不-的法文

发音:

不- en Francais

法文翻译手机版

non-
mal
in-

"不"法文翻译副 1.[employé pour former la négation]~严重peu
"不" 法文翻译 : 副1.[employé pour former la négation]~严重peu grave.2.non他知道吧?----~,他不知道.le sait-il?3.[employé à la fin d'une phrase pour former une question]你明儿来~?viendras -tu demain?4.[inséré dans une locution réitérative précédée de什么,pour indiquer l'indifférence]什么难学~难学,我一定学会.quelle que soit la difficulté,j'arriverai à le faire.5.[employé avec就pour indiquer une alternative]他这会儿~是在车间就是在实验室.maintenant,il est dans l'atelier ou dans le laboratoire.
"不…不…" 法文翻译 : 1.[employé pour présenter une forme négative emphatique de deux mots identiques ou similaires en sens]~骄~躁se garder de toute présomption et de toute précipitation.2.[employé avec deux mots de sens opposés pour indiquer un état intermédiaire]~大~小n'être ni grand ni petit.3.[le premier不est la condition du second]~见~散nous resterons jusqu'à ce que nous nous rencontrions.
"一…不…" 法文翻译 : 1.[employés devant deux verbes pour indiquer que l'action faite est irrévocable]~去~返:cela ne reviendra jamais./cela est à jamais révolu.2.[employés respectivement devant un nom et un verbe pour former une expression d'insistance]~言~发rester bouche cousue;ne pas souffler mot.
"不丹" 法文翻译 : royaume du bhoutanbhoutan
"不否" 法文翻译 : non
"不满意" 法文翻译 : insatisfaisantmécontent
"不满足" 法文翻译 : insatisfaisantmécontent
"不走运" 法文翻译 : malchance
"不…而…" 法文翻译 : [pour indiquer un résultat sans cause ou condition directe]~谋~合tomber d'accord sans consultation préalable;il arrive que nous soyons d'accord sur ce point.
"爱…不…" 法文翻译 : [placé devant un verbe qui se répète]fais comme tu voudras爱信不信.tu peux y croire ou non.
"非…不…" 法文翻译 : possible seulement si...~工作人员~得入内accessible pour les membres du personnel.
"不 [b = bu shi]" 法文翻译 : nonnégatif
"不不是否" 法文翻译 : non
"越来越少(不)" 法文翻译 : de moins en moins
"不一" 法文翻译 : 动varier;être différent de色彩~être bariolé.
"不一会" 法文翻译 : d’ici peuà présentprochainementsous peubientôt

例句与用法

Interroge tout le monde, pas que sa mère
不要只是问那位母亲 - 如果她还没有提到, 她不-
Ecoutez, qu'est-ce que vous diriez de... de poser cette arme, et d'essayer de me dire ce qui se passe, m ?
你好吗？很好. 为何你不-
Pourquoi ne faites-vous rien ?
为什么不-
L ' engagement que nos gouvernements ont pris en créant la Conférence du désarmement ne peut être interprété, même d ' un point de vue strictement juridique, comme un renoncement à sa mission, mais plutôt comme l ' adoption d ' une attitude critique et réfléchie dans le but de redoubler d ' efforts pour débloquer le processus et élaborer un programme de travail sur la base d ' un compromis que nous pourrions qualifier de réaliste, constructif et responsable.
不----即使在严格的法律意义上，各国政府在建立裁军谈判会议时所作的承诺也不能够被解释为要放弃本会议的任务，而是要采取一种批判的和反思的态度，以加倍努力打开僵局，在我们可称为建设性和负责的现实主义的折衷方案的基础上制定出工作计划。