不遗余力的法文

• ne pas ménager ses forces;n'épargner aucun effort;se consacrer entièrement à

• "不"法文翻译    副 1.[employé pour former la négation]~严重peu
• "遗"法文翻译    动 1.perdre~失perdre 2.chose perdue路不拾~.on ne met
• "余"法文翻译    形 1.surplus;excédent;reste~钱argent disponible.
• "力"法文翻译    名
• "余力为" 法文翻译 :    Yu Lik-wai
• "不道德的行为" 法文翻译 :    action moralement mauvaisemauvaise action
• "不道德的故事" 法文翻译 :    Contes immoraux
• "不適用" 法文翻译 :    non applicable
• "不道德的交易" 法文翻译 :    Proposition indécente
• "不遵守" 法文翻译 :    non-observation
• "不道德的" 法文翻译 :    déshonnête
• "不遵守时刻" 法文翻译 :    n'avoir pas d'heure
• "不道德地" 法文翻译 :    déshonnêtement
• "不遵循守旧的人" 法文翻译 :    anticonformiste

• Je promets de consacrer chaque minute à votre bonheur.
  我发誓我会不遗余力地谋求你的幸福
• Mon grand-père est travailleur. Il met toute son énergie.
  我祖父是个勤劳的人 工作不遗余力
• Nos équipes d'ingénieurs ne se sont épargnés aucun effort dans cette re-création..
  我们的工程人员在重建上不遗余力
• Je suis sûr que Blair ferait tout ce qu'il peut pour toi.
  我知道布莱尔会不遗余力地为你做任何事
• Pour ma part, je ne ménagerai aucun effort à cet égard.
  就我而言，我将在这方面不遗余力。
• L ' Union européenne fera tout pour en faire une réussite.
  欧洲联盟将不遗余力地确保其成功。
• La Namibie remuera ciel et terre pour parvenir à la paix.
  纳米比亚将不遗余力地争取实现和平。
• Il ne ménage aucun effort pour favoriser la résolution pacifique des différends.
  它将不遗余力地促进和平解决争端。
• Le Japon n ' épargnera aucun effort à cet égard.
  日本将不遗余力地参与这一努力。
• Il ne faut ménager aucun effort pour relancer les négociations.
  应当不遗余力地促进对话的重启。

• 不遗余力的泰文
• 不遗余力的英语：spare no effort [efforts; pains]; be all out; be unsparing in one's efforts; do one's level best; do one's utmost to ...; go to all lengths; leave no stones unturned; make an all-out effort (to ...); ...
• 不遗余力的日语：〈成〉全力を尽くす.力を出しきる. 不遗余力地进行工作／全力を傾けて仕事を進める.
• 不遗余力的韩语：【성어】 힘을 남기지 않다. 전력(全力)을 기울이다. 为了建设我们伟大的祖国, 我们将不遗余力地工作; 우리들은 위대한 조국을 건설하기 위해, 전력을 다하여 일할 것이다
• 不遗余力的俄语：[bùyí yúlì] обр. не щадить сил; положить все силы; сделать всё возможное
• 不遗余力什么意思：bù yí yú lì 【解释】把全部力量都使出来，一点不保留。 【出处】《史记·平原君虞卿列传》：“秦不遗余力矣，必且欲破赵军。” 【示例】委员和事，调停惟赖孔方；绅士责言，控诉～。（清·李宝嘉《文明小史》第四回） 【拼音码】byyl 【灯谜面】拔河比赛；全部就业；奉献自己的光和热 【用法】动宾式；作谓语、定语、状语；用于人全力以赴 【英文】leave no stone unturne...