不完全流产的法文

• avortement incomplet

• "不"法文翻译    副 1.[employé pour former la négation]~严重peu
• "不完全"法文翻译    demi-
• "完"法文翻译    形 complet;intégral;intact~好en bon état;intact 动
• "完全"法文翻译    形 total;entier;complet他话没说~.il n'a pas dit tout
• "完全流产"法文翻译    avortement complet
• "全"法文翻译    形 1.tout;entier~国tout le pays. 2.complet货物很~avoir
• "流"法文翻译    动 1.couler江水东~.le fleuve(yangtsé)court vers
• "流产"法文翻译    名 1.avortement;fausse couche人工~avortement
• "产"法文翻译    动 1.accoucher de;donner naissance à~卵pondre des
• "完全流产" 法文翻译 :    avortement complet
• "不完全" 法文翻译 :    demi-
• "不完全制动" 法文翻译 :    freinage partiel
• "不完全反应" 法文翻译 :    réaction incomplète
• "不完全地" 法文翻译 :    demi,e
• "不完全方程" 法文翻译 :    équation incomplète
• "不完全氧化" 法文翻译 :    oxydation incomplète
• "不完全溶剂" 法文翻译 :    solvant partiel
• "不完全痊愈" 法文翻译 :    guérison imparfaite
• "不完全的" 法文翻译 :    défectif,velacunairerelati-f,-vefragmentairedemi,e
• "不完全竞争" 法文翻译 :    concurrence déloyaleconcurrence imparfaite
• "不完全骨折" 法文翻译 :    fracture incomplète
• "不完全Γ函数" 法文翻译 :    Fonction gamma incomplète
• "不完全性脱位" 法文翻译 :    luxation incomplète
• "不完全燃烧产物" 法文翻译 :    produit d’une combustion incomplèteproduit de combustion incomplète
• "不完全膨胀喷管" 法文翻译 :    tuyère sous-détendue

• Les femmes ayant subi un avortement partiel peuvent demander des soins médicaux.
  对请求不完全流产的妇女可提供医疗服务。
• Les soins médicaux sont entièrement gratuits pour les femmes ayant eu une fausse-couche incomplète.
  对不完全流产的妇女提供全额免费医疗救助。
• Et l ' utilisation du misoprostol seul augmente le risque d ' avortement incomplet.
  如果只使用米非司酮，发生不完全流产的风险就会增加。
• Les hôpitaux publics dotés de services de maternité fournissent gratuitement aux femmes des soins postavortement et des soins pour avortements incomplets.
  公立妇产医院为产妇提供流产后护理，并为不完全流产的妇女提供免费护理。
• L ' avortement est illégal; cependant les femmes qui souffrent des séquelles d ' avortements incomplets sont soignées dans les hôpitaux sans qu ' on leur pose de questions.
  堕胎是非法的；但是毫无疑问，遭受不完全流产之苦的妇女可以在医院得到治疗。
• Veuillez fournir des informations sur le processus et les conditions permettant aux femmes d ' avoir accès à un avortement légal dans l ' État partie, notamment sur les procédures dans les cas d ' avortements incomplets.
  请提供资料说明在缔约国妇女接受合法流产的过程和条件，包括对不完全流产的处理程序。
• Indiquer si la proposition prévoit de renforcer les moyens d ' action et de mettre en place des programmes de sensibilisation concernant les soins médicaux spécifiques à apporter aux femmes, en cas d ' avortement incomplet.
  并请解释这项举措是否内寒开展不完全流产妇女所需的具体医疗治疗的能力建设和提高认识的方案。
• En outre, elles ont formé le personnel de santé au traitement en douceur et humanitaire des femmes dont l ' avortement est en cours, incomplet ou s ' accompagne de complications.
  同时还训练卫生人员以和蔼可亲的态度和高度人道主义感对待正在流产、经历不完全流产或并发性流产的妇女。
• Les complications dues à l ' utilisation de ce produit chimique sont notamment l ' hémorragie, l ' infection, la rupture d ' une grossesse extra-utérine non diagnostiquée et un avortement incomplet (nécessitant souvent un suivi chirurgical) et entraînent parfois la mort.
  使用这种化学物质引起的并发症包括出血、感染、未确诊宮外孕破裂和不完全流产(往往需要施行后续手术)，有时候会导致死亡。
• Elles seront, par exemple, moins disposées à consulter un médecin en cas de maladie affectant les organes génitaux, ou pour obtenir des moyens de contraception ou encore en cas de tentative d ' avortement ayant échoué et lorsqu ' elles ont été victimes de violences sexuelles ou physiques.
  妇女因此不太愿意为生殖器官方面的疾病、为避孕或为不完全流产，以及遭受性暴力或伤害身体的暴力而寻求医疗护理。

• 不完全流产的英语：an incomplete miscarriage