ébruiter中文是什么意思

• 音标：[sebrɥite][ebrɥite]
  v.t. 使公开,传播,散播
  s'~ v.pr. 公开,传播,散播
  i v. t. 使公开，传播，散播：ébruiter une nouvelle 传播一个消息
  ii s'ébruiter v.pr. 公开，传播，散播
  
  近义词
  colporter, divulguer, éventer, propager, répandre, percer, se répandre , transpirer

• "s’ébruiter" 中文翻译 :    走风
• "bruiter" 中文翻译 :    v.i. （电影、戏剧、广播的）配效果
• "-ité" 中文翻译 :    性
• "-té" 中文翻译 :    性
• "andé" 中文翻译 :    昂代 (厄尔省)
• "até" 中文翻译 :    复仇女神埃特阿忒惩罚女神
• "buté" 中文翻译 :    音标：[byte]动词变位提示：buté是buter的变位形式adj. 固执的,顽固的近义词cabochard, entêté, obstiné, têtu
• "foré" 中文翻译 :    动词变位提示：foré是forer的变位形式foréadj.钻孔的，开孔的
• "itéa" 中文翻译 :    itéam.鼠刺属
• "noté" 中文翻译 :    动词变位提示：noté是noter的变位形式notéadj.注解的
• "noé" 中文翻译 :    诺亚挪亚
• "orés" 中文翻译 :    奥雷斯
• "séby" 中文翻译 :    塞比
• "séno" 中文翻译 :    塞诺省
• "té" 中文翻译 :    音标：[te]呦！[惊叫声，用于法国南部]专业辞典【工程技术】t形的部件或工具té【机械】三通管，丁字管tém.丁字[管、钢]；丁字尺；三通管；三通té (de raccordement, fendu)连接三通té de dessin丁字尺té de réduction异径三通té double跨管三通té réduit异型丁字[管、钢]té union丁字管接头，活接三通té pontm.t形电桥
• "téno" 中文翻译 :    téno synovitef.腱鞘炎téno vaginitef.腱鞘炎téno vaginite bicipitale肱二头肌腱腱鞘炎
• "tés" 中文翻译 :    泰什 (维斯普雷姆州)
• "tét" 中文翻译 :    泰特
• "éon" 中文翻译 :    专业辞典n.m.【哲】永世，永存[诺斯替教派用语]
• "été" 中文翻译 :    音标：[ete]动词变位提示：été是être的变位形式n.m. 夏,夏季,夏天étém.暑，夏
• "inétanchéité" 中文翻译 :    inétanchéitéf.不密封性，渗透性
• "ébriété" 中文翻译 :    音标：[ebrijete]n.f. 醉酒ébriétéf.酒醉近义词enivrement, ivresse
• "étanchéité" 中文翻译 :    音标：[etã∫eite]n.f. 密封性,密闭度,防水性étanchéitéf.不透水性；水密性；密封性；密封étanchéité au feu挡火性étanchéité des joints接缝密封étanchéité hermétique气密性étanchéité à pression耐压性
• "andré téchiné" 中文翻译 :    安德烈·泰希內
• "ébruitement" 中文翻译 :    音标：[ebrɥitmã]n.m. 公开,传播,散播
• "ébrouter" 中文翻译 :    ébroutervt截小枝

• Mais essayons de ne pas ébruiter la chose, n'est-ce pas ?
  但我们还是低调点 怎样？
• On devrait ne pas ébruiter votre métier.
  你应该把你的身份先忘了
• Je ne veux rien ébruiter.
  丢脸 我不想事情传出去
• On essaye de ne pas les ébruiter.
  我们很想保持低调
• Dis bien à tous... de ne pas ébruiter la chose.
  叫大家少管闲事
• C ' est en vain qu ' ils ont demandé l ' aide de la police, et la direction de l ' aéroport a choisi de ne pas ébruiter l ' incident.
  在求助警方未果后，机场管理部门决定不公布这一事实。
• Celui-ci a été condamné à trente-neuf mois d ' emprisonnement en 1993 mais a ultérieurement été libéré à la condition de ne pas ébruiter davantage son cas.
  他于1993年被判39个月的监禁，随后被释放，但条件是他不能再进一步公布他的案例。
• Les médecins ne disposaient pas des moyens médicaux nécessaires pour le soigner sur place, mais avaient interdiction de le transférer vers un autre établissement car le Service de sécurité ne voulait pas ébruiter l ' affaire.
  监狱医生没有足够的医疗机会护理P. Gubarev，但是又不准医务人员将他转移到另一个设施，因为安全局不想将此事公之于众。
• Il a critiqué les cas où des pays directement intéressés n ' avaient pu participer aux délibérations, où des consultations avaient été tenues afin de ne pas ébruiter les critiques visant un État et où des séances publiques avaient servi à attirer l ' attention sur des critiques.
  该发言者批评直接有关的国家不能参与讨论的情况，举行磋商以便对一个国家的批评不被公开的情况，或举行公开会议来公开表达批评的情况。