万象行动纲领的法文

• programme d’action de vientiane

• "万"法文翻译    名 1.dix mille 2.nombreux;beaucoup~物toutes les
• "万象"法文翻译    名 toutes les apparences;tous les
• "象"法文翻译    名 1.éléphant 2.aspect;apparence万~更新.toutes les
• "行"法文翻译    名 1.rang;rangée;ligne;file;colonne排成两~se mettre
• "行动"法文翻译    动 1.se mouvoir;se déplacer~不便se déplacer
• "行动纲领"法文翻译    programme d’action programme d’action
• "动"法文翻译    动 1.se mouvoir;bouger别~!ne bougez pas! 2.agir;se
• "纲"法文翻译    名 1.corde principale du filet 2.principe
• "纲领"法文翻译    名 principes directeurs;programme
• "领"法文翻译    名 1.cou引~而望regarder en allongeant le cou;regarder
• "行动纲领" 法文翻译 :    programme d’actionprogramme d’action
• "优先行动纲领" 法文翻译 :    programme d’actions prioritaires
• "十年行动纲领" 法文翻译 :    programme d’action décennal
• "国家行动纲领" 法文翻译 :    programme d’action national
• "开罗行动纲领" 法文翻译 :    programme d’action du caire
• "普诺行动纲领" 法文翻译 :    programme d’action de puno
• "框架行动纲领" 法文翻译 :    programme d’action
• "特别行动纲领" 法文翻译 :    programme spéciale d’action
• "裁军行动纲领" 法文翻译 :    programme d’action relatif au désarmement
• "8国森林行动纲领" 法文翻译 :    programme d’action du g-8 sur les forêtsprogramme d’action sur les forêts des pays du g-8
• "原料问题行动纲领" 法文翻译 :    programme d’action sur les matières premières
• "哈瓦那行动纲领" 法文翻译 :    programme d’action de la havane
• "国家环境行动纲领" 法文翻译 :    programme d’action national pour l’environnement
• "国家适应行动纲领" 法文翻译 :    programme national d’action pour l’adaptation aux changements climatiques
• "宣言和行动纲领" 法文翻译 :    déclaration et programme d’action

• De gros efforts ont également été faits pour mettre en œuvre le Programme d ' action de Vientiane de 2004.
  还为2004年《万象行动纲领》的实施做出了巨大努力。
• Le Programme d ' action de Vientiane vise à accélérer l ' intégration de l ' ASEAN et à réduire les disparités de développement entre pays de l ' ASEAN.
  《万象行动纲领》旨在加速东盟的一体化和缩小东盟内部的发展差距。
• Dans cette optique, l ' ASEAN cherche à encourager la mise en œuvre du Programme d ' action de Vientiane grâce à un appui plus soutenu de la communauté internationale.
  为此，它正在国际社会的更强有力支助下，设法促进《万象行动纲领》的执行。
• L ' ASEAN est aussi résolue à mettre en œuvre le Programme d ' action de Vientiane, y compris les dispositions de ce programme qui concernent les télécommunications et les technologies de l ' information.
  东盟还承诺实施《万象行动纲领》，包括关于电信和信息技术部门的规定。
• Ii) Mise en place d ' un réseau de partage et de communication des informations relatives aux catastrophes, tel que prévu dans la composante de la Communauté socioculturelle de l ' ASEAN du Programme d ' action de Vientiane;
  ㈡ 按照《万象行动纲领》东盟社会文化共同体部分的规定设立东盟灾害信息交流和流通网络；
• Les dirigeants des pays de l ' ASEAN ont signé le Programme d ' action de Vientiane, un plan s ' étalant sur six ans (2004-2010) qui prend la relève du Plan d ' action de Hanoi.
  东盟领导人签署了《万象行动纲领》，这是继承《河内行动计划》的六年行动计划（2004-2010年）。
• La Malaisie travaille également avec les autres membres de l ' ASEAN à l ' élaboration d ' une convention antiterroriste de l ' ASEAN, conformément au Programme d ' action de Vientiane pour la création d ' une communauté de sécurité de l ' ASEAN.
  马来西亚也正在努力按照东盟安全共同体万象行动纲领，同东盟成员合作拟订东盟反恐公约。
• À ce sujet, les dirigeants de l ' ASEAN ont décidé d ' établir un fonds de développement de l ' ASEAN pour faciliter la mise en œuvre du Programme d ' action de Vientiane et les futurs programmes d ' action.
  在这方面，东盟领导人同意设立东盟发展基金，以支持《万象行动纲领》和未来的行动方案的执行工作。
• Le Programme d ' action de Vientiane privilégie l ' intégration régionale et cherche à réduire les disparités de développement entre les pays de l ' ASEAN, en particulier entre les pays membres qui figurent parmi les PMA et les autres membres.
  《万象行动纲领》的重点为加深区域一体化和缩小东盟内部的发展差距，特别是最不发达成员国的差距。
• Des progrès réguliers ont été réalisés en vue de l ' application du programme d ' action de Vientiane de 2004, qui vise entre autres à combler le fossé qui existe entre ses membres en matière de développement.
  在执行《2004年万象行动纲领》方面已经取得了稳步进展，这一纲领的目的是缩小东盟成员国之间的发展差距。

• 万象行动纲领的俄语：вьентьянская программа действий
• 万象行动纲领的阿拉伯语：برنامج عمل فينتيان;