一目了然的的法文

• évident,e

• "一"法文翻译    数 1.un,une~把椅子une chaise.
• "一目了然"法文翻译    形 qui saute aux yeux;qu'on saisit à première
• "目"法文翻译    名 1.œil(yeux)双~失明devenir aveugle;perdre
• "了"法文翻译    1.[placé après un verbe ou un adjectif pour
• "了然"法文翻译    动 connaître;se rendre compte;être clair(ou :
• "然"法文翻译    形 1.correct;de cette manière不以为~ne pas donner
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "一目了然" 法文翻译 :    形qui saute aux yeux;qu'on saisit à première vue;s'en rendre compte d'un coup d'œil
• "了然" 法文翻译 :    动connaître;se rendre compte;être clair(ou : évident)一目~s'en rendre compte d'un coup d'œil;en avoir une idée nette à première vue;sauter aux yeux
• "一目均衡表" 法文翻译 :    Ichimoku Kinko Hyo
• "唯一目标派" 法文翻译 :    impuzamugambi
• "偶然的" 法文翻译 :    intempestifpar hasard
• "全然的" 法文翻译 :    absolupur
• "公然的" 法文翻译 :    flagrant,-eflagrant,e
• "天然的" 法文翻译 :    natif
• "当然的" 法文翻译 :    naturel,-le
• "徒然的" 法文翻译 :    vain,e
• "必然的" 法文翻译 :    certaindéterministe
• "忽然的" 法文翻译 :    soudain,e
• "或然的" 法文翻译 :    probableéventuel,elle
• "断然的" 法文翻译 :    péremptoirecoupant,ecarré,ecatégoriquecassant,e
• "昂然的" 法文翻译 :    haut,-e
• "显然的" 法文翻译 :    évident,e
• "泰然的" 法文翻译 :    serein,edécontracté,e
• "突然的" 法文翻译 :    soudain,esubit,ebrutal,e,auxbrusque

• Si tu avais pris la peine de regarder les comptes, tu comprendrais.
  如果你肯花时间看看的话 帐本上都是一目了然的
• La patiente 99 est sous votre nez.
  患者99号 是一目了然的。
• Pour moi, c'est une affaire réglée.
  在我看来，这是个一目了然的案子。 - 什么？
• Il a fallu 500 ans pour qu'on remarque un détail caché sous nos yeux.
  过了五百年才有人发现 有东西隐藏在一目了然的表象之下
• La pertinence de la discrimination pour les catastrophes et la réponse aux catastrophes peut ne pas apparaître immédiatement.
  歧视现象与灾害和救灾的关系也许不是一目了然的。
• Pour plus de commodité, des rapports sont établis chaque mois à ce sujet.
  每月编写交付成果报告，在一目了然的报告中说明这一情况。
• Il a été jugé, reconnu coupable, et condamné à mort, une enquête ouverte puis close, à part pour une chose.
  他被审讯 判罪 判处死刑 一目了然的案子 除了一点
• Il a été jugé, reconnu coupable, et condamné à mort, une enquête ouverte puis close, à part pour une chose.
  他被审讯 判罪 判处死刑 一目了然的案子 除了一点
• Il ne faut donc pas interpréter le mot " manifeste " comme renvoyant à une chose immédiatement apparente.
  因此，`明显 ' 一词不应按照一目了然的含义理解。
• Par contre, les inégalités ont baissé de façon incontestable en Uruguay et en Bolivie (tableau 34). Tableau 34
  而在乌拉圭和玻利维亚不平衡的下降是一目了然的(表34)。

• 一目了然的的英语：self explanatory