上阿布哈兹的法文

• Haute Abkhazie

• "上"法文翻译    形 1.haut;supérieur~层阶级classe supérieure;couche
• "阿"法文翻译    [employé pour former un surnom ou pour marquer
• "阿布哈兹"法文翻译    abkhazie abkhasie abkhaze
• "布"法文翻译    名 toile;étoffe~鞋chaussures en toile. 动
• "布哈"法文翻译    Bucha (Saale-Holzland)
• "哈"法文翻译    动 exhaler son haleine la bouche grand
• "兹"法文翻译    année scolaire an
• "阿布哈兹" 法文翻译 :    abkhazieabkhasieabkhaze
• "阿布哈兹派" 法文翻译 :    faction abkhazeti
• "阿布哈兹语" 法文翻译 :    abkhasienabkhazienabkhazeabkhasien
• "阿布哈兹国徽" 法文翻译 :    Armoiries de l'Abkhazie
• "阿布哈兹字母" 法文翻译 :    Alphabet abkhaze
• "阿布哈兹护照" 法文翻译 :    Passeport abkhaze
• "阿布哈兹文化" 法文翻译 :    Culture abkhaze
• "阿布哈兹阿沙" 法文翻译 :    Apsar
• "1998年阿布哈兹战争" 法文翻译 :    Guerre d'Abkhazie (1998)
• "阿布哈兹人民议会" 法文翻译 :    Assemblée du peuple de l'Abkhazie
• "阿布哈兹政治人物" 法文翻译 :    Personnalité politique abkhaze
• "阿布哈兹与叙利亚关系" 法文翻译 :    Relations entre l'Abkhazie et la Syrie
• "阿布哈兹自治共和国政府" 法文翻译 :    gouvernement de la république autonome d’abkhazie
• "格鲁吉亚和阿布哈兹雅尔塔宣言" 法文翻译 :    déclaration de yalta des parties géorgienne et abkhaze
• "格鲁吉亚－阿布哈兹双边联合协调委员会" 法文翻译 :    commission de coordination mixte bilatérale abkhazo-géorgiene
• "联合国阿布哈兹需要评估团" 法文翻译 :    mission des nations unies chargée de procéder à une évaluation des besoins en abkhazie
• "解决阿布哈兹问题联合委员会" 法文翻译 :    commission mixte de règlement en abkhazie
• "阿布哈兹社会主义苏维埃共和国" 法文翻译 :    République socialiste soviétique abkhaze

• La résolution du Conseil de sécurité mentionne l ' opération de police effectuée par la partie géorgienne en Haute Abkhazie (haute vallée de la Kodori).
  该决议提到了格鲁吉亚方面在上阿布哈兹（科多里河谷）开展的警察活动。
• Une situation similaire s ' est produite dans la gorge de Kodori, également connue sous le nom de Haute-Abkhazie, dont toute la population a été expulsée.
  在也被称作上阿布哈兹的科多里河谷发生了同样的情况，那里的居民被全数赶走。
• Ils ont noté l ' extrême urgence du retrait des troupes russes de la région d ' Akhalgori et de la Haute-Abkhazie, ainsi que du village de Perevi.
  与会者指出，俄罗斯部队亟需撤出阿格哈哥里地区和上阿布哈兹，并撤出佩雷维村。
• De même, la Haute-Abkhazie n ' a jamais été sous le contrôle des Forces collectives de maintien de la paix de la Communauté d ' États indépendants (FCMP) ni du régime de Sokhoumi.
  同样地，上阿布哈兹从来没有受到独联体维和部队或苏呼米政权的控制。
• La Haute Abkhazie et la région de Tskinvali ont été vidées de leurs habitants, dont une partie a été arrêtée et est soumise à des traitements cruels et inhumains.
  上阿布哈兹和茨欣瓦利地区已经空无一人。 部分居民遭到逮捕，正遭受残忍和不人道的待遇。
• Conformément à la décision du Président de la Géorgie, le seul Gouvernement d ' Abkhazie légitimement élu (actuellement basé à Tbilissi) transfère son siège en Haute Abkhazie.
  根据格鲁吉亚总统的决定，阿布哈兹唯一合法的当选政府（目前在第比利斯）正在搬迁至上阿布哈兹。
• Le 11 mars dernier, des villages de Haute-Abkhazie, en Géorgie, ont été lourdement bombardés par des hélicoptères militaires qui ont pénétré l ' espace géorgien à partir du nord.
  3月11日，格鲁吉亚上阿布哈兹的村庄遭到从北部进入格鲁吉亚领空的军用直升飞机的猛烈炮击。
• Durant plusieurs jours, l ' artillerie et l ' aviation russes ont bombardé la Haute Abkhazie, où les forces aéroportées russes ont ensuite lancé une offensive aérienne, maritime et terrestre.
  俄罗斯空军和炮兵对上阿布哈兹进行了持续数日的轰炸，此后，俄罗斯空降兵又发起了海、陆、空袭击。
• Le 17 septembre, un groupe armé a été repéré près du site de construction d ' une nouvelle route reliant la Haute-Abkhazie au reste de la Géorgie.
  9月17日，在一条把上阿布哈兹与格鲁吉亚其他地方连接起来的新公路建筑工地附近，发现一伙武装人员。
• On leur avait également ordonné de repérer des emplacements favorables pour le matériel antiaérien mobile le long du couloir aérien reliant la Haute-Abkhazie au reste de la Géorgie.
  他们的另外任务是选择有利方位，以便沿着连接上阿布哈兹和格鲁吉亚其他地区的空中走廊部署机动防空装备。

• 上阿布哈兹的俄语：Верхняя Абхазия
• 上阿布哈兹的阿拉伯语：أبخازيا العليا;