不堪使用的法文

• indisponibilité

• "不"法文翻译    副 1.[employé pour former la négation]~严重peu
• "不堪"法文翻译    动 1.ne pouvoir supporter~设想ne pas oser s'imaginer
• "堪"法文翻译    动 1.pouvoir;être digne de;être capable de;être
• "使"法文翻译    动 1.envoyer~人去收集经济信息envoyer qn recueillir des
• "使用"法文翻译    动 utiliser;employer;faire usage de;se servir
• "用"法文翻译    动 1.user de;employer;se servir
• "不堪使用期" 法文翻译 :    période d’immobilisation
• "不堪" 法文翻译 :    动1.ne pouvoir supporter~设想ne pas oser s'imaginer ce qui arrivera.2.extrêmement;à l'extrême疲惫~extrêmement fatigué;épuisé:
• "不堪入耳" 法文翻译 :    (propos)outrageant;blessant;injurieu
• "不堪忍受" 法文翻译 :    invivableinsupportableinsoutenableintolérabletannant
• "不堪设想" 法文翻译 :    effroyable à envisager;ne pas pouvoir imaginer ce qu'il en adviendrne pas oser s'imaginer ce qui arriveraqch d'effroyable à envisager;ne pas pouvoir imaginer ce qu'il en adviendr
• "不堪重负" 法文翻译 :    être accablé sous une charge
• "丑陋不堪" 法文翻译 :    laid comme un singeêtre laid comme les sept péchés capitaux
• "使不堪重负" 法文翻译 :    écraser
• "使疲乏不堪" 法文翻译 :    exténuer
• "使疲惫不堪" 法文翻译 :    excéder de fatigue
• "凌乱不堪" 法文翻译 :    tout en désordre;sens dessus-dessou
• "拥挤不堪" 法文翻译 :    plein de mondeemballé
• "狼狈不堪" 法文翻译 :    se sentir fort embarrassé;être en piteux état;perdre toute sa contenance;être désemparé(ou : affolé)être fort embarrassé;perdre contenancse sentir fort embarrassé;être en piteux état;perdre toute sa contenance;être désemparé(ou : affolé)être fort embarrassé;perdre contenanc
• "狼狈不堪地" 法文翻译 :    vau-de-route(à)
• "疲乏不堪" 法文翻译 :    exténuer
• "疲乏不堪(使)" 法文翻译 :    exténuation
• "疲乏不堪的" 法文翻译 :    mort
• "疲劳不堪的" 法文翻译 :    vanné,e
• "疲惫不堪" 法文翻译 :    extrêmement fatigué;épuiséaccablé de fatigue

• B. Efficacité proche de 100 % pour neutraliser les armes;
  b. 在使武器不堪使用方面效果接近100%；
• Et même quand ces liens semblent endommagés, ils ne se brisent jamais.
  即使这些线已磨损得不堪使用 它们从不断开 不会完全断
• Un abattement de 2 % pour matériel hors d ' usage est appliqué aux demandes de remboursement de matériel appartenant aux contingents.
  对特遣队所属装备的索偿适用不堪使用率2%。
• Mon assistant est devenu inefficace.
  我有个不堪使用的编辑
• B. Efficacité proche de 100 %, en particulier si l ' on procède à deux découpages;
  b. 在使武器不堪使用方面的效果接近100%，特别是如果切割两次的话；
• C. Efficacité de près de 100 % pour neutraliser les armes, en particulier si deux découpages sont effectués;
  c. 在使武器不堪使用方面的效果接近100%，特别是如果进行两次切割的话;
• Les conclusions figurant dans le présent rapport indiquent que le transfert d’articles hors d’usage à un coût supplémentaire pour l’Organisation continue de faire problème.
  本报告透露的调查结果表明,增加联合国费用移交不堪使用的财产仍然是一个关切事项。
• Le rôle de la MONUC consistera à enregistrer les armes restituées dans le cadre du processus de désarmement et à détruire toutes les armes inutilisables.
  联布行动在解除武装进程中将负责对收缴的武器进行登记，并对不堪使用的武器加以销毁。
• Ii) Une augmentation de 600 000 dollars pour le remplacement du matériel et du mobilier qui seront déclarés hors d ' usage à la suite des inspections prévues durant l ' exercice biennal;
  ㈡ 增加60万美元，用于更换应在两年期内检查的不堪使用之设备和家具；
• En conséquence, les remboursements aux pays fournisseurs de contingents au titre du matériel majeur sont minorés au prorata de la quantité de matériel désignée comme immobilisée dans les rapports de vérification. Taux de non-déploiement
  因此，偿还部队派遣国主要装备的费用将减少，以反映核查报告显示的不堪使用的装备。

• 不堪使用的俄语：неисправное состояние эксплуатационная ненадежность
• 不堪使用的阿拉伯语：تعطل; عطل;