écueil中文是什么意思

• 音标：[ekœj]
  n.m. 礁,暗礁;障碍,危险
  écueil
  m.
  暗礁；生物礁
  
  近义词
  brisant, récif, rocher, achoppement, chausse-trappe, danger, obstacle, péril, piège

• "Écueil (marne)" 中文翻译 :    埃克伊
• "-ité" 中文翻译 :    性
• "-té" 中文翻译 :    性
• "andé" 中文翻译 :    昂代 (厄尔省)
• "até" 中文翻译 :    复仇女神埃特阿忒惩罚女神
• "buté" 中文翻译 :    音标：[byte]动词变位提示：buté是buter的变位形式adj. 固执的,顽固的近义词cabochard, entêté, obstiné, têtu
• "foré" 中文翻译 :    动词变位提示：foré是forer的变位形式foréadj.钻孔的，开孔的
• "itéa" 中文翻译 :    itéam.鼠刺属
• "noté" 中文翻译 :    动词变位提示：noté是noter的变位形式notéadj.注解的
• "noé" 中文翻译 :    诺亚挪亚
• "orés" 中文翻译 :    奥雷斯
• "séby" 中文翻译 :    塞比
• "séno" 中文翻译 :    塞诺省
• "té" 中文翻译 :    音标：[te]呦！[惊叫声，用于法国南部]专业辞典【工程技术】t形的部件或工具té【机械】三通管，丁字管tém.丁字[管、钢]；丁字尺；三通管；三通té (de raccordement, fendu)连接三通té de dessin丁字尺té de réduction异径三通té double跨管三通té réduit异型丁字[管、钢]té union丁字管接头，活接三通té pontm.t形电桥
• "téno" 中文翻译 :    téno synovitef.腱鞘炎téno vaginitef.腱鞘炎téno vaginite bicipitale肱二头肌腱腱鞘炎
• "tés" 中文翻译 :    泰什 (维斯普雷姆州)
• "tét" 中文翻译 :    泰特
• "éon" 中文翻译 :    专业辞典n.m.【哲】永世，永存[诺斯替教派用语]
• "été" 中文翻译 :    音标：[ete]动词变位提示：été是être的变位形式n.m. 夏,夏季,夏天étém.暑，夏
• "inétanchéité" 中文翻译 :    inétanchéitéf.不密封性，渗透性
• "ébriété" 中文翻译 :    音标：[ebrijete]n.f. 醉酒ébriétéf.酒醉近义词enivrement, ivresse
• "étanchéité" 中文翻译 :    音标：[etã∫eite]n.f. 密封性,密闭度,防水性étanchéitéf.不透水性；水密性；密封性；密封étanchéité au feu挡火性étanchéité des joints接缝密封étanchéité hermétique气密性étanchéité à pression耐压性
• "andré téchiné" 中文翻译 :    安德烈·泰希內
• "aéroélasticité" 中文翻译 :    aéroélasticitéf.空气弹性力学；气动弹性
• "écubier" 中文翻译 :    音标：[ekybje]n.m. (船首两侧的)锚链筒,导缆孔écubierm.导缆孔；锚链筒
• "écuanteur" 中文翻译 :    écuanteurm.半轴倾斜

• Là se trouve peut-être le principal écueil.
  这可能是反对积极参与的主要理由。
• À ce principe, le Code apporte un écueil qui découle de la dissolution du mariage.
  该法还指出，婚姻破裂将妨碍这一原则的实行。
• Ceci a constitué un écueil pour la réintégration des femmes et des filles dans la vie civile.
  这种情况阻碍了妇女和女孩重新开始平民生活。 12
• Pour éviter cet écueil, on a fait valoir qu ' il était nécessaire d ' élaborer des principes communs.
  为防止这种情况发生，人们认为需要制定共同原则。
• À ce stade critique du processus de prise de décisions, il faut veiller à éviter tout particulièrement un écueil.
  在决策进程中的这一关键阶段，有一个陷阱尤其要避免。
• D ' après le rapport, le principal écueil auquel se heurte le processus de paix en Afghanistan reste l ' insécurité.
  本报告指出，安全问题仍是阿富汗和平进程面临的最严重挑战。
• Nous avons heurté un écueil.
  我们遇到了大麻烦
• À cet égard, on a proposé de réduire la portée de tout nouvel instrument international pour éviter cet écueil.
  有人建议，在这方面，缩小新国际文书的范围可以开拓前进的道路。
• Les capacités limitées des infrastructures, même pour les pays disposant d ' un accès territorial aux ports maritimes, constituent un autre écueil.
  另一个挑战是即使本土内有海港出口，基础设施的能力也有限。
• C ' est le souci d ' éviter cet écueil qui semble à l ' origine de la reformulation des articles 16, 20, 22 et 24.
  似乎这是修改第16、20、22和24条的线索。