一般法律事务科的法文

• section des services juridiques généraux

• "一"法文翻译    数 1.un,une~把椅子une chaise.
• "一般"法文翻译    1.même...que;comme;aussi...que他们俩~高.tous les deux
• "般"法文翻译    名 sorte;catégorie;espèce;manière;genre百~toutes
• "法"法文翻译    名 1.loi守~observer la loi;être respectueux des
• "法律"法文翻译    名 loi~保护protection légale.
• "法律事务"法文翻译    services juridiques
• "法律事务科"法文翻译    section des affaires juridiques section des
• "律"法文翻译    名 loi;règle;règlement;statut;discipline 动
• "事"法文翻译    名 1.affaire;chose国家大~affaires d'etat
• "事务"法文翻译    名 1.travail;occupation~繁忙être très occupé;avoir
• "务"法文翻译    名 affaire;besogne;occupation外~affaires
• "科"法文翻译    名 1.branches de science ou spécialités
• "一般法律事务司" 法文翻译 :    division des questions juridiques générales
• "一般法律事务处" 法文翻译 :    service des affaires juridiques générales
• "法律事务科" 法文翻译 :    section des affaires juridiquessection des services juridiques
• "一般法律事务和分庭支助科" 法文翻译 :    section des services juridiques généraux et de l’appui aux chambres
• "法律事务" 法文翻译 :    services juridiques
• "法律事务厅" 法文翻译 :    bureau des affaires juridiques
• "法律事务司" 法文翻译 :    bureau des affaires juridiques
• "法律事务股" 法文翻译 :    unité des affaires juridiques
• "法律事务部" 法文翻译 :    département des affaires juridiques
• "魔法律事务所" 法文翻译 :    Muhyo et Rôjî, bureau d'investigation des affaires paranormales
• "司法和法律事务司" 法文翻译 :    division de l’appui judiciaire et des services juridiques
• "条约和法律事务处" 法文翻译 :    service des traités et des affaires juridiques
• "联合国法律事务厅" 法文翻译 :    Bureau des affaires juridiques

• Iii) Section des services juridiques généraux
  ㈢ 一般法律事务科：
• Iii) Section des services juridiques généraux
  ㈢ 一般法律事务科：
• Chef de la Section des services juridiques généraux
  一般法律事务科科长
• Un juriste (P-4) sera donc transféré de la Section de l ' appui aux Chambres à la Section des services juridiques généraux.
  因此将从分庭支助科调一名P-4级的法律干事到一般法律事务科。
• Section des services juridiques généraux
  一般法律事务科
• Cette réorganisation aura le mérite de bien faire ressortir la distinction entre les fonctions incombant respectivement à l’une et l’autre unité.
  这项重组将更明确反映分庭支助科的职能和一般法律事务科的职能之间的区别。
• La Section des services juridiques généraux a été transférée à la Division des services d ' appui administratifs et la Section des services linguistiques relève désormais de la Division des services juridiques et judiciaires.
  一般法律事务科已转至行政支助事务司，语文事务科放到法律和司法事务司。
• La Section des services juridiques généraux est devenue une entité distincte par décision du Greffier annoncée dans un mémorandum en date du 10 février 2000.
  在书记官长2000年2月10日的备忘录公布其决定后，一般法律事务科开始作为单独一科运作。
• Jusqu ' à une date très récente, les services juridiques généraux et l ' appui aux Chambres relevaient d ' une seule et même section, dite < < Section des services juridiques généraux et d ' appui aux Chambres > > .
  一般法律事务科一直同分庭支助科合在一起，直到最近才分开。 两个科合称为 " 一般法律事务和分庭支助科 " 。
• Le Bureau du Greffier adjoint supervise directement la Division de l’appui judiciaire et des services juridiques, la Section de l’appui aux chambres, la Section des services juridiques généraux, la Section du service des audiences, la Section chargée de la liaison avec les avocats et de la gestion du Centre de détention et la Section de l’aide aux victimes et aux témoins.
  该办公室直接负责监管司法和法律事务司,该司包括分庭支助科、一般法律事务科、法庭管理事务科、律师和拘留设施管理科及证人和被害人支助科。

• 一般法律事务科的英语：general legal services section
• 一般法律事务科的俄语：секция общего юридического обслуживания
• 一般法律事务科的阿拉伯语：قسم الخدمات القانونية العامة;