不扩散条约审议和延期会议的法文

• conférence de 1995 des parties au traité sur la non-prolifération des armes nucléaires chargée d’examiner le traité et la question de sa prorogation

• "不"法文翻译    副 1.[employé pour former la négation]~严重peu
• "扩"法文翻译    动 étendre;élargir;amplifier;agrandir
• "扩散"法文翻译    动 diffuser核~prolifération des armes nucléaires
• "散"法文翻译    形 1.qui se séparent;défait把这些信捆好,别~了.liez bien
• "条"法文翻译    名 1.brindille;ramille柳~椅子fauteuil en osier
• "条约"法文翻译    名 traité;convention;pacte traité
• "约"法文翻译    动 1.fixer un rendezvous~定convenir de;avoir
• "审"法文翻译    形 soigneux;prudent~视examiner attentivement 动
• "审议"法文翻译    名 délibération;discussion 动
• "议"法文翻译    名 opinion;avis异~avis contraire;opinion
• "议和"法文翻译    动 négocier la paix;parlementer
• "和"法文翻译    形 1.aimable;doux;gentil;bienveillant
• "延"法文翻译    动 1.prolonger;allonger;étendre蔓~s'étendre;se
• "延期"法文翻译    动 différer;ajourner;remettre;reporter(renvoyer)à
• "期"法文翻译    名 1.période;phase;temps假~vacances.
• "会"法文翻译    动
• "会议"法文翻译    名 conférence;assemblée;réunion全体~session
• "议"法文翻译    名 opinion;avis异~avis contraire;opinion
• "不扩散核武器条约缔约国1995年审议和延期会议" 法文翻译 :    conférence de 1995 des parties au traité sur la non-prolifération des armes nucléaires chargée d’examiner le traité et la question de sa prorogation
• "不扩散条约审议大会" 法文翻译 :    conférence des parties chargée d’examiner le traité sur la non-prolifération des armes nucléaires
• "不扩散条约专家委员会" 法文翻译 :    comité zangger
• "不扩散核武器条约缔约国2000年审议大会" 法文翻译 :    conférence de 2000 des parties au traité sur la non-prolifération des armes nucléaires chargée d’examiner le traité et la question de sa prorogation
• "不扩散核武器条约缔约国2005年审议大会" 法文翻译 :    conférence des parties chargée d’examiner le traité sur la non-prolifération des armes nucléaires en 2005
• "不扩散核武器条约缔约国2010年审议大会" 法文翻译 :    conférence des parties chargée d’examiner le traité sur la non-prolifération des armes nucléaires en 2010
• "不扩散核武器条约缔约国审议大会" 法文翻译 :    conférence des parties chargée d’examiner le traité sur la non-prolifération des armes nucléaires

• L ' UE demeure attachée à la mise en œuvre de la résolution sur le Moyen-Orient adoptée par la Conférence d ' examen et de prorogation du TNP de 1995.
  欧洲联盟依然承诺实施1995年不扩散条约审议和延期会议通过的关于中东的决议。
• La Conférence d ' examen et de prorogation du TNP, de 1995, a ouvert la voie au désarmement par un ensemble de décisions dont celle qui avait trait aux principes et objectifs de la nonprolifération et du désarmement nucléaires.
  1995年的不扩散条约审议和延期会议，通过一揽子决定，包括原则和目标文件，铺平了通往实现裁军的道路。
• En outre, dans sa résolution sur le Moyen-Orient, la Conférence d ' examen et d ' extension du TNP de 1995 ainsi que la Conférence d ' examen du TNP de 2000, ont lancé un appel à tous les États de la région
  而且，1995年不扩散条约审议和延期会议以及2000年不扩散条约审议大会在决议中呼吁中东地区所有国家
• L ' Union européenne demeure attachée à la mise en œuvre intégrale des résolutions sur le Moyen-Orient adoptées par le Conseil de sécurité et la Conférence de 1995 des Parties au Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires chargée d ' examiner le Traité et la question de sa prorogation.
  欧盟仍致力于充分执行联合国和1995年不扩散条约审议和延期会议通过的有关中东问题的各项决议。
• L ' extension finale du Traité était inextricablement liée à la création d ' une zone exempte d ' armes nucléaires au Moyen-Orient, une des décisions adoptées à la Conférence d ' examen et d ' extension du Traité de 1995.
  条约的最后延期与建立中东无核武器区有无法摆脱的联系，这是1995年不扩散条约审议和延期会议通过的一揽子决定之一。
• De même, la Norvège renouvelle son appui à l ' établissement d ' une zone exempte d ' armes de destruction massive et de leurs vecteurs dans la région du Moyen-Orient, comme l ' évoque la résolution adoptée à la Conférence d ' examen et de prorogation du TNP de 2005.
  同样，挪威重申，我国支持按照1995年不扩散条约审议和延期会议决议的规定，建立中东无大规模杀伤性武器及其运载工具区。
• Il appartient aux États dotés d ' armes nucléaires d ' arrêter des dispositions concrètes pour mettre en œuvre les mesures d ' ensemble adoptées lors de la Conférence d ' examen et de prorogation du TNP en 1995 et réaffirmées à la Conférence d ' examen du TNP en 2000.
  核武器国家应当采取具体步骤执行在1995年不扩散条约审议和延期会议上商定并在2000年不扩散条约审议大会确认的一揽子方案。
• La Conférence de 1995 des Parties au Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires chargée d ' examiner le Traité et la question de sa prorogation a voulu renforcer le processus d ' examen en décrétant, dans sa décision 1, qu ' il serait convoqué en permanence trois comités préparatoires annuels avant la conférence suivante.
  为了加强审查进程，1995年不扩散条约审议和延期会议决定1把在下次审查会议之前召开三次筹备委员会年度会议的做法长期化。
• — Les États parties réaffirment les dispositions de la résolution sur le Moyen-Orient adoptée par la Conférence de 1995 des Parties au Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires chargée d ' examiner le traité et la question de sa prorogation, et réaffirment également qu ' ils sont déterminés à s ' employer à la faire appliquer sans délai.
  －缔约国重申1995年不扩散条约审议和延期会议通过的有关中东问题的决议条款，还重申它们决心努力促成决议的迅速执行。
• Application du Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires par les États parties au Traité, ainsi que des décisions et de la résolution adoptées lors de la Conférence de 1995 des Parties chargées d ' examiner le Traité et la question de sa prorogation, et application du Document final de la Conférence d ' examen de 2000.
  各缔约国执行《不扩散条约》和1995年不扩散条约审议和延期会议通过的各项决定和决议，并执行2000年不扩散条约审议会议的最后文件。

• 不扩散条约审议和延期会议的英语：npt review and extension conference
• 不扩散条约审议和延期会议的俄语：конференция 1995 года государств-участников договора о нераспространении ядерного оружия по рассмотрению и продлению действия договора
• 不扩散条约审议和延期会议的阿拉伯语：مؤتمر عام 1995 للدول الأطراف في معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية لاستعراض وتمديد المعاهدة;