不屑的法文

• 动
  ne pas daigner;cela ne vaut pas la peine de~一顾ne pas daigner lui jeter un regard;cela ne vaut pas la peine de le regarder.

• "不"法文翻译    副 1.[employé pour former la négation]~严重peu
• "屑"法文翻译    名 bouts;copeau;miette纸~bouts de papier. 动
• "不屑一顾" 法文翻译 :    ne pas daigner lui jeter un regard;cela ne vaut pas la peine de le regarder
• "不屑做某事" 法文翻译 :    ne pas daigner faire qch;mépriser de faire qcne pas daigner faire qch.
• "不屈的心" 法文翻译 :    Makenai Kokoro
• "不屈的女人" 法文翻译 :    Magerarenai onna
• "不屈的" 法文翻译 :    obstinétêtutenacebouledogue
• "不屈法国" 法文翻译 :    La France insoumise
• "不履行合同" 法文翻译 :    inobservation d'un contrat
• "不屈服的人民" 法文翻译 :    peuple insoumispeuple insoumise
• "不工作不读书不受培训的人员" 法文翻译 :    ni à l’école ni au travail

• Dur de définir ce qu'un intellectuel doit négliger ou conserver.
  很难說知识分子 会对什么不屑一顾
• Et je gueule sur ma soeur dont j'ai rien à foutre.
  对我姐姐吼叫 即使我对她不屑一顾
• Très bien. S'il ne vaut rien, inutile que je le garde.
  既然你们不屑一顾，我就把它丢掉啰
• Je ne rendrai pas digne une insinuation aussi écoeurante par une réponse.
  我甚至不屑回答这种恶心的影射问题
• En trouvant la beauté dans ces lieux délétères !
  在你不屑一顾之处挖掘出真相和美好
• Il n'y aurait pas de racontars. Des racontars ?
  所以这儿的人就不屑对我蜚短流长了
• Ça le fait plus de parler aux premières ?
  怎么 现在都不屑和高二男讲话啦?
• "Mais là tu es devant mes yeux, et quoi que tu penses
  不屑一顾 你艳光四射 不信甜言蜜语
• Je trouve sa condescendance pour les valeurs normatives prétentieuse. C'est tellement cliché.
  对于世俗不屑一顾 很无聊的陈腔滥调
• C'est du passé ! Moi, je voulais juste t'aider.
  我不屑当超能小子了 当年我只想帮你

• 不屑的泰文
• 不屑的英语：(认为不值得, 不顾意做; 不理会) disdain to do sth.; think sth. not worth doing; do not condescend [deign] to do sth.; scorn; feel it beneath one's dignity to do sth.: 不屑教诲 disdain to give instruction; 不屑为伍 would n...
• 不屑的日语：（1）軽蔑する.さげすむ. 他用鄙夷bǐyí不屑的神色向叛徒pàntú看了一眼／彼は軽蔑のまなざしで裏切り者をにらみつけた. （2）…するに値しない.…するのを潔しとしない. 对于那种恶意中伤zhòngshāng不屑置辩zhìbiàn一词／あんな悪意に満ちた中傷にはひと言も弁解したくない. 不屑跟他多说／あいつとこれ以上話す気になれない.
• 不屑的韩语：[동사] (1)…할 가치가 없다(고 생각하다). 하찮게 여기다. 不屑一顾; 【성어】 일고의 가치도 없다고 생각하다 不屑置辩; 변론할 가치도 없다 ＝[不屑于] (2)경시하다.
• 不屑的俄语：[bùxiè] 1) не стоит, незачем, нечего 2) гнушаться; не удостоить
• 不屑的印尼文：hina; kekejian; meleja; mencaci; mencerca; mencercai; mendayus; menghina; merendahkan; penghinaan;
• 不屑什么意思：bùxiè ①认为不值得（做）：～一顾ㄧ～置辩。也说不屑于。 ②形容轻视：脸上现出～的神情。