不速之客的法文

法文翻译手机版

On ne peut pas les partager avec des animaux indésirables.
所以我们不能和这些不速之客分享了
À mon avis, ils posent beaucoup de questions sur notre invité.
大家对这位不速之客想必都很好奇
Bienvenue à vous. Ceci est une annonce préenregistrée. Nous sommes tous sortis.
你们好，这是为不速之客录制的声明
Une nuit, nous avons aussi reçu une visite inattendue.
没想到在一个深夜来了位不速之客
J'ai soudain pris conscience de ce que nous n'étions même pas invités.
我突然意识到... 我们是不速之客
Je n'ai pas l'impression que ce soit un défilé de majorettes.
这儿很偏僻，隐蔽没有不速之客
Pour chasser les intrus, il faut des graines bénies.
如果要赶走不速之客你需要祝福种子
Bien, Owen, peux-tu voir notre gâcheuse de fête ?
欧文你能找一下那位不速之客吗
On a eu un invité importun, mais il est reparti.
来了个不速之客但他好像走了
Nouvelles de Los Angeles. Howard Hughes a un nouvel invité.
霍华・休斯家来了一位不速之客

不速之客的英语：casual visitor; chance comer [visitor]; gate-crasher; sb. who calls without an invitation; self-invited [uninvited; unexpected] guest; unwelcome person
不速之客的日语：〈成〉招かれざる客.自分から押しかけてくる客.▼転じて強盗やどろぼうにたとえることもある.
不速之客的韩语：【성어】 불청객(不請客). 不知道你今天请客, 我闯chuǎng来作不速之客了; 네가 오늘 손님을 초대하고 있다는 것을 모르고 갑자기 찾아와서 불청객이 되고 말았다
不速之客的俄语：[bùsùzhī kè] незваный [непрошеный] гость
不速之客的阿拉伯语：الزائر (فيلم);
不速之客的印尼文：the visitor (film 2007);
不速之客什么意思：bù sù zhī kè 【解释】指没有邀请突然而来的客人。【出处】《易·需》：“有不速之客三人来，敬之终吉。” 【示例】这样出乎意外的～，却受着了真正是由衷而出的恳切的欢迎。（郭沫若《海涛集·跨着东海》）【拼音码】bszk 【灯谜面】蜗牛赴宴；乘车来的人宾来慢【用法】偏正式；作主语、宾语；指没有邀请的人【英文】a gate-crasher

精彩推荐

法语电影分类词汇

【10条承诺】法国人从来都不会履行

法语短篇故事：生命的转折点