专款项目的法文

• projet financé au moyen de fonds préaffectés

• "专"法文翻译    形 spécial~款fonds spéciaux. 名 spécialité一~多能être
• "专款"法文翻译    fonds spéciaux
• "款"法文翻译    名 1.section d'un article dans un document
• "款项"法文翻译    名 article de compte;somme d'argent
• "项"法文翻译    名 cou;nuque 量 造林是一~重大任务.le
• "项目"法文翻译    名 article;numéro(d'un programme);poste(de compte)
• "目"法文翻译    名 1.œil(yeux)双~失明devenir aveugle;perdre
• "非专款项目" 法文翻译 :    projet financé au moyen de fonds non pré-affectés
• "专款" 法文翻译 :    fonds spéciaux
• "款项" 法文翻译 :    名article de compte;somme d'argent
• "项目" 法文翻译 :    名article;numéro(d'un programme);poste(de compte)rubrique
• "专用款项" 法文翻译 :    crédits engagés
• "侵吞款项" 法文翻译 :    détourner des fonds
• "分拨款项" 法文翻译 :    affectation de créditsaffectation de fonds
• "勒索的款项" 法文翻译 :    hommagetributprotection
• "多收的款项" 法文翻译 :    trop-perçu
• "大宗款项" 法文翻译 :    grosse somme
• "小笔款项" 法文翻译 :    faible somme
• "尚欠款项" 法文翻译 :    la somme redue
• "应收款项" 法文翻译 :    contribution non acquittée
• "拨给(津贴、款项等)" 法文翻译 :    allouer
• "超额款项" 法文翻译 :    somme excédante
• "预算款项" 法文翻译 :    budget
• "凑齐一笔款项" 法文翻译 :    faire la somme
• "凭单预付款项" 法文翻译 :    avance sur documents

• Régler la question de la clôture, dans les délais voulus, des projets achevés sur le plan opérationnel
  确保及时结清业务活动已结束的专款项目的财务事项
• Les dépenses non affectées relatives aux projets passeront, pour l ' exercice biennal, de 4,6 à 4,8 millions de dollars.
  本两年期非专款项目支出由460万美元增长到480万美元。
• Des ressources ont été engagées sur des projets dont l ' exécution a été retardée ou n ' a pu commencer à cause de circonstances extérieures.
  已经向因外部环境而被延迟或不能开始的专款项目承付资源。
• Les liquidités classées sous les rubriques Appels d ' urgence et Projets sont réservées pour certains projets particuliers.
  已作出承诺，将紧急呼吁和项目下的现金结余和银行往来余额用于专款项目。
• Les achats de matériel à la Base de soutien logistique étaient calés sur les dates d ' achèvement prévues de deux projets financés par des fonds préaffectés.
  后勤基地的设备购买是按两个专款项目的计划完成日期进行的。
• Le Comité estime que la façon dont les ressources de base sont utilisées afin d ' appuyer les projets spéciaux mérite d ' être examinée attentivement.
  委员会认为，应仔细审查用核心资源支助专款项目的严重程度问题。
• Les fonds du projet affectés ont considérablement augmenté dans certains domaines, mais d ' autres ont connu des difficultés considérables pour attirer des financements.
  某些方案领域的专款项目资金显著增长，但其他方案在引资方面困难重重。
• Projets financés par des fonds non préaffectés
  非专款项目
• Les écarts entre les prévisions initiales et les montants révisés sont imputables au fait que le taux d ' exécution des projets financés a été inférieur aux prévisions.
  初步估计数和订正估计数出现差异的原因是专款项目的执行率较低。
• Les autres ressources, les soldes inutilisés des projets et programmes préaffectés qui seront dépensés lors des périodes futures conformément aux accords avec les donateurs;
  其他资源，即根据捐助者协议，将在以后各期使用的专款项目和方案的未用预算；

• 专款项目的阿拉伯语：مشروع مخصص;