échappé中文是什么意思

• 音标：[e∫ape]
  动词变位提示：échappé是échapper的变位形式
  
  n.m
  1<旧>逃跑者，逃亡者 2（舞蹈中踮起脚尖、跳跃地）分开并拢的双脚

• "échappée" 中文翻译 :    音标：[e∫ape]n.f. (在径赛中)突然超越,冲刺;空隙,通道;短时间,瞬间专业辞典n.f.【建筑】梯间净空1. n.f.【绘画】一线光，一条光线2.n.f.【体】摆脱[指赛车或赛跑运动员甩开大队人马]échappéef.空隙；林窗；脱险梯子
• "échappées" 中文翻译 :    逍遥自在
• "échappés" 中文翻译 :    逍遥自在
• "échappâmes" 中文翻译 :    逍遥自在
• "échappèrent" 中文翻译 :    逍遥自在
• "frankenstein s'est échappé" 中文翻译 :    科学怪人的诅咒
• "échappée de vue" 中文翻译 :    前景
• "-ité" 中文翻译 :    性
• "-té" 中文翻译 :    性
• "andé" 中文翻译 :    昂代 (厄尔省)
• "até" 中文翻译 :    复仇女神埃特阿忒惩罚女神
• "buté" 中文翻译 :    音标：[byte]动词变位提示：buté是buter的变位形式adj. 固执的,顽固的近义词cabochard, entêté, obstiné, têtu
• "foré" 中文翻译 :    动词变位提示：foré是forer的变位形式foréadj.钻孔的，开孔的
• "itéa" 中文翻译 :    itéam.鼠刺属
• "noté" 中文翻译 :    动词变位提示：noté是noter的变位形式notéadj.注解的
• "noé" 中文翻译 :    诺亚挪亚
• "orés" 中文翻译 :    奥雷斯
• "séby" 中文翻译 :    塞比
• "séno" 中文翻译 :    塞诺省
• "té" 中文翻译 :    音标：[te]呦！[惊叫声，用于法国南部]专业辞典【工程技术】t形的部件或工具té【机械】三通管，丁字管tém.丁字[管、钢]；丁字尺；三通管；三通té (de raccordement, fendu)连接三通té de dessin丁字尺té de réduction异径三通té double跨管三通té réduit异型丁字[管、钢]té union丁字管接头，活接三通té pontm.t形电桥
• "téno" 中文翻译 :    téno synovitef.腱鞘炎téno vaginitef.腱鞘炎téno vaginite bicipitale肱二头肌腱腱鞘炎
• "tés" 中文翻译 :    泰什 (维斯普雷姆州)
• "tét" 中文翻译 :    泰特
• "éon" 中文翻译 :    专业辞典n.m.【哲】永世，永存[诺斯替教派用语]
• "échapper à" 中文翻译 :    甩开逭
• "échapper" 中文翻译 :    音标：[se∫ape][e∫ape]v.t.ind. 逃跑,逃走,逃脱;逃避,避开;消失,消逝,没发现,被遗漏,被忘记;(从手中)脱落,脱开s'~ v.pr. 逃走,溜走,走开,露出,漏出,逸出,流出;突然超越,冲刺i v.i. [助动词用avoir 表示动作，用être 表示状态] 1. 逃跑，逃走，逃脱；逃避，避开：il a échappé des mains de l'ennemi. 他逃脱了敌人的魔掌。 échapper un danger 逃脱危险2. （从手中）脱落；脱开：sa canne lui a échappé. 手杖从他的手中落下。 une maille a échappé. 一个网结脱开了。3. 消失，，消逝：laisser échapper l'occasion 失去时机 la patience lui échappe. 忍无可忍。4. 被遗留，被忘记：rien ne lui échappe. 什么事都逃不过他。 faute qui a échappé au correcteur 校对者没有注意到的错误 le terme exact m'échappe pour l'instant. 我一时想不出确切的词来。5. （不由自主地）说出，发出，露出，漏出：ce mot m'a échappé. 我脱口而出说了这个字。 il lui échappa un cri. 他不禁叫了一声。 sa joie lui échappe. 他抑止不住内心的喜悦。ii v.t. [古]避免，逃避：échapper le danger 避免危险。 l'échapper belle 幸免：il l'a échappé belle. 他挠幸地脱险了。iii s'échapper v.pr. 1. 逃走；逃避：s'échapper de prison 越狱 s'échapper pour un moment 溜出去一会儿2. 漏现，逸出，流出，露出：gaz qui s'échappe du tuyau 从管子里漏出的气体3. 消失，消逝：voir s'échapper son dernier espoir 眼看最后的一线希望消失4. [体]冲剌专业辞典v.i.【体】摆脱，甩开（大队）échapper(s') vp摆脱近义词couper à , se dérober à , esquiver, éviter, passer au travers de , se soustraire à , enfuir, évader, se faire la malle , filer

• Je suis le voleur d'art rusé qui lui a échappé.
  作为一个从她眼皮下溜走艺术品神偷
• Ils pensent que c'est de ma faute si Stammets s'est échappé.
  抱歉让你丢了工作 -我没被开除
• Super. On a attrapé un voleur, mais il s'est échappé.
  我们抓住了一个盗贼 但是让他逃脱了
• J'ai senti que vous tombiez amoureuse. Je me suis échappé.
  我感觉到你爱上他了 所以我又跑回来
• Tu as étudié le grimoire mais certains passages t'ont échappé.
  只不过你们对武当心诀，领略理路不正
• Il a aussi ramassé le mien. L'as-tu échappé exprès ?
  他捡起我的手帕 你是故意丟手帕的？
• Je vous l'aurais dit, mais cela a échappé à mon esprit.
  你这是大错特错，百分之百的错了！
• Mme Kemmal, on a appris que votre neveu s'est échappé.
  柯马尔夫人 我们听说你的外甥逃跑了
• Il y a toujours une fille. Celle qui nous a échappé.
  那里总有一个女孩，那个逃跑的女孩
• J'ai échappé de peu à un train, grâce à cet homme.
  火车就差这么一点撞死我，要不是他