一言为定的法文

• promis, e

• "一"法文翻译    数 1.un,une~把椅子une chaise.
• "言"法文翻译    名 1.mot;parole~语parole;langue.
• "为"法文翻译    动 1.faire;agir敢作敢~oser faire;avoir l'audace
• "定"法文翻译    动 1.décider;fixer;déterminer~计划arrêter un plan.
• "一言不发" 法文翻译 :    ne pas desserrer les lèvresne pas prononcer une syllabene pas souffler mot
• "一言以蔽之" 法文翻译 :    pour le dire en un mot;en un mot;bref;pour tout dire
• "一言难尽" 法文翻译 :    il est difficile de l'expliquer en quelques mots./c'est une histoire longue.
• "一言既出,驷马难追" 法文翻译 :    une parole lâchée,un quadrige la rattrape difficilement./une parole lâchée ne se rattrape pas./un mot prononcé à la légère va plus vite qu'un attelage de quatre chevaux.
• "我们的爱情一言难尽" 法文翻译 :    Newness
• "一触即痛的" 法文翻译 :    sensibledouloureux
• "一触即怒的性格" 法文翻译 :    caractère hargneusecaractère hargneux
• "一触即发的局势" 法文翻译 :    situation explosive
• "一触即发的备战状态" 法文翻译 :    état d’alerte instantanée
• "一记耳光" 法文翻译 :    beigon

• Un accord est un accord. Je t'ai donné ma malédiction du sommeil.
  当初一言为定的 我给了你睡眠魔咒
• Disons que, si vous prenez mes bagages, ça marche.
  告诉你吧，你拿我的行李就一言为定
• Laisse-nous le temps de faire une petite mise au point.
  你们喜欢怎么玩就怎么玩好了 好，一言为定
• Marché conclu. bon, je prends le lit. - Comme d'habitude.
  一言为定， 我睡床 如常一样
• Je veux être fier de toi. Promis ?
  努力吧，让我为你而自豪 一言为定？
• Je veux être fier de toi. Promis ?
  努力吧，让我为你而自豪 一言为定？
• D'accord. Alors, tu vas l'avertir ? Qui ?
  好，一言为定 那你要警告他吗?
• Obtenez-moi ce que je demande, et j'accepte votre offre.
  索波诺先生 替我解決这件事吧 成交 一言为定
• Obtenez-moi ce que je demande, et j'accepte votre offre.
  索波诺先生 替我解決这件事吧 成交 一言为定
• Une promesse, c'est une promesse. On partira à l'aube.
  一言为定 天一亮我们就出发

• 一言为定的英语：that's settled then.; a promise is a promise.; count it as settled; it's a deal [whack].; once and for all; shake hands on sth.; take someone at his word; that's a bargain [whack]
• 一言为定的日语：〈成〉一度約束した以上は反故[ほご]にはしない（またはすることができない）.
• 一言为定的韩语：【성어】 (말) 한 마디로 정하다.
• 一言为定的俄语：[yī yán wéi dìng] обр. сказано - сделано; держать слово
• 一言为定什么意思：yī yán wéi dìng 【解释】一句话说定了，不再更改。比喻说话算数，决不翻悔。 【拼音码】yywd 【灯谜面】朝廷表态；打手击掌若 【用法】主谓式；作谓语、分句；指说话算数 【英文】that's settled then