一连串事件的法文

• enchaînement des événements

• "一"法文翻译    数 1.un,une~把椅子une chaise.
• "一连"法文翻译    副 de suite;à la file;sans interruption~下了三天雨.il a
• "一连串"法文翻译    名 une succession de;une série de~的事件une
• "连"法文翻译    动 contacter;joindre;connecter血肉相~avoir des liens
• "连串"法文翻译    enfilade
• "串"法文翻译    动 1.enfiler把鱼~起来enfiler les poissons
• "事"法文翻译    名 1.affaire;chose国家大~affaires d'etat
• "事件"法文翻译    名 événement;incident
• "件"法文翻译    量 [s'employer pour certaines choses qui peuvent
• "一连串的事件" 法文翻译 :    une succession d'événement
• "一连串" 法文翻译 :    名une succession de;une série de~的事件une succession d'événements
• "一连串的" 法文翻译 :    sériel,le
• "一连串的人" 法文翻译 :    une suite de personnes
• "一连串辱骂" 法文翻译 :    une kyrielle d'injures
• "一连串的不幸" 法文翻译 :    une série noire
• "一连串的为什么" 法文翻译 :    une suite de pourquoi
• "一连串的倒霉事" 法文翻译 :    une série de malchances
• "一连串骂人的话" 法文翻译 :    un chapelet d'injures
• "一连" 法文翻译 :    副de suite;à la file;sans interruption~下了三天雨.il a plu trois jours de suite.
• "连串" 法文翻译 :    enfilade
• "一连三天" 法文翻译 :    trois jours successifstrois jours successives
• "连串反应" 法文翻译 :    réaction consécutive
• "事件" 法文翻译 :    名événement;incident
• "湄公河连串水坝" 法文翻译 :    cascade du mékong
• "重要事件(事件)" 法文翻译 :    événement

• New York estau bord de la ruine depuis la semaine dernière.
  这星期的一连串事件 己将纽约市击垮
• Je savais que tu avais renversé un domino.
  我只知道你引发了一连串事件
• Cette chaîne d'événement sera innarêtable, précipitant la troisième Guerre Mondiale.
  这一连串事件将不可阻挡 进而加速引发第三次世界大战
• Mais je vois cette suite d'événements.
  不过发生这一连串事件
• La séquence des événements et le choix du moment, s ' agissant de la réaction du Conseil de sécurité à cette crise, ont été déplorables.
  一连串事件和安全理事会就危机作出反应的时机都是不幸的。
• Comment savoir qu'en buvant un café ici, ou en respirant cet air, qu'on n'a pas déclenché les événements qui mèneront à notre mort dans 40 ans, 10 ans, demain ?
  我们坐在这里 喝咖啡，呼吸... 有可能引起一连串事件
• C ' est en étudiant attentivement cette chaîne d ' événements que nous avons mesuré toute l ' importance de réaliser les Objectifs du Millénaire pour le développement.
  当我们检查一连串事件如何发生时，实现《千年发展目标》显然是关键。
• Le risque d ' escalade était clairement démontré par la série d ' événements survenus au début du mois d ' août et pendant la première semaine d ' octobre.
  8月初和10月第一周发生的一连串事件清楚表明存在升级的可能。
• Cet enchaînement d ' événements met donc indubitablement en lumière le fait que nos économies, du Nord au Sud, riches et pauvres, dépendent plus que jamais de la mondialisation.
  因此，这一连串事件清楚地证明，无论贫富，南北经济体借助全球化彼此更加紧密相连。