一长列的法文

• procession
  ribambelle

• "一"法文翻译    数 1.un,une~把椅子une chaise.
• "长"法文翻译    形 long~袍robe. 名 1.longueur全~toute la longueur
• "长列"法文翻译    procession
• "列"法文翻译    动 1.aligner~队欢迎faire(ou : former)une haie pour
• "长列" 法文翻译 :    procession
• "一长串" 法文翻译 :    ribambelle
• "一长队" 法文翻译 :    procession
• "一长串签名" 法文翻译 :    la liste des signatures
• "伊藤一长" 法文翻译 :    Itchō Itō
• "市长列表" 法文翻译 :    Liste de maires
• "长列木筏" 法文翻译 :    bardeau
• "天生有某一长处" 法文翻译 :    avoir une qualité en partagerecevoir une qualité en partage
• "北京市市长列表" 法文翻译 :    Liste des maires de Pékin
• "皇家学会会长列表" 法文翻译 :    Président de la Royal Society
• "纽约市市长列表" 法文翻译 :    Liste des maires de New York
• "莫斯科市首长列表" 法文翻译 :    Liste des maires de Moscou
• "加利福尼亚州州长列表" 法文翻译 :    Liste des gouverneurs de Californie
• "现任中华人民共和国省级行政区行政首长列表" 法文翻译 :    Liste des dirigeants des provinces chinoises
• "美国国家航空暨太空总署署长及副署长列表" 法文翻译 :    Administrateur de la NASA
• "一镘刀的量" 法文翻译 :    truellée
• "一门" 法文翻译 :    discipline
• "一锹(铲、锨)之量" 法文翻译 :    pelletée
• "一门炮" 法文翻译 :    une pièce d'artillerieune pièce de canon
• "一锅熬好的汤" 法文翻译 :    une marmite de bouillon
• "一门高深的科学" 法文翻译 :    une science profonde

• Ils reposent tous sur un très petit nombre de mesures de soutien international visant la réalisation d ' une longue liste d ' objectifs.
  所有行动纲领均依靠极少的国际支助措施来实现一长列目标。
• La Commission avait formulé une longue liste de recommandations à l ' intention de la CNUCED, et il faudrait établir un ordre de priorité.
  具体关于贸易委员会，向贸发会议提出的建议有一长列，因而须确定优先次序。
• Il était d ' avis que la Conférence devrait s ' abstenir d ' établir une longue liste de vœux pieux et œuvrer plutôt en faveur de l ' adoption de mesures concrètes.
  劳工组织同样认为，会议不应仅是编制一长列空洞愿望，而应努力促成更具体的行动。
• L ' UNRWA attendait également un permis d ' importation pour une longue liste d ' articles, et une liste encore plus longue d ' articles dont l ' importation avait été précédemment approuvée mais dont on ignorait alors la situation.
  近东救济工程处还有一长列物项等待进口许可，此前已获准进口、但当时状况却不明的物项则更多。
• En l ' espèce, les auteurs ont fourni une longue liste d ' autres organisations religieuses qui ont obtenu le statut de société, avec des objectifs de même nature que ceux de l ' Ordre des auteurs.
  在本案中，提交人提供了一长列获得法人社团地位的其它宗教团体的名单，它们的目标与提交人的修会同类。
• Dans sa réponse, le Gouvernement du Bangladesh a appelé l ' attention du Rapporteur spécial sur une longue liste de conventions et instruments internationaux signés par le Bangladesh dans le domaine de l ' environnement, qui témoigne de son engagement en la matière.
  孟加拉国政府在答复中提请特别报告员注意孟加拉国签署的一长列与环境有关的国际公约和文书，表明该国政府在这一方面承担义务。
• Les auteurs soulignent que, comme les nombreuses autres organisations religieuses qui sont constituées en société, l ' Ordre combinait des activités charitables et humanitaires (qualifiées d ' activités sociales et économiques par la Cour) avec des activités religieuses, ce qui est une pratique commune à toutes les religions.
  提交人强调说，如被获准建成法人团体的一长列其他宗教团体一样，修会将慈善和人道主义活动(法院称之为社会经济活动)与宗教活动结合在一起，这是所有宗教共同的做法。
• On a rétorqué qu ' une telle proposition ne pouvait être acceptée à ce stade au motif qu ' elle risquait d ' entraîner la réouverture du débat sur d ' autres questions que le Groupe de travail avait réglées lorsqu ' il était convenu de supprimer une longue liste de matières exclues du champ d ' application du projet de convention.
  不过有与会者对于在目前采纳这些建议表示反对，理由是它们可能导致重新审议工作组已经解决的其他问题，工作组曾经商定删去一长列排除在本公约草案适用范围之外的问题。