ségrégué中文是什么意思

• a. 受到种族隔离的，实行种族隔离的

• "gué" 中文翻译 :    音标：[ge]n.m 可涉水而过的地方guém.浅滩
• "aguégués" 中文翻译 :    阿盖盖斯
• "empégué" 中文翻译 :    醉醺醺的锻过的喝醉酒的喝醉的酒醉的醉的使陶醉的烂醉的有锻痕的喝醉了的
• "guéshé" 中文翻译 :    格西
• "relégué" 中文翻译 :    动词变位提示：relégué是reléguer的变位形式专业辞典n.m.【法律】流放犯
• "séguéla" 中文翻译 :    塞盖拉
• "gré" 中文翻译 :    音标：[gre]n.m 1意愿，意向 2savoir~感谢de~à~ adv. 短语双方一致地，双方愿意地bon~mal~ adv. 短语不管愿意不愿意，无可奈何地de~ou de force adv. 短语不管愿意不愿意[语气较强]de son(plein)~ adv. 短语自愿地，心甘情愿地自动自发近义词bon plaisir , convenance, fantaisie, goût, guise, volonté, de bonne grâce , de gaieté de cœur , de plein gré , librement
• "belhomert-guéhouville" 中文翻译 :    贝约梅尔盖乌维尔
• "camille guérin" 中文翻译 :    卡米尔·介兰
• "christophe guénot" 中文翻译 :    克里斯托夫·盖诺
• "classe guépard" 中文翻译 :    猎豹级驱逐舰
• "contre-guérilla" 中文翻译 :    反叛乱戡乱
• "fontaine-guérin" 中文翻译 :    方丹盖兰
• "gué-d'hossus" 中文翻译 :    盖多叙斯
• "guéable" 中文翻译 :    音标：[geabl]a. 可涉水而过的guéableadj.可涉水过的
• "guébestroff" 中文翻译 :    盖贝斯特罗
• "guébling" 中文翻译 :    盖布兰
• "guédelon" 中文翻译 :    盖德隆堡
• "guéder" 中文翻译 :    v.t. 用菘蓝染料染
• "guéer" 中文翻译 :    v.t. [古]1. 徒涉，涉水而过：guéer un cours d'eau 涉水过河2. 在河中洗涤
• "guégon" 中文翻译 :    盖贡
• "guéguerre" 中文翻译 :    音标：[gegεr]n.f.[谑]小摩擦；小冲突；小争执小规模战争
• "guéhenno" 中文翻译 :    盖埃诺
• "guéjarite" 中文翻译 :    guéjaritef.硫铜锑矿
• "ségréger" 中文翻译 :    v.t. 分离，分隔，隔离
• "ségrégativement" 中文翻译 :    adv.分开地，分离地，隔离地

• Cependant, le système éducatif est toujours fortement ségrégué par sexe.
  但是，教育系统仍然存在着高度的性别分隔。
• La Virginie est toujours un état ségrégué.
  维吉尼亚还是有实施隔离政策的
• Toutefois, le choix du type d ' éducation que font les filles et les garçons est fortement ségrégué (voir ci-dessus).
  但是，如上所示，女孩和男孩的教育选择则受到性别的严重影响。
• L ' évolution relative à ces années montre que, dans son ensemble, le marché du travail est devenu légèrement moins ségrégué quant au genre.
  这几年间的发展情况表明，整个劳动力市场的性别隔离程度略有缓解。
• Le marché du travail du Danemark est très fortement ségrégué par sexe et cela vaut aussi pour le monde de l ' éducation.
  丹麦劳动力市场的两性隔离现象十分严重，教育系统也是劳动力市场的一个组成部分。
• Le problème de la dette contribue aussi sensiblement à la lente régression et à l ' extrême appauvrissement des ménages roms dans un environnement fermé ségrégué.
  债务问题也是导致罗姆人家庭在一个被排斥、隔离的环境下，长期衰落和极端清苦的主要推手。
• Dans un milieu ségrégué, les femmes sont presque totalement exclues d ' un travail rémunéré et elles restent le plus souvent au foyer ou reçoivent une pension d ' invalidité.
  在隔离环境下，罗姆族妇女几乎完全被排斥在有偿工作之外，最经常呆在家中或领取伤残抚恤金。
• Le rapport montre qu ' il faut voir la cause des écarts de rémunération du travail de l ' un et de l ' autre sexe dans le fait que le marché du travail est fortement ségrégué.
  该报告显示，在具有严重性别分隔的劳动力市场上可以找到造成男女之间薪酬差距的原因。