一家人的法文

法文翻译手机版

Grandir ensemble pendant 16 ans fait de nous une famille.
一起生活了16年我们就是一家人
A partir de maintenant, ma famille est hors-limite pour toi.
从现在开始禁止与我们一家人接触
On aurait tous été à la maison, comme une vraie famille.
我们都在家一家人团团圆圆的。
On aurait tous été à la maison, comme une vraie famille.
我们都在家一家人团团圆圆的。
On a pas vraiment eu l'occasion d'être une famille. Pas encore.
我知道我们一直没什么机会做一家人
Pour l'heure, il faut nous éloigner de ces barges !
现在得赶紧从这该死的一家人身边逃走
On a notre propre façon de fonctionner. Et ça marche.
听着我们是一家人我们过得非常好
Vous êtes de la famille. Votre place est avec nous.
我们亲如一家人你应该和我们在一起
Vous pouvez cultiver ce même maïs pour nourrir un être humain.
我们可以种植玉米要养活一家人。
Et à l'arrivée du bébé, on sera à nouveau une famille.
等宝宝生出来咱们就又是一家人了

一家人的泰文
一家人的英语：all of the same family; one family 短语和例子
一家人的日语：なかま;みかた;どうぞく仲　間;味方　;同　族
一家人的韩语：[명사] (1)한 집안 식구. (2)동족. 같은 성[혈족]의 사람. 姓王的都是一家人; 성이 왕씨인 사람은 다 같은 혈족이다 ｢大水冲了龙王庙, 一家人不认得一家人了; 【헐후어】 큰물이 용왕의 사당을 휩쓸어 버리다; 동족이 동족을 몰라보다. [같은 직업 또는 같은 편의 사람을 몰라보는 것을 말하며, ‘一家人不认得一家人’은 생략되기도 함] (3) 동료. ...
一家人的俄语：pinyin:yījiārén 1) сородичи 2) соратники, единомышленники
一家人的阿拉伯语：أسرة; بَيْتٌ; عائلة;
一家人的印尼文：keluarga; rumah; rumah tangga; urusan rumah tangga;
一家人什么意思：一个家庭的成员。亦比喻自己人。 ▶ 《西游记》第三三回： “比较甚么？道人见道人，都是一家人。” ▶ 《儿女英雄传》第七回： “你瞧，大水冲了龙王庙，一家人不认得一家人。” ▶ 老舍《神拳》第三幕： “县大人奉旨作官，我们奉旨练团，我看都是一家人！”

精彩推荐

【法语干货】最容易混淆的十大法语语法错误

【法语幽默故事】迟到的出租车

你知道法语中最常用的动词都有哪些吗？