söderköping中文是什么意思

• 南雪平

• "söderköping (commune)" 中文翻译 :    南雪平市
• "jönköping" 中文翻译 :    jönköping; 延雪平
• "enköping (commune)" 中文翻译 :    恩雪平市
• "falköping" 中文翻译 :    法尔雪平
• "falköping (commune)" 中文翻译 :    法尔雪平市
• "ifk norrköping" 中文翻译 :    JAK/盒/17
• "köping (commune)" 中文翻译 :    雪平市
• "lidköping" 中文翻译 :    利德雪平
• "lidköping (commune)" 中文翻译 :    利德雪平市
• "linköping" 中文翻译 :    林雪平
• "linköping (commune)" 中文翻译 :    林雪平市
• "norrköping" 中文翻译 :    诺尔彻平[瑞典]
• "norrköping (commune)" 中文翻译 :    诺尔雪平市
• "nyköping" 中文翻译 :    尼雪平
• "nyköping (commune)" 中文翻译 :    尼雪平市
• "jönköping (commune)" 中文翻译 :    延雪平市
• "cathédrale de linköping" 中文翻译 :    林雪坪主教座堂
• "château de linköping" 中文翻译 :    林雪坪城堡
• "université de linköping" 中文翻译 :    林雪平大学
• "comté de jönköping" 中文翻译 :    延雪平省
• "université de jönköping" 中文翻译 :    延雪平大学
• "bögöt" 中文翻译 :    伯格特
• "dömös" 中文翻译 :    德默什
• "eötvös" 中文翻译 :    eötvösm.厄缶，厄缶[改正、单位]
• "söderhamn (commune)" 中文翻译 :    瑟德港市
• "söderhamn" 中文翻译 :    瑟德港

• Les fonctionnaires chargés de l ' immigration, de l ' asile et des frontières de 10 pays participent aujourd ' hui à l ' initiative de coopération transfrontière de Söderköping.
  来自10个国家的移民、避难和边界官员现正在参加南雪平跨界合作倡议。
• Son pays accueille avec satisfaction la création du Secrétariat du processus de coopération transfrontière à Kiev en vue de mieux coordonner les activités dans le cadre du processus de Söderköping.
  乌克兰欢迎在基辅设立跨界合作进程秘书处，以便更好地协调与南雪平进程有关的活动。
• Il a apporté une formation pratique concernant les procédures d ' accueil et de détention des réfugiés et des migrants illégaux aux représentants des gouvernements et des ONG de 10 pays participant au processus de Söderköping.
  研讨会为参与南雪平进程的10个国家的政府官员和非政府组织代表提供了难民及非正常移徙者收容和拘留方面的实务培训。
• Le secrétariat a établi une feuille de route pour le processus de Söderköping pour récapituler tous les points et tous les besoins identifiés par les autorités gouvernementales et les ONG participant au processus tout au long de l ' exercice biennal 2003-2004.
  秘书处编写了一份南雪平进程路线图，列出了2003-2004两年期参与该进程的各国有关部门及非政府组织阐述的所有问题及需要。
• Une attention particulière sera accordée à la création de synergies régionales et transfrontières et à l ' élaboration de plans d ' action pour faire face aux mouvements migratoires mixtes, y compris par le biais du processus Söderköping.
  特别需要注意的还包括发挥区域和跨边境的协同作用，制定应对混合移徙流动的行动计划，其中通过Söderköping(跨国界合作)进程。
• Une attention particulière sera accordée à la création de synergies régionales et transfrontières et à l ' élaboration de plans d ' action pour faire face aux mouvements migratoires mixtes, y compris par le biais du processus Söderköping.
  特别需要注意的还包括发挥区域和跨边境的协同作用，制定应对混合移徙流动的行动计划，其中通过Söderköping(跨国界合作)进程。
• Ainsi, le processus de coopération transfrontière dit < < Processus de Söderköping > > , qui veille à mieux administrer les frontières en Europe centrale et orientale, a organisé, en 2007, un séminaire sur les transferts de fonds et leurs retombées sur le développement.
  重点关注改善中欧和东欧边境管理的跨界合作进程（ " 南雪平进程 " ）2007年举办了一期讲习班，讨论汇款及其对发展的影响。
• L ' Ukraine a participé au Processus de Söderköping, qui vise à développer la coopération en matière de contrôle aux frontières et de migration, et elle coopère avec l ' Union européenne aux fins de l ' application de l ' Accord sur le partenariat et la coopération à la justice et aux affaires intérieures.
  乌克兰参与了旨在开展边界和移徙合作的南雪平进程，并与欧洲联盟合作执行《在司法和内政领域的伙伴关系与合作协定》。
• Globalement, le processus de Söderköping a aidé les autorités chargées des questions d ' asile, de migration et de contrôle des frontières et les ONG à tirer parti de leur expérience propre en la matière et de partager cette expérience avec d ' autres pays.
  总体而言，南雪平进程有利于庇护、移徙及边防当局及非政府组织利用自己在庇护、移徙和边界管理方面的独特知识见解，有利于他们同其他国家交流经验。
• En Europe de l ' Est, le nouveau groupe sur la migration et l ' asile, sous les auspices du partenariat oriental de l ' Union européenne, fera fond des réalisations et des expériences du processus Soderkoping, ce qui offre une nouvelle occasion de renforcer la coopération régionale.
  在东欧，在欧盟东部伙伴关系主持下新设立的移徙与庇护问题小组将以Söderköping进程的成就和经验为基础，带来加强区域合作的新机遇。