étymologique中文是什么意思

• 音标：[etimɔlɔʒ ik]
  adj. 词源的,词源学的,根据词源的
  étymologique
  adj.
  词源的

• "liste étymologique des noms des États des États-unis" 中文翻译 :    美国各州名称词源
• "-ité" 中文翻译 :    性
• "-té" 中文翻译 :    性
• "andé" 中文翻译 :    昂代 (厄尔省)
• "até" 中文翻译 :    复仇女神埃特阿忒惩罚女神
• "buté" 中文翻译 :    音标：[byte]动词变位提示：buté是buter的变位形式adj. 固执的,顽固的近义词cabochard, entêté, obstiné, têtu
• "foré" 中文翻译 :    动词变位提示：foré是forer的变位形式foréadj.钻孔的，开孔的
• "itéa" 中文翻译 :    itéam.鼠刺属
• "noté" 中文翻译 :    动词变位提示：noté是noter的变位形式notéadj.注解的
• "noé" 中文翻译 :    诺亚挪亚
• "orés" 中文翻译 :    奥雷斯
• "séby" 中文翻译 :    塞比
• "séno" 中文翻译 :    塞诺省
• "té" 中文翻译 :    音标：[te]呦！[惊叫声，用于法国南部]专业辞典【工程技术】t形的部件或工具té【机械】三通管，丁字管tém.丁字[管、钢]；丁字尺；三通管；三通té (de raccordement, fendu)连接三通té de dessin丁字尺té de réduction异径三通té double跨管三通té réduit异型丁字[管、钢]té union丁字管接头，活接三通té pontm.t形电桥
• "téno" 中文翻译 :    téno synovitef.腱鞘炎téno vaginitef.腱鞘炎téno vaginite bicipitale肱二头肌腱腱鞘炎
• "tés" 中文翻译 :    泰什 (维斯普雷姆州)
• "tét" 中文翻译 :    泰特
• "éon" 中文翻译 :    专业辞典n.m.【哲】永世，永存[诺斯替教派用语]
• "été" 中文翻译 :    音标：[ete]动词变位提示：été是être的变位形式n.m. 夏,夏季,夏天étém.暑，夏
• "inétanchéité" 中文翻译 :    inétanchéitéf.不密封性，渗透性
• "ébriété" 中文翻译 :    音标：[ebrijete]n.f. 醉酒ébriétéf.酒醉近义词enivrement, ivresse
• "étanchéité" 中文翻译 :    音标：[etã∫eite]n.f. 密封性,密闭度,防水性étanchéitéf.不透水性；水密性；密封性；密封étanchéité au feu挡火性étanchéité des joints接缝密封étanchéité hermétique气密性étanchéité à pression耐压性
• "andré téchiné" 中文翻译 :    安德烈·泰希內
• "aéroélasticité" 中文翻译 :    aéroélasticitéf.空气弹性力学；气动弹性
• "étymologie populaire" 中文翻译 :    俗词源学
• "étymologie" 中文翻译 :    音标：[etimɔlɔʒ i]n.f. 语源学;词源étymologiste n. 词源学家étymologief.语源学近义词origine

• Les mots "mois" et "lune" ont une même origine étymologique.
  "月" 这个字 就是 "月球" 的衍生字
• Cependant, au sens étymologique, « existence » possède une signification plus précise.
  从语意上来說，「粋」有著「纯粹」的意涵。
• Tu sais, agnosie... agnosticisme. - Au point de vue étymologique ?
  两个词的拼法很像嘛
• La normalisation est essentielle, avec la curiosité étymologique, dans l ' intérêt du public pour sa langue.
  公众对语言的兴趣和对词源的好奇，导致标准化工作不可或缺。
• Dans ce contexte, il importe de satisfaire à la notion de dialogue au sens le plus étymologique du terme en établissant un débat portant sur le logos, soit la connaissance et l ' harmonie fondées sur la logique.
  在这方面，必须实现其词源最广义的对话概念，方式是进行旨在实现理性，或由逻辑产生的知识及和谐的辩论。
• Ce site était bilingue (anglais et français). On comptait y ajouter davantage de renseignements d ' ordre historique et étymologique, en plus des informations sur les initiatives en matière éducationnelle; le moteur de recherche Web serait intégré au Service canadien de toponymie.
  网站有英文和法文版，将增加更多的历史和起源资料，还有关于教育活动的信息，网站上的网络查询工具将同加拿大地名事务局合并。
• < < L ' œcuménisme > > est utilisé par la Légion de la bonne volonté dans son sens étymologique, c ' est-à-dire < < ce qui a une envergure mondiale, ce qui est universel > > ; il n ' est pas restreint au domaine de la religion.
  友好社采用的是 " 普世教会主义 " 的词源学意义，意指 " 全球范围或适用性；通用性 " ，并不限于宗教领域。
• De nos jours, les enseignants n ' éduquent pas, au sens étymologique du terme exducere, c ' est-à-dire aider une personne à réaliser ses potentialités, mais conditionnent les enfants à ressasser des notions qui étouffent leur génie créateur et les réduisent à adopter des comportements stéréotypés au lieu de les laisser donner libre cours à leurs ressources intrinsèques.
  教育的本意是 " exducere " ，即发挥个人的潜力，而不是让人无休止地重复一系列窒息人脑创造力的概念，迫使人脑进行因循守旧的行为，辨别遗传所得的基本身体功能。 在这一意义上，今天的教师并没有在从事教育。