不调和的法文

• inharmonie

• "不"法文翻译    副 1.[employé pour former la négation]~严重peu
• "调"法文翻译    动 1.muter;déplacer;affecter~任être transféré à un
• "调和"法文翻译    动 1.harmoniser;accorder;être en harmonie
• "和"法文翻译    形 1.aimable;doux;gentil;bienveillant
• "不调和的" 法文翻译 :    inharmonique
• "不调和的色彩" 法文翻译 :    couleurs ennemiescouleurs qui détonnent
• "不调和的颜色" 法文翻译 :    couleurs discordantescouleurs disparatescouleurs qui discordent
• "色彩的不调和" 法文翻译 :    discordance de couleurs
• "调和" 法文翻译 :    动1.harmoniser;accorder;être en harmonie avec雨水~.les pluies sont bien distribuées.2.conclier;réconcilier从中~s'entremettre;servir de médiateur3.compromettre;transiger;faire des concessions
• "体液不调的" 法文翻译 :    dyscrasique
• "参伍不调" 法文翻译 :    pouls avec rythme irrégulier et de force inégale
• "相调和" 法文翻译 :    matchallumette
• "调和数" 法文翻译 :    Nombre harmonique
• "调和束" 法文翻译 :    faisceau harmonique
• "调和比" 法文翻译 :    rapport harmonique
• "调和漆" 法文翻译 :    peinture mélangée
• "调和的" 法文翻译 :    harmonieu-x,-seharmonique
• "调和者" 法文翻译 :    harmonisateur
• "非调和" 法文翻译 :    anharmonie
• "上调和函数" 法文翻译 :    fonction surharmonique
• "不可调和的" 法文翻译 :    inconciliable
• "从中调和" 法文翻译 :    s'entremettre;servir de médiateu
• "使色彩调和" 法文翻译 :    harmoniser des couleurs
• "双调和函数" 法文翻译 :    fonction biharmonique
• "可以调和的" 法文翻译 :    conciliable

• Allez, les tourtereaux, remettez-vous ensemble.
  ? Por不调和？
• Or le manque de cohérence entre les politiques relatives au transport aérien et au tourisme peut lourdement peser sur le potentiel touristique de ces pays.
  因而，空运和旅游政策之间的不调和会严重地影响到这些国家旅游部门的潜力。
• Dans bien des domaines, nous avons dû résoudre un antagonisme constant entre aspirations et ressources, entre ce qui est souhaitable et ce qui est réalisable.
  我们在相当多的领域不得不调和愿望同资源、必要和可行之间经常存在的冲突。
• Si ces divergences ne sont pas aplanies, le passage à une économie plus verte pourrait bien alourdir la charge imposée aux pays en développement pour l ' accès aux marchés.
  若不调和这些不同的角度，向更绿色经济过渡极可能加大发展中国家市场准入的负担。
• La fréquence des troubles menstruels et du syndrome ovarien polykystique chez les femmes autochtones et une conception éducative de la prévention et du traitement du diabète, également chez les femmes autochtones sont au nombre des sujets sur lesquels porte la recherche.
  研究题目包括土著妇女的月经不调和多囊卵巢综合征流行率，关于预防和管理土著妇女糖尿病方面的教育方针。
• Recenser les lacunes ou les incohérences dans l’application des programmes des organismes qui le composent, en évaluant les grandes lignes et l’efficacité de ces activités et en veillant à ce que les rôles spécifiques des hommes et des femmes soient correctement pris en compte;
  ㈠ 在执行各项方案时对执行工作中的主要特点和效果进行评价,以此寻找出 组织间的缺漏或不调和的地方,并确保把性别观点纳入主流;
• L ' existence du Comité est contraire aux efforts que font Israël et les Palestiniens pour résoudre leurs divergences de vue. Elle ne fait que compromettre les perspectives de l ' effort diplomatique, discret mais intense, qui se poursuit pour relancer le processus de paix.
  该委员会的存在与以色列和巴勒斯坦人为解决他们之间的分歧正在作出的努力不调和,并可能破坏为重新推动和平进程正在进行的沉着但紧张的外交努力的前景。
• L ' existence du Comité est contraire aux efforts que font Israël et les Palestiniens pour résoudre leurs divergences de vue. Elle ne fait que compromettre les perspectives de l ' effort diplomatique, discret mais intense, qui se poursuit pour relancer le processus de paix.
  该委员会的存在与以色列和巴勒斯坦人为解决他们之间的分歧正在作出的努力不调和,并可能破坏为重新推动和平进程正在进行的沉着但紧张的外交努力的前景。

• 不调和的泰文
• 不调和的英语：clash with
• 不调和的日语：インコングルィティ ひきょうしん ディソナンス
• 不调和的韩语：일치하지 않다
• 不调和的俄语：разла́д разногла́сие несогла́сие
• 不调和的印尼文：bantahan; kekacauan; kerusuhan; perpecahan; perselisihan; tidak selaras;