umami中文是什么意思

• 鲜味
  美味

• "umaji" 中文翻译 :    马路村
• "umaid bhawan palace" 中文翻译 :    乌迈德宫
• "umangite" 中文翻译 :    umangitef.红硒铜矿
• "umag" 中文翻译 :    乌马格
• "umar cheema" 中文翻译 :    奧马尔·奇马
• "uma-jirushi" 中文翻译 :    马印
• "umari" 中文翻译 :    乌马里
• "uma thurman" 中文翻译 :    乌玛·瑟曼
• "umaria" 中文翻译 :    乌马里亚

• De nombreux aliments que nous consommons chaque jour sont riches en umami.
  我们每天可能消耗的许多食物都富含鲜味。
• La sensation du goût umami de ces ingrédients associés dépasse le goût de chacun des ingrédients seul.
  当这些成分混合在一起，鲜味将会盖过每一种成分单独的味道。
• La saveur umami améliore nettement la sapidité d’un grand nombre d’aliments (voir Beauchamp, 2009).
  鲜味确实可以增強各种食物的美味（请详閱Beauchamp, 2009）。
• Toutes les papilles gustatives sur la langue et les autres zones de la bouche peuvent détecter le goût umami indépendamment de leur emplacement.
  不论位置，舌头及口腔中其他区域上的所有味蕾均可个別侦测鲜味味道。
• Il a remarqué que le goût du bouillon dashi à base de kombu était différent des goûts sucré, acide, amer et salé, et il l’a appelé umami.
  他注意到海带汤汁的味道有別於甜、酸、苦、咸，因此将其命名为umami（鲜味）。
• Il a remarqué que le goût du bouillon dashi à base de kombu était différent des goûts sucré, acide, amer et salé, et il l’a appelé umami.
  他注意到海带汤汁的味道有別於甜、酸、苦、咸，因此将其命名为umami（鲜味）。
• Le goût umami optimal dépend également de la quantité de sel et, en même temps, les aliments hyposodiques peuvent maintenir un goût satisfaisant avec une quantité appropriée d’umami.
  最适宜的鲜味味道视乎盐的份量而定；同时，低盐食物能以适量鲜味保持令人满意的味道。
• Bien qu'on puisse le décrire comme un goût plaisant de « bouillon » ou de « viande » avec une sensation durable, appétissante et recouvrant toute la langue, l’umami n’a pas de traduction.
  虽然它体现了一种令人喜悅的「肉汁」或「肉」味，舌上的感觉回味绵长，无处不至，令人垂涎，但是umami沒有翻译版本。
• Le 4 juin, des membres de la communauté ngok dinka ont signalé que des inconnus avaient volé environ 300 têtes de bétail au village de Rumanier, à 25 kilomètres au nord-est de la ville d ' Agok.
  6月4日，恩哥克-丁卡族成员报告，阿戈克镇东北25公里的Rumamier村大约有300头牛被不明身份者偷窃。
• En attendant, certains partenaires humanitaires s ' efforcent de répondre aux besoins les plus pressants des rapatriés à Rumamier et Majak en termes de santé et d ' alimentation, notamment par l ' intermédiaire de leurs dispensaires mobiles.
  同时，一些人道主义伙伴在Rumamier和Majak向回归者提供基本保健和营养支助，特别是通过流动诊所提供此类支助。