ébranler中文是什么意思

• 音标：[sebrãle][ebrãle]
  v.t. 使摆动,震动,摇,摇动;使衰弱,使减弱;使动摇信念,使产生怀疑,动摇,震撼
  s'~ v.pr. 开动,开始行动
  i v.t. 1. 摇，摇动，震动：les camions ébranlent les pavés.卡车震动路面。
  2. 动摇，使震荡，震憾；使感动：ébranler ma santé 损害健康
  les difficultés ne peuvent pas ~ notre résolution. 困难不能动摇我们的决心。
  ii s'ébranler v.pr. 1. 被摇动，受震动；动摇：la cloche s'ébranle. 钟表在摇动。
  une fermeté qui ne ébranle pas 百折不挠的意志
  2. 开动，开始行动：le train s'ébranle.火车开动了。
  les troupes s'ébranlent. 部队出动了。
  
  近义词
  secouer, atteindre, toucher, troubler, éprouver, secouer, affaiblir, compromettre, entamer, miner

• "branler" 中文翻译 :    音标：[brãle]v.i. 摇动,摇晃,不稳v.t. ~ la tête 摇头i v.t. 摇动，摇晃：branler la tête 摇动头ii v.i. 摇动，摇晃：une chaise qui branle 摇动的椅子 les dents lui branlent. 他的牙齿摇动了。 branler au (dans le) marche （工具）柄摇动；[转]动荡不定，摇摇欲坠，不稳固近义词agiter, hocher, remuer, secouer, chanceler, osciller, vaciller
• "se branler" 中文翻译 :    打飞机打炮见伍姑娘打手枪
• "ne rien branler" 中文翻译 :    无
• "-ité" 中文翻译 :    性
• "-té" 中文翻译 :    性
• "andé" 中文翻译 :    昂代 (厄尔省)
• "até" 中文翻译 :    复仇女神埃特阿忒惩罚女神
• "buté" 中文翻译 :    音标：[byte]动词变位提示：buté是buter的变位形式adj. 固执的,顽固的近义词cabochard, entêté, obstiné, têtu
• "foré" 中文翻译 :    动词变位提示：foré是forer的变位形式foréadj.钻孔的，开孔的
• "itéa" 中文翻译 :    itéam.鼠刺属
• "noté" 中文翻译 :    动词变位提示：noté是noter的变位形式notéadj.注解的
• "noé" 中文翻译 :    诺亚挪亚
• "orés" 中文翻译 :    奥雷斯
• "séby" 中文翻译 :    塞比
• "séno" 中文翻译 :    塞诺省
• "té" 中文翻译 :    音标：[te]呦！[惊叫声，用于法国南部]专业辞典【工程技术】t形的部件或工具té【机械】三通管，丁字管tém.丁字[管、钢]；丁字尺；三通管；三通té (de raccordement, fendu)连接三通té de dessin丁字尺té de réduction异径三通té double跨管三通té réduit异型丁字[管、钢]té union丁字管接头，活接三通té pontm.t形电桥
• "téno" 中文翻译 :    téno synovitef.腱鞘炎téno vaginitef.腱鞘炎téno vaginite bicipitale肱二头肌腱腱鞘炎
• "tés" 中文翻译 :    泰什 (维斯普雷姆州)
• "tét" 中文翻译 :    泰特
• "éon" 中文翻译 :    专业辞典n.m.【哲】永世，永存[诺斯替教派用语]
• "été" 中文翻译 :    音标：[ete]动词变位提示：été是être的变位形式n.m. 夏,夏季,夏天étém.暑，夏
• "inétanchéité" 中文翻译 :    inétanchéitéf.不密封性，渗透性
• "ébriété" 中文翻译 :    音标：[ebrijete]n.f. 醉酒ébriétéf.酒醉近义词enivrement, ivresse
• "étanchéité" 中文翻译 :    音标：[etã∫eite]n.f. 密封性,密闭度,防水性étanchéitéf.不透水性；水密性；密封性；密封étanchéité au feu挡火性étanchéité des joints接缝密封étanchéité hermétique气密性étanchéité à pression耐压性
• "ébranlement démographique" 中文翻译 :    人口老化地震
• "ébranlement" 中文翻译 :    音标：[ebrãlmã]n.m. 摇动,震动,震荡,动荡,摇摇欲坠,衰弱,震惊,动摇;开动ébranlementm.动摇；撼动术；晃动；摇动；摇晃ébranlement sonore声震ébranlements de l'air天电扰动近义词secousse, tremblement, vibration, bouleversement, choc, commotion, traumatisme, trouble

• Un bon avocat sait reconnaître qui il peut ébranler ou non.
  聪明的律师该会判断 对谁才能耍嘴皮
• Il mêlera aussi des mensonges à la vérité pour nous ébranler.
  他也会混合谎言跟真相 以便攻击我们
• Ces meurtres visent peut-être à ébranler le cœur même de notre Etat.
  这些暗杀行动，可能企图打击我们政府
• Donc tu sacrifierais ta vie juste pour ébranler mon affaire.
  你愿意在监狱里度过人生 来破坏我的案子
• De toute façon tu ne peux pas ébranler la foi d'un homme Michael.
  你可不能评判一个人的信仰 迈克尔
• Des évènements comme ceux-ci, peuvent ébranler votre foi
  额，这样的事情的确会动摇我们的信心
• Aucun individu, aucune force ne pourra ébranler ni arrêter cet élan.
  这是任何人和任何势力都无法动摇和阻挡的。
• Les crises économiques et financières continuent d ' ébranler les économies à travers le monde.
  金融和经济危机仍然破坏着全球经济。
• Les crises économiques et financières continuent d ' ébranler les économies à travers le monde.
  金融和经济危机仍然破坏着全球经济。
• Rien ne peut ébranler Fluttershy !
  我只需要让她们瞧瞧 这里谁说了算