东北州的法文

发音:

用"东北州"造句东北州 en Francais

法文翻译手机版

états du nord-est

"东"法文翻译名 1.est~郊banlieue est
"东北"法文翻译 mandchourie nord-quart-nord-est
"北"法文翻译名 nord~风le vent du nord. 形 être battu;qui essuie
"州"法文翻译名 région;préfecture;état
"中北州" 法文翻译 : états du centre-nord
"东北" 法文翻译 : mandchourienord-quart-nord-estalexandre-françois desportesnord-est
"东北亚" 法文翻译 : Asie du Nord-Est
"东北军" 法文翻译 : Armée du Nord-Est
"东北方" 法文翻译 : nord-est
"东北李" 法文翻译 : Prunus ussuriensis
"东北杏" 法文翻译 : Prunus mandshurica
"东北町" 法文翻译 : Tōhoku (Aomori)
"东北菜" 法文翻译 : Cuisine du Dongbei
"东北虎" 法文翻译 : tigre de sibérie
"东北部" 法文翻译 : nord-est
"东北面" 法文翻译 : nord-est
"东北风" 法文翻译 : nord-est
"向东北" 法文翻译 : nord-est
"东北亚股" 法文翻译 : groupe de l’asie du nord-est
"东北偏东" 法文翻译 : ene
"东北偏北" 法文翻译 : nnene¼nnord-est-quart-nordnord-est-quart-estne¼e
"东北分区" 法文翻译 : Division Nord-Est de la LNH
"东北刺蝟" 法文翻译 : Erinaceus amurensis
"东北区 (冰岛)" 法文翻译 : Norðurland eystra
"东北圩田" 法文翻译 : Noordoostpolder

例句与用法

Cependant, le rapport du NESCAUM (2010) comprend des données sur l ' efficacité du contrôle du mercure d ' un certain nombre de centrales électriques aux États-Unis.
但是，在东北州际协调空气使用管理机构（2010年）的报告中，有关于美国一些燃煤发电厂汞控制效率的数据。
Par exemple, l ' ICA réduit déjà le mercure de 90 % dans environ 30 chaudières aux États-Unis (GAO, 2009; NESCAUM, 2010).
例如，活性碳喷入已经在美国的大约30台锅炉中减少了90%的汞排放（政府问责局，2009年；东北州际协调空气使用管理机构，2010年）。
Les coûts estimés sont identiques à ceux présentés par Sloss (2008) (80 % de piégeage de mercure) et fondés sur les coûts indiqués par le NETL pour l ' ICA, résumés dans le rapport du NESCAUM.
成本估计值按照Sloss（2008年）（80%除汞率）的方式列出，并基于国家能源技术实验室报告的、东北州际协调空气管理机构的报告所总结的活性碳喷入成本。
Un rapport du Northeast States for Coordinated Air Use Management (NESCAUM) a récemment résumé les essais du DOE qui signalaient une augmentation de 170 à 300 % des coûts de piégeage du mercure si l ' on prenait en compte la perte de ces revenus des cendres (DOE des États-Unis, 2006 et NESCAUM, 2010).
东北州际协调空气使用管理机构的一份报告最近总结了能源部的试验，这个报告显示，如果将飞灰收入损失考虑在内，可观察到除汞成本增加了170-300%（美国能源部，2006年；与东北州协调空气使用管理机构，2010年）。
Un rapport du Northeast States for Coordinated Air Use Management (NESCAUM) a récemment résumé les essais du DOE qui signalaient une augmentation de 170 à 300 % des coûts de piégeage du mercure si l ' on prenait en compte la perte de ces revenus des cendres (DOE des États-Unis, 2006 et NESCAUM, 2010).
东北州际协调空气使用管理机构的一份报告最近总结了能源部的试验，这个报告显示，如果将飞灰收入损失考虑在内，可观察到除汞成本增加了170-300%（美国能源部，2006年；与东北州协调空气使用管理机构，2010年）。
L ' injection de sorbants dans le gaz de combustion des chaudières alimentées au charbon, de façon à contrôler le mercure, est appliquée dans des chaudières en Allemagne depuis les années 1990 (Wirling, 2000) et a fait l ' objet aux États-Unis de plusieurs démonstrations commerciales à grande échelle (GAO, 2009, NESCAUM, 2010).
为了控制汞而向燃煤锅炉的烟气中喷入吸附剂的方法从二十世纪九十年代起就在德国被应用于锅炉（Wirling，2000年），在美国也在几个全尺寸商业系统上进行了示范（政府问责局，2009年；东北州际协调空气使用管理机构，2010年）。
Des exemples relatés dans le rapport de United States Government Accountability Office (GAO)-10-47 (2009) et NESCAUM (2010) indiquent que le contrôle du mercure est maintenant appliqué à l ' échelle industrielle dans de nombreuses centrales électriques américaines à des coûts relativement faibles, grâce à l ' injection de carbone, mais des mesures alternatives de contrôle peuvent parfois s ' avérer nécessaires.
美国政府问责局-10-47（2009年）报告的美国发电厂的例子以及（美国）东北州际协调空气使用管理机构（2010年）的报告表明，许多发电厂采用碳注入，以相对较低的成本实现了商业规模的汞控制，但是在有些情况下可能需要替代控制措施。
Pour la technologie relative au sorbant (ICA), les analyses ont prévu des scénarios de contrôle à 50 %, 70 % et 90 % des charbons bitumineux, sub-bitumineux et lignite, et pour les techniques d ' oxydation (catalyseurs et additifs, tels que le CaBr2), l ' analyse a prévu des scénarios de réduction du mercure à 73 % pour les charbons sub-bitumineux et lignite (NESCAUM, 2010).
对于吸附剂技术（活性碳喷入）而言，分析包括了生煤、亚生煤和褐煤在50%、70%和90%控制时的情景；对于氧化技术（催化剂与添加剂，例如溴化钙）而言，分析包括了亚生煤和褐煤减少73%汞排放的情景（东北州际协调空气使用管理机构，2010年)。