三方专家会议的法文

• réunion tripartite d’experts

• "三"法文翻译    数 1.trois~方面会谈négociation tripartite;pourparlers
• "方"法文翻译    形 carré~桌table carrée 名 1.direction东~l'est.
• "专"法文翻译    形 spécial~款fonds spéciaux. 名 spécialité一~多能être
• "专家"法文翻译    名 expert;spécialiste expert
• "专家会议"法文翻译    Assemblée des experts
• "家"法文翻译    名 1.famille;ménage他~一共有四口人.il y a quatre
• "会"法文翻译    动
• "会议"法文翻译    名 conférence;assemblée;réunion全体~session
• "议"法文翻译    名 opinion;avis异~avis contraire;opinion
• "工作场所残疾管理三方专家会议" 法文翻译 :    réunion tripartite d’experts sur la gestion du handicap sur le lieu de travail
• "关于国际登记船舶海员工作和生活条件问题的三方专家会议" 法文翻译 :    réunion tripartite d’experts sur les conditions de travail et de vie des gens de mer à bord de navires immatriculés sur les registres internationaux
• "劳工组织未来在移徙领域的活动问题三方专家会议" 法文翻译 :    réunion tripartite d’experts sur les activités futures de l’oit dans le domaine des migrations
• "欧洲环境政策对就业和训练影响问题三方专家会议" 法文翻译 :    réunion tripartite d’experts sur les répercussions sur l’emploi et la formation des politiques de l’environnement en europe
• "某些亚洲国家和土耳其船舶拆卸安全和健康问题区域间三方专家会议" 法文翻译 :    réunion tripartite interrégionale d’experts sur la sécurité et la santé dans le secteur de la démolition de navires dans certains pays d’asie et en turquie
• "专家会议" 法文翻译 :    Assemblée des experts
• "反恐专家会议" 法文翻译 :    conférence d’experts de la lutte antiterroriste
• "东盟缉毒专家会议" 法文翻译 :    réunion d’experts en matière de drogues de l’anase
• "劳工统计专家会议" 法文翻译 :    réunion d’experts des statistiques du travailréunion d’experts sur les statistiques du travail
• "噪音问题专家会议" 法文翻译 :    réunion d’experts du bruit
• "国际地籍专家会议" 法文翻译 :    réunion internationale des spécialistes des cadastres
• "空间通信专家会议" 法文翻译 :    réunion de spécialistes des communications spatiales
• "肉类 标准化专家会议" 法文翻译 :    réunion d’experts de la normalisation de la viande
• "被动安全专家会议" 法文翻译 :    réunion d’experts de la sécurité passive
• "贫穷问题专家会议" 法文翻译 :    réunion d’experts sur la pauvreté
• "一般安全规定专家会议" 法文翻译 :    réunion d’experts des dispositions générales de sécurité

• Dans un contexte plus vaste, une réunion tripartite d ' experts sur les activités futures de l ' OIT dans le domaine des migrations s ' est tenue en avril 1997.
  在较为广泛的层次上,1997年4月举行了一次关于未来劳工组织在移徙领域的活动的三方专家会议。
• Le rapport et les questions connexes proposés pour examen lors de la Conférence ont été analysés à l ' occasion de la Réunion tripartite d ' experts sur les normes du travail dans le secteur de la pêche (Genève, septembre 2003).
  64 2003年9月在日内瓦召开的渔业部门劳工标准三方专家会议对此作了讨论。 65
• Une fois analysées, les réponses à ce deuxième questionnaire formeront la base des débats de la Réunion tripartite des experts des statistiques du travail, que doit organiser l ' Organisation internationale du Travail (OIT) à la fin de 2007.
  对第二份调查问卷的答复的分析将作为定于2007年年底召开的劳工组织劳工统计问题三方专家会议讨论的基础。
• Lorsque l ' index aura été modifié pour tenir compte des changements apportés à la structure de classification par les experts lors de leur réunion, les membres du Groupe technique d ' experts seront invités à proposer d ' autres entrées.
  一旦对索引所作的调整反映出三方专家会议对分类结构所作的最后修改，将邀请职业分类专家组提供新增的索引条目。
• En mars 2006, le Conseil d ' administration du Bureau international du Travail a autorisé le Directeur général à publier le texte du cadre multilatéral pour les migrations de main-d ' œuvre qui avait été adopté par la réunion tripartite d ' experts tenue en octobre et novembre 2005.
  2006年3月，劳工组织理事会授权总干事发布2005年10月至11月举行的三方专家会议通过的《劳工移徙多边框架》全文。
• Après les deux réunions d ' experts tripartites de septembre 2008, l ' OIT a adopté des lignes directrices prodiguant des conseils pratiques aux agents chargés du contrôle par l ' État du port vérifiant la conformité des navires étrangers aux dispositions de la Convention.
  劳工组织于2008年9月召开了两次三方专家会议，之后，通过了为港口国管制官员核查外国船只遵守《公约》要求情况提供实际咨询的导则。
• En matière de statistiques du travail décent, le BIT fait figure de pionnier, ayant entrepris de tester la série d ' indicateurs examinés lors de la dix-huitième session de la Conférence internationale des statisticiens du travail et de la réunion tripartite d ' experts consacrée en 2008 aux indicateurs de l ' exercice du droit au travail décent.
  13．与劳工组织一直率先衡量体面工作，测试第十八次国际劳工统计学家会议和2008年关于衡量体面工作的三方专家会议讨论的一套指标。
• Comme le Conseil d ' administration l ' avait décidé à sa deux cent soixante—septième session (novembre 1996), une réunion tripartite d ' experts sur les activités futures de l ' OIT dans le domaine des migrations s ' est tenue à Genève du 21 au 25 avril 1997.
  依照理事会第267次会议(1996年11月)的决定，1997年4月21日至25日在日内瓦举行了关于未来劳工组织在移徙领域的活动的一次三方专家会议。
• La réunion trilatérale d ' experts qui s ' est tenue à Genève en décembre 2004 et la série de consultations bilatérales et multilatérales qui se sont déroulées en 2005 sous l ' égide de la CNUCED ont permis aux négociations d ' Oulan-Bator d ' aboutir en novembre 2005.
  2004年12月在日内瓦举行的三方专家会议，以及2005年由贸发会议支助举行的一系列双边和多边磋商为2005年11月在乌兰巴托的谈判取得成功铺平了道路。

• 三方专家会议的俄语：трехстороннее совещание экспертов
• 三方专家会议的阿拉伯语：اجتماع الخبراء الثلاثي;