东西方关系的法文

• les rapports est-ouest
  relations entre l'est et l'ouest

• "东"法文翻译    名 1.est~郊banlieue est
• "东西"法文翻译    名 est et ouest;de l'est à l'ouest 名
• "西"法文翻译    名 ouest;occident
• "西方"法文翻译    名 1.ouest 2.ouest;occident~世界le monde occidental
• "方"法文翻译    形 carré~桌table carrée 名 1.direction东~l'est.
• "关"法文翻译    动 1.fermer;clore~窗户fermer la fenêtre
• "关系"法文翻译    名 1.relation外交~relations diplomatiques. 2.de
• "系"法文翻译    动 attacher;lier;ligoter;ficeler~安全带attacher la
• "世界与青年－东西方关系变化及其对南方的影响" 法文翻译 :    le monde et la jeunesse - l’évolution des relations est-ouest et ses effets sur le sud
• "东西方动态研究所" 法文翻译 :    institut de la dynamique est-ouest
• "东西方妇女网络" 法文翻译 :    réseau des femmes est-ouest
• "东西方会计问题讨论会" 法文翻译 :    séminaire sur les problèmes comptables dans le contexte des relations est-ouest
• "东西方合资企业专家会议" 法文翻译 :    réunion d’experts sur les coentreprises est-ouest
• "东西方贸易前景特别会议" 法文翻译 :    réunion spéciale d’experts sur les perspectives du commerce est-ouest
• "敖德萨东西方美术馆" 法文翻译 :    Musée d'Art occidental et oriental (Odessa)
• "西方" 法文翻译 :    名1.ouest2.ouest;occident~世界le monde occidental
• "国际东西方合作新倡议理事会" 法文翻译 :    conseil international pour de nouvelles initiatives de coopération est-ouest
• "东西" 法文翻译 :    名est et ouest;de l'est à l'ouest名1.chose;objet;affaire我没买什么~.je n'ai rien acheté2.[pour exprimer un sentiment d'affection ou de haine pour une personne ou un animal]chose;créature这小~真可爱.quelle petite chose mignonne!
• "中央计划经济国家中的东西方合资企业会计讲习班" 法文翻译 :    réunion de travail sur la comptabilité des coentreprises est-ouest dans les économies planifiées
• "佩剑 (西方)" 法文翻译 :    Sabre
• "西方人" 法文翻译 :    occidental
• "西方化" 法文翻译 :    occidentalisation
• "西方狍" 法文翻译 :    chevreuil européencerf élaphechevreuilcapreolus capreoluscerf
• "西方的" 法文翻译 :    occident
• "龙 (西方)" 法文翻译 :    Dragon européen

• Ce sommet historique marque un tournant dans les relations Est-Ouest et il marque la fin officielle de la guerre froide.
  布什 在马耳他会晤 这场历史兴的峰会是东西方关系的转折点 被视为冷战正式结束的标志
• Pendant la période des tensions Est-Ouest, diverses initiatives pour la création de zones exemptes d ' armes nucléaires ont été lancées, concernant en particulier les Balkans et l ' Europe centrale.
  在东西方关系紧张时期,提出了特别关系到巴尔干和中欧的各种倡议。
• Ces résultats ont débouché sur une transformation fondamentale et pacifique des rapports entre l ' Est et l ' Ouest et l ' instauration d ' une coopération en matière de sécurité dans toute l ' Europe.
  军备控制方面的这些成就成为促进东西方关系重大和平转化和促进整个欧洲合作安全秩序的基础。
• En réponse à la déclaration faite par le Secrétaire général de l ' ONU à l ' East-West Institute à New York, en octobre 2008, exposant sa proposition en cinq points sur le désarmement nucléaire, le Centre a renforcé ses partenariats avec les organisations internationales et d ' autres entités s ' occupant des questions de non-prolifération des armes de destruction massive et au désarmement comme on le verra ci-après.
  2008年10月，秘书长在纽约东西方关系研究的讲话中提出了关于核裁军的五点建议。 根据秘书长这一讲话，中心加强了与处理与不扩散大规模毁灭性武器和裁军相关问题的国际组织和其他实体的伙伴关系。
• Elle a commencé par enseigner dans un collège en Indonésie, puis est devenue chercheur dans le domaine de l ' éducation de 1956 à 1963. Secrétaire particulière de l ' Ambassadeur d ' Indonésie en URSS (1964-1977), elle a étudié le russe et la question des < < relations Est-Ouest > > , et leurs incidences sur l ' avenir de l ' Indonésie, l ' un des premiers pays à adhérer au Mouvement des Pays Non-Alignés.
  她的职业生涯始于在印度尼西亚当一名中学老师、教育研究工作者（1956-1963年），然后担任了印度尼西亚驻苏联大使的一名私人秘书（1964-1967年），她还研究了俄罗斯和 " 东西方关系 " 及其对作为不结盟运动先驱的印度尼西亚未来的影响。
• Elle a commencé par enseigner dans un collège en Indonésie, puis est devenue chercheur dans le domaine de l ' éducation de 1956 à 1963. Secrétaire particulière de l ' Ambassadeur d ' Indonésie en URSS (1964-1977), elle a étudié le russe et la question des < < relations Est-Ouest > > , et leurs incidences sur l ' avenir de l ' Indonésie, l ' un des premiers pays à adhérer au Mouvement des Pays Non-Alignés.
  她的职业生涯始于在印度尼西亚当一名中学老师、教育研究工作者（1956-1963年），然后担任了印度尼西亚驻苏联大使的一名私人秘书（1964-1967年），她还研究了俄罗斯和 " 东西方关系 " 及其对作为不结盟运动先驱的印度尼西亚未来的影响。
• Elle a commencé par enseigner dans un collège en Indonésie, puis est devenue chercheur dans le domaine de l ' éducation de 1956 à 1963. Secrétaire particulière de l ' Ambassadeur d ' Indonésie en URSS (1964-1977), elle a étudié le russe et la question des < < relations Est-Ouest > > , et leurs incidences sur l ' avenir de l ' Indonésie, l ' un des premiers pays à adhérer au Mouvement des Pays Non-Alignés.
  她的职业生涯始于在印度尼西亚当一名中学老师、教育研究工作者（1956-1963年），然后担任了印度尼西亚驻苏联大使的一名私人秘书（1964-1967年），她还研究了俄罗斯和 " 东西方关系 " 及其对作为不结盟运动先驱的印度尼西亚未来的影响。
• Elle a commencé par enseigner dans un collège en Indonésie, puis est devenue chercheur dans le domaine de l ' éducation de 1956 à 1963. Secrétaire particulière de l ' Ambassadeur d ' Indonésie en URSS (1964-1977), elle a étudié le russe et la question des < < relations Est-Ouest > > , et leurs incidences sur l ' avenir de l ' Indonésie, l ' un des premiers pays à adhérer au Mouvement des Pays Non-Alignés.
  她的职业生涯始于在印度尼西亚当一名中学老师、教育研究工作者（1956-1963年），然后担任了印度尼西亚驻苏联大使的一名私人秘书（1964-1967年），她还研究了俄罗斯和 " 东西方关系 " 及其对作为不结盟运动先驱的印度尼西亚未来的影响。

• 东西方关系的英语：east-west relationship