一网打尽的法文

• faire une rafle;tout prendre d'un coup de filet;tout anéantir;tout arrêter en bloc

• "一"法文翻译    数 1.un,une~把椅子une chaise.
• "网"法文翻译    名 1.filet鱼~filet de pêche. 2.réseau铁路~réseau de
• "打"法文翻译    量 douzaine一~袜子une douzaine de paires de
• "尽"法文翻译    副 1.tout;entièrement;le plus;le plus possible~早le
• "一罐葡萄酒" 法文翻译 :    une cruche de vin
• "一罐茶叶" 法文翻译 :    une boîte de thé
• "一罗钮扣" 法文翻译 :    une grosse de boutons
• "一罐纸烟" 法文翻译 :    une boîte de cigarettes
• "一罪二审" 法文翻译 :    fait d’être poursuivi plus d’une fois du chef de la même infraction
• "一罐沙丁鱼" 法文翻译 :    une boîte de sardines
• "一美元" 法文翻译 :    dollar
• "一罐[一壶]容量" 法文翻译 :    cruche
• "一美元年薪制" 法文翻译 :    formule du dollar symbolique de rémunération annuellerémunération symbolique d’un dollar par an

• Si ils font un mauvais pas, on pourra les attraper.
  一旦他们开始行动 我们就一网打尽
• Tu prévois de les faire tomber à ton mariage.
  你是打算在婚礼上将他们一网打尽
• Maintenant, je peux tuer tous les ennemis de l'Empire en un coup.
  现在我能将帝国所有敌人一网打尽了
• Bonsoir, ma douce. Le moment est venu de t'exterminer.
  晚安 笼中之鸟 我来将你们一网打尽
• On est dessus depuis 6 mois, on veut tous les coincer.
  我们布了六个月的线 想将他们一网打尽
• Car si c'est le cas, je dois les neutraliser.
  因为如果有漏网之鱼 我需要一网打尽
• Merci. Maintenant je peux vous tuer tous les deux.
  谢谢，我有机会把你们一网打尽了
• Pourquoi ne pas faire tomber le gang tout de suite ?
  管它呢 我们为什么不把这帮派一网打尽?
• Pourquoi ne pas faire tomber le gang tout de suite ?
  管它呢 我们为什么不把这帮派一网打尽?
• Ce putain de King nous a tout fait perdre.
  该死的金老大刚才还要把我们一网打尽呢.

• 一网打尽的泰文
• 一网打尽的英语：catch all in one draft [dragnet]; all (the enemy) are trapped.; capture all in one net; catch all, letting none escape; catch the whole lot in a dragnet; capture all at once; make a clean sweep; make...
• 一网打尽的日语：〈成〉一網打尽（にする）. 经过周密的调查 diàochá ,把走私犯 zǒusīfàn 一网打尽了／十分な調査の末,密輸犯を一網打尽にした.
• 一网打尽的韩语：【성어】 일망타진하다. 한꺼번에 모조리 잡다. 把间谍一网打尽了; 간첩을 일망타진했다 →[草cǎo薙禽狝]
• 一网打尽的俄语：[yīwǎng dǎjìn] обр. выловить [арестовать] всех сразу
• 一网打尽什么意思：yī wǎng dǎ jìn 【解释】比喻一个不漏地全部抓住或彻底肃清。 【出处】宋朝魏泰《东轩笔录》卷四：“聊为相公一网打尽。” 【示例】江里的鱼不能～。 【拼音码】ywdj 【灯谜面】小池塘里撒网最大的鱼网 【用法】偏正式；作谓语、定语；用于坏人或鱼 【英文】round up the whole gang at one fell swoop