statutairement中文是什么意思

• 音标：[statytεrmã]
  adv. 按照章程，按照条例

• "statutaire" 中文翻译 :    音标：[statytεr]a. 合乎章程的，合乎条例的法定的，规定的
• "statut uicn Éteint à l'état sauvage" 中文翻译 :    IUCN野外絕灭物种
• "statuts" 中文翻译 :    音标：[staty]n.m. pl.章程[商法]（股东组建公司时规定各自权利、义务、资金等的）约定条款
• "statut uicn Éteint" 中文翻译 :    IUCN絕灭物种
• "statuts de la caisse" 中文翻译 :    养恤基金条例
• "statut uicn vulnérable" 中文翻译 :    IUCN易危物种
• "statuts de la télécommunauté pour l’asie et le pacifique" 中文翻译 :    亚洲-太平洋地区电信组织章程
• "statut uicn quasi menacé" 中文翻译 :    IUCN近危物种
• "statuts du centre international pour le génie génétique et la biotechnologie" 中文翻译 :    国际遗传工程和生物技术中心章程

• Ces informations ou données doivent statutairement lui être fournies.
  这种情况或资料必须依法提供给工会。
• Statutairement, la franc-maçonnerie a toujours été ouverte aux membres de toutes les religions.
  根据章程，共济会对所有宗教的成员开放。
• Au nom des travailleurs par le syndicat statutairement habilité à les représenter;
  由工会的适当组织(根据组织法)代表工人缔结：
• La Présidente a expliqué que cette question relevait statutairement du Groupe d ' experts.
  主席解释说，根据章程，此事应由地名专家组决定。
• La section des transactions foncières relèvera, statutairement, de l ' Administration foncière israélienne.
  土地交易部门按照法律规定将隶属于以色列的土地管理部门。
• Les Chambres d ' appel des deux tribunaux sont statutairement distinctes tout en étant composées des mêmes membres.
  两个法庭的上诉分庭都是法定的独立结构，但在成员方面重叠。
• L ' organisation patronale statutairement habilitée à les représenter; ii) Le ministre compétent, au nom de l ' établissement public concerné;
  雇主组织的适当机构(根据组织法)代表作为该组织成员的雇主；
• Si l ' intestat laisse une progéniture mais pas de conjoint, le bien de l ' intestat sera gardé statutairement pour sa progéniture;
  如果无遗嘱死亡者留有子嗣但无父母，则应为该死者的子嗣办理法定信托；
• L ' officier n ' est pas un magistrat du siège, statutairement indépendant et impartial, mais un représentant du parquet chargé de requérir des peines.
  官员不是法庭的法官，不具有法定的独立性和中立性，而是负责求刑的检察院的代表。