux décimales aux HCFC uniquement.
  一位成员建议只针对氯氟烃采用两位小数。
• Dans la majorité des cas, les Parties avaient communiqué leurs données à deux décimales près;
  在多数情况下，缔约方按两位小数位报告数据；
• Sol Octa-CNs Les valeurs ont été arrondies à deux décimales de sorte que leur somme sur chaque ligne n ' est pas nécessairement égale à 100 %.
  数字已精确到两位小数，因此列总和无需合计至100%
• Les classes partielles sont converties en fractions décimales (arrondies à deux chiffres après la virgule) de classes entières; ii) à iv)
  在这个计算过程中，不足一级的部分以整级数的十进制小数表示(四舍五入算到两位小数)；
• Au cours du débat qui a suivi, un représentant a dit qu ' il était préoccupé par la suggestion tendant à ce que le Secrétariat utilise deux décimales pour analyser et présenter les données.
  在随后的讨论中，一位代表表示，他对有关秘书处分析和提交数据时应保留两位小数这一建议表示关切。
• Il a rappelé que les données étaient communiquées en tonnes PDO par le Secrétariat et non pas en tonnes métriques, comme le faisaient les Parties, et que, même dans les cas de faible consommation de substances qui appauvrissent la couche d ' ozone, l ' utilisation de décimales pourrait mettre certaines Parties en situation de non-respect.
  他提醒与会者，秘书处报告的数据采用的单位是臭氧消耗潜能吨，而非缔约方所使用的公吨，若保留两位小数，即便某缔约方的臭氧消耗物质消费量很小，也可能被认定为不遵约。
• Le fait d ' arrondir la consommation maximale autorisée pour certaines substances réglementées en 2005 à la première ou à la deuxième décimale la plus proche en suivant la pratique usuelle n ' aurait guère permis une consommation globale plus grande de ces substances réglementées pour cette année là, mais aurait pu avoir des conséquences pour certaines Parties en les plaçant en situation de non-respect;
  按照标准四舍五入的方式把2005年度某些受控物质的最高允许消费量四舍五入到一位或两位小数位本来不会增加该年度这些受控物质的全球消费量总额，但可能会对某些缔约方的遵约情况产生后果；
• L ' utilisation d ' une décimale signifiait qu ' une quantité de 0,049 tonne PDO ou moins d ' une substance serait comptabilisée comme une consommation égale à zéro; l ' utilisation de deux décimales signifiait qu ' une quantité de 0,0049 tonne PDO ou moins serait comptabilisée comme une consommation égale à zéro; et l ' utilisation de trois décimales signifiait que seule une quantité de 0,00049 tonne PDO serait comptabilisée comme une consommation égale à zéro.
  使用一位小数意味着0.049耗氧潜能吨及以下的某种物质将被计为零；使用两位小数意味着0.0049耗氧潜能吨及以下将被计为零；而使用三位小数意味着0.00049耗氧潜能吨将被计为零。