s’identifier中文是什么意思

• 记入
  登陆
  登入
  签入
  登录

• "identifier" 中文翻译 :    音标：[sidãtifje][idãtifje]v.t. 视为同一，认为相同辨认，识别；验明：~un cadavre 辨认尸体鉴定，鉴别：～un nom de lieu 考证一个地名vt. 辨认, 鉴别i v.t. 1. 视为同一认为相同：identifier une chose avec (à) une autre 把一物与另一物等同起来2. 辨认，识别；验明：identifier un cadavre 辨认尸体 je le connais, mais je n'arrive pas à l'identifier. 我认得他，想不出他叫什么名字。3. 鉴定，鉴别：identifier un nom de lieu 考证一个地名 identifier des échantillons de pierres 鉴定石头标本ii s'identifier v.pr. 成为同一，与… 同化：s'identifier avec les masses 同群众打成一片 acteur qui s'identifie avec (à) son personnage 进入角色的演员identifiervt识别，鉴别近义词assimiler, confondre, reconnaître
• "s’identifier à" 中文翻译 :    列举命名
• "user identifier" 中文翻译 :    用户ID
• "international chemical identifier" 中文翻译 :    国际化合物标识
• "international standard name identifier" 中文翻译 :    国际标准名称识別码
• "locator/identifier separation protocol" 中文翻译 :    定位/标识分离协议
• "service set identifier" 中文翻译 :    服务集 (无线局域网)
• "uniform resource identifier" 中文翻译 :    统一资源标志符统一资源标识符
• "universally unique identifier" 中文翻译 :    通用唯一识别码
• "identificateur ssid (service set identifier)" 中文翻译 :    服务集标识符
• "réunion d’experts sur les critères à retenir pour identifier les pays en développement les moins avancés" 中文翻译 :    审议发展中国家中最不发达国家识别标准专家会议
• "s’hydrolyser en" 中文翻译 :    水解
• "s’hybrider" 中文翻译 :    杂配
• "s’habituer" 中文翻译 :    习惯
• "s’il te plaît" 中文翻译 :    使高兴使满意请
• "s’habiller" 中文翻译 :    装扮梳妆着衣
• "s’il vous plaît" 中文翻译 :    请使高兴使满意
• "s’excuser" 中文翻译 :    赔罪赔不是谢道歉致歉歉
• "s’immiscer" 中文翻译 :    探听干扰窥探

• Sont fournies par un signataire comme moyen de s’identifier;
  由一签字人所提供，作为鉴别其身份的手段；
• Deuxièmement, les individus doivent s’identifier à l’organisation dans son ensemble et pas simplement limiter leur champ de vision à leur profession ou à leur unité administrative.
  第二,个人必须认同于整个组织,而不仅仅认同于他们狭窄的专业或单位。
• L’Etat n’a pas, en effet, à s’identifier à une quelconque croyance religieuse ou philosophique, ni à nourrir à son égard une sympathie - ou une réserve - particulière.
  国家事实上不需要认同任何宗教或哲学信仰，也不必刻意鼓励对任何宗教或哲学信仰的同情或抵触。
• ELF. » « Le plus malheureux, c’est que de nombreux citoyens vont s’identifier à ELF en raison de leur objectif, qui est l’environnement », a affirmé un professeur de criminologie.
  ”一个犯罪学教授回击说：“真正令人遗憾的事情是，许多公民将因ELF的目标是环境而同情他们。
• Il avait protesté et leur avait demandé de s’identifier mais ils avaient refusé et avaient fait mettre les Palestiniens face à un mur les mains en l’air.
  他提出抗议,并要求警察表明自己的身份,边防警察不但没有这样做,反而命令巴勒斯坦人举起双手,面对着墙。
• Il faudrait encourager les hommes à s’identifier à des modèles qui les incitent à défendre activement les droits des femmes à la santé en matière de reproduction et à favoriser une socialisation des garçons qui permettent à ces derniers de devenir des adultes conscients des problèmes propres à chaque sexe.
  男子应当参与树立积极的男性行为榜样，使他们能够在增进和维护妇女生殖健康方面起一种较主动的作用，并帮助男孩适应社会生活，长大后成为对性别问题敏感的人。
• Le phénomène du mercenariat semblerait donc tenir plutôt à des problèmes liés au vandalisme et à la petite délinquance, mais il ne faut pas oublier qu’un certain nombre de jeunes, poussés par la faim et l’oisiveté et habiles au maniement des armes, choisissent de devenir des mercenaires car c’est une occupation lucrative qui leur permet de s’identifier aux héros factices de certaines séries télévisées;
  但不应忘记,一些年青人善于舞枪弄棍,在饥饿和失业的驱使下认为成为雇佣军可提供有利可图的就业机会,并与一些电视连续剧中虚构的英雄十分相似;