traineau中文是什么意思

• traîneau
  音标：[trεno]
  1. 裁剪者；切割者；切割器
  2. 雪车；雪撬；小雪撬
  3. 雪车；雪撬用雪撬搬运；雪撬走
  
  专业辞典
  1. n.m
  【农】爬犁
  2.n.m.
  【采】滑条车
  traîneau
  m.
  刮路机；滑橇；拖网；雪橇；拖板；纵向溜板

• "traineau remorqué" 中文翻译 :    拖架
• "traine-savates" 中文翻译 :    traîne-savates音标：[trεnsavat]n.inv.[俗]闲逛者，流浪者
• "traine-misere" 中文翻译 :    traîne-misère音标：[trεnmizεr]n.m 不变的穷苦人，受苦人
• "traine" 中文翻译 :    traîne音标：[trεn]动词变位提示：traîne是traîner的变位形式专业辞典n.f.【渔】地曳网，大拉网：pêche à la~使用大拉网的捕鱼近义词queue
• "trainee" 中文翻译 :    traînée音标：[trεne]f. 条痕, 传播, 蔓延专业辞典n.f.【工程技术】（流体的）正面阻力，迎面阻力n.f.【渔】河底延绳钓traînéef.痕迹；尾迹；阻力；产煤带；带traînée d'air排气口traînée de condensation水蒸气凝结痕traînée de radiateur散热器阻力traînée due à la houle波型阻力近义词sillage, trace
• "trainasser" 中文翻译 :    traînasser音标：[trεnase]vt. 使拖延 vi. 1拖拉，拖延 2闲荡，闲逛近义词attarder, flâner, lambiner, lanterner, musarder, traîner
• "trainer" 中文翻译 :    traîner音标：[trεne]i v.t. 1. 拖，拉， 曳：la locomotive traînait vingt-cinq wagons. 火车头拖着25节车厢。 traîner un sac de blé dans un coin 把一袋小麦拖到角落里 traîner les pied 脚拖着地面走路 traîner la jambe (la patte) 手臂着步子走路，步履艰难 traîner la voix 拉长声音没精打采地说话 traîner un boulet [转]担负着不堪担负的重担，背着沉重的包袱2. 硬拉，硬拖：traîner qn aux divertissements 硬拉某人去消遣娱乐3. 带着：il traîne avec lui toute sa famille. 他带着一家老小。 elle est obligée de traîner sa canne partout. 她到哪儿都非带手杖不可。4. 忍受，熬，过（苦日子）：traîner une vie misérable 过着悲惨的生活5. 拖延：traîner une affaire en longueur 把一桩事拖下去ii v.i. 1. 拖在地上，下垂，拖着：cheveux qui traînent dans le dos 披在背上的头发 son manteau traîne. 他的大衣拖在地上。2.延伸；[转]残存3. 手臂延，延搁；久病不愈：cette affaire traîne. 此事拖延着。 il traîne depuis longtemps. 他的病拖了很久。4. （声音）拖长，拉长5. 散乱，零乱：tout traîne dans cette maison. 这屋子里一切都乱放着。 Ça traîne partout. [转]这已经用滥了。[指思想、讲法、事件等在很多书中都被6. 落在后面；走得很慢；行动迟缓，拖拖拉拉：des enfants traînaient à quelque distance 孩子们浇后了一段路。7. 闲荡，闲逛：~ les rues [俗]逛大街iii se traîner v.pr. 1. 困难地行走，步履艰难2. 爬行：se traîner aux pieds de qn [转[跪在某人脚下3. 进展缓慢，拖拖拉拉：dans ce drame, l'action se traîne. 这个戏情节不紧凑。traînervt集材；拉起；拉近义词haler, remorquer, tirer, trimbaler , pendre, tomber, durer, étendre, éterniser, se prolonger
• "trainard" 中文翻译 :    traînard音标：[trεnar]n.m 1掉队的人，落在队伍后面的人 2（做事）慢吞吞的人，拖拖拉拉的人 n.m （车床的）拖板；刀架滑板
• "trainer au lit" 中文翻译 :    睡觉

• Le dragage a été effectué au moyen d ' un traineau épibenthique.
  正在利用海底拖撬模式进行挖掘。
• Et bien je suis désolée, mais je te jette hors du traineau soeurette
  好啦 我很抱歉 但是我要与你划清界限啦 姐们儿
• Ton cul a tué le traineau.
  你这死胖子把我的雪橇压垮了
• Parmi les plus exotiques, l'utilisation d'une catapulte de lancement, d'une technologie issue des trains à lévitation magnétique pour construire un traineau maglev.
  其中一个版本就是采用弹射辅助发射 运用磁悬浮技术制造一个磁力发射台
• Quatorze échantillons ont été recueillis au moyen d ' un traineau épibenthique fabriqué spécialement à cet effet et relié par une amarre en fibre synthétique.
  利用专门建造的附于合成路线的海底拖撬收集了14个样本。
• Pourquoi avoir pris place dans le traineau de la Reine de Glace, s'il se sentait si bien avec sa grand-mère et Gerda?
  为什么在雪皇后中不见了一个雪撬, 在他对他的祖母和 Gerda 感到好之后?
• Et puis quand l'hiver arriverait, et qu'il commencerait à faire froid on irait faire du traineau, du patinage sur les lacs gelés, on chanterait des chants de Noël
  然后 直到秋去冬来 天气转寒 我们一起在湖面上滑冰 在圣诞季节唱颂歌
• Environ 350 sous-échantillons de plus petites dimensions ont été prélevés parmi les échantillons recueillis au traineau afin d ' analyser les plages de teneurs en minéraux.
  从所有拖撬样本中采集了大约350个更小的小样，用于品级范围分析。
• Les données biologiques communiquées sur les échantillons prélevés par traineau épibenthique font apparaître la nécessité d ' utiliser des techniques complexes, notamment des robots télécommandés, pour obtenir des résultats tangibles, en plus du matériel ordinaire tels que les carottiers-boîtes.
  所列报的通过海底拖撬采集样本的生物数据特别强调使用成熟技术，如遥控潜水器，对于产生实时结果是多么必不可少，采用框式采样器等标准设备同样必要。