三户人家的法文

• trois foyer

• "三"法文翻译    数 1.trois~方面会谈négociation tripartite;pourparlers
• "户"法文翻译    名 1.porte门~porte 2.foyer;famille全村有好几百~.il y a
• "人"法文翻译    名 1.être humain;homme;personne男~homme. 2.personne
• "人家"法文翻译    名 1.foyer三户~trois foyers 2.famille殷实~une famille
• "家"法文翻译    名 1.famille;ménage他~一共有四口人.il y a quatre
• "一户人家的常客" 法文翻译 :    les familiers d'une maisonles familières d'une maison
• "人家" 法文翻译 :    名1.foyer三户~trois foyers2.famille殷实~une famille aisée代1.les autres;autrui别管~怎么说se moquer du qu'en-dira-t-on.2.certaine personne;on我想我应该去,这晚会是~专门为我举办的.je pense que je dois y participer,d'autant plus que la soirée est organisée en mon honneur.3.je;celui qui parle~等您等了半天了.on vous attend depuis longtemps.
• "丈人家" 法文翻译 :    beau,bel,belle
• "老人家" 法文翻译 :    名1.[formule de politesse à l'adresse des vieillards]您~今年多大年纪了?quel âge avez-vous,grand-père(ou : grand-mère)?2.parents你们~身体还结实吧?vos parents se portent bien,je pense.
• "两家人家" 法文翻译 :    deux familles
• "几处人家" 法文翻译 :    plusieurs maison
• "别人家的" 法文翻译 :    étranger ,ère
• "在某人家里" 法文翻译 :    être présent chez qnêtre présente chez qn
• "有钱人家" 法文翻译 :    une famille fortunée
• "某某人家" 法文翻译 :    les untel
• "殷实人家" 法文翻译 :    une famille aisé
• "犹太人家园" 法文翻译 :    Le Foyer juif
• "住在某人家中" 法文翻译 :    vivre chez qn
• "国际仁人家园" 法文翻译 :    Habitat for Humanity International
• "在某人家帮佣" 法文翻译 :    être en service de qn
• "富贵人家子弟" 法文翻译 :    fils de famille
• "怕人家说闲话" 法文翻译 :    avoir peur du qu'en-dira-t-on
• "给人家好印象" 法文翻译 :    donner aux autres bonne opinion de soi
• "老是去某人家" 法文翻译 :    se pendre à la sonnette de qn
• "闯入某人家里" 法文翻译 :    forcer la porte de qn

• Cacao a cambriolé 3 baraques.
  大概吧,可可亚抢了三户人家
• Ainsi, en Afrique, un ménage sur trois est dirigé par une femme.
  结果在非洲某些地方,每三户人家就有一户以妇女为户主。
• La Mission a appris de certains d ' entre eux que, chaque année, deux à trois familles s ' installaient à Mollalar et qu ' elles avaient toutes des liens avec Tchailou.
  实况调查团从一些村民那里得知，每年有两至三户人家是新到莫拉拉尔定居的，全都与Chailu有某些关系。