zibo中文是什么意思

• 淄博市

• "zibido san giacomo" 中文翻译 :    齐比多圣贾科莫
• "zibello" 中文翻译 :    齐贝洛
• "zichow" 中文翻译 :    齐肖
• "zibeline|fr: zibeline" 中文翻译 :    紫貂黑貂
• "zichyújfalu" 中文翻译 :    齐奇尤伊福卢
• "zibeline" 中文翻译 :    音标：[ziblin]n.f.[动]黑貂，紫貂貂皮n.f. ①[动]黑貂，紫貂； ②貂皮专业辞典n.f.【动物学】黑貂，紫貂zibelinef.貂皮；黑貂；紫貂
• "zickhusen" 中文翻译 :    齐克胡森
• "ziaur rahman" 中文翻译 :    齐亚·拉赫曼
• "zico" 中文翻译 :    济科

• A cet égard, le Groupe de travail tient à remercier le Directeur général du Département des organisations et conférences internationales qui avait tenu à se déplacer dès la veille à Zibo, pour faciliter la coopération des autorités locales.
  在这一点上，工作组要感谢国际组织和会议司司长，他早一天就到淄博去争取地方当局的合作。
• En ce qui concerne le choix des établissements pénitentiaires à visiter, la prison de Pékin (condamnés) et le Centre de rééducation par le travail (internement administratif) de Zibo (province de Shandong) proposés par les autorités ne figurant pas sur la liste de ceux habituellement ouverts à la visite d ' observateurs étrangers, la délégation a accepté cette proposition.
  关于所要访问的刑罚场所的选定，由于当局所提议的北京监狱（已定罪人员的服刑场所）和（山东省）淄博劳教所（行政拘留场所）并不是通常开放给外国观察员参观访问的场所，代表团便接受了这项提议。
• La première visite (prison de condamnés de Pékin) a permis de mesurer les difficultés que pouvait poser un telle démarche, notamment auprès des responsables des établissements pénitentiaires concernés - car il n ' y avait pas de précédent - et de trouver des solutions concertées en vue de la visite suivante au Centre de rééducation par le travail de Zibo.
  第一次访问（已定罪人员的服刑场所北京监狱）对此行可能引起的困难提出了考验－尤其因为从来没有过这样的先例，使监管人员感到为难－而且为随后到淄博劳教中心访问提供了寻求议定的解决办法的机会。