égoutter中文是什么意思

• 音标：[segute][egute]
  v.t. 使一滴一滴流出,把水沥出,使沥干
  v.i. et s'~ v.pr. 滴水,沥水,沥干
  i v.t. 使一滴一滴流出；把水沥出，使沥干：égoutter de la vaisselle 把碗碟沥干
  égoutter les terres basses 排出低地的积水
  ii s'égoutter v.pr. 滴水；沥水，沥干：les arbres s'égouttent après la pluie.雨后树木滴水。
  
  近义词
  dégoutter, goutter, suinter

• "dégoutter" 中文翻译 :    音标：[degute]v.i. 滴v.t.ind. 滴,淌v.i. 滴，淌：l'eau dégoutte du parapluie. 水从雨伞上滴下来。 cheveux qui dégouttent de pluie滴着雨水的头发近义词couler, dégouliner, goutter, ruisseler
• "goutter" 中文翻译 :    音标：[gute]v.i. 1. 滴水：les toits gouttaient après l'orage. 雷雨后屋顶滴水。2. 滴下：eau qui goutte d'un robinet 从水龙头滴下的水gouverneri v.t. 1. 驾驶（船只）：gouverner une barque 驾驶一只小船 gouverner sur un cap 驶向某一方向 c'est lui qui gouverne la barque. [转，俗]（企业时）是他当家。 gouverner bien sa barque [转，俗]很好地得理事务；会做人2. [喻]驾驭：gouverner des chevaux 驾驭马匹3. 控制，支配，操纵：gouverner ses sentiments 控制感情 il n'est pas homme à se laisser gouverner. 他是个不受别人摆布的人。4. 统治，操纵：gouverner un etat 管理国家5. （对病人、孩子或家畜等的）照顾，照料[古][语]需用，要求（某一词的某种格或语式）：ce verbe gouverne l'accusatif. 这个动词需用宾格。 la conjonction “pour que" gouverne le subjonctif. 动词“pour que' 要求用虚拟式。ii v.i. （船厂）听从于舵：ce bâtiment gouverne bien. 这条船的舵很容易操纵。iii se gouverner v.pr 1. 自治：le droit des peuples à se gouverner eux-mêmes 民族的自治权2 处世，为人近义词dégoutter, égoutter
• "-ité" 中文翻译 :    性
• "-té" 中文翻译 :    性
• "andé" 中文翻译 :    昂代 (厄尔省)
• "até" 中文翻译 :    复仇女神埃特阿忒惩罚女神
• "buté" 中文翻译 :    音标：[byte]动词变位提示：buté是buter的变位形式adj. 固执的,顽固的近义词cabochard, entêté, obstiné, têtu
• "foré" 中文翻译 :    动词变位提示：foré是forer的变位形式foréadj.钻孔的，开孔的
• "itéa" 中文翻译 :    itéam.鼠刺属
• "noté" 中文翻译 :    动词变位提示：noté是noter的变位形式notéadj.注解的
• "noé" 中文翻译 :    诺亚挪亚
• "orés" 中文翻译 :    奥雷斯
• "séby" 中文翻译 :    塞比
• "séno" 中文翻译 :    塞诺省
• "té" 中文翻译 :    音标：[te]呦！[惊叫声，用于法国南部]专业辞典【工程技术】t形的部件或工具té【机械】三通管，丁字管tém.丁字[管、钢]；丁字尺；三通管；三通té (de raccordement, fendu)连接三通té de dessin丁字尺té de réduction异径三通té double跨管三通té réduit异型丁字[管、钢]té union丁字管接头，活接三通té pontm.t形电桥
• "téno" 中文翻译 :    téno synovitef.腱鞘炎téno vaginitef.腱鞘炎téno vaginite bicipitale肱二头肌腱腱鞘炎
• "tés" 中文翻译 :    泰什 (维斯普雷姆州)
• "tét" 中文翻译 :    泰特
• "éon" 中文翻译 :    专业辞典n.m.【哲】永世，永存[诺斯替教派用语]
• "été" 中文翻译 :    音标：[ete]动词变位提示：été是être的变位形式n.m. 夏,夏季,夏天étém.暑，夏
• "inétanchéité" 中文翻译 :    inétanchéitéf.不密封性，渗透性
• "ébriété" 中文翻译 :    音标：[ebrijete]n.f. 醉酒ébriétéf.酒醉近义词enivrement, ivresse
• "étanchéité" 中文翻译 :    音标：[etã∫eite]n.f. 密封性,密闭度,防水性étanchéitéf.不透水性；水密性；密封性；密封étanchéité au feu挡火性étanchéité des joints接缝密封étanchéité hermétique气密性étanchéité à pression耐压性
• "andré téchiné" 中文翻译 :    安德烈·泰希內
• "égouttage" 中文翻译 :    音标：[egutaʒ ]n.m 1沥水，沥干；滴水 2（制干酪时）沥乳清égouttagem.沥干；脱水égouttage rinçagem.脱水-洗涤
• "égouts" 中文翻译 :    渗沟排污管水沟下水道

• C'est pas plus mal qu'ailleurs pour égoutter sa nouille.
  它并不比其他地方差 到排水面条。
• Viens m'aider à égoutter les pâtes, tu veux ?
  可否帮我把通心粉隔水？
• Et bien s'ils veulent se faire sauter au mauvais endroit, tu dois t'assurer que vous explosez tous là où il faut sof, je n'arrive même pas à leur faire égoutter le thé sans défoncer une fenêtre.
  对的，如果他们想炸错误的地方 你得保证你会炸对地方 索菲亚，我都没法让他们安安静静地 搅拌自己的茶