spéciation中文是什么意思

• spéciation
  f.
  物种形成

• "spéciation allopatrique" 中文翻译 :    异域物种形成
• "spécialiste en appréciation du comportement professionnel" 中文翻译 :    高级人力资源业绩管理干事
• "appréciation" 中文翻译 :    音标：[apresjasjɔ̃]n.f. 估价;评价,估计,判断,评估~ sommaire概括意见appréciationf.鉴定[法]；评定，评价；估价；评语appréciation d'intensité sonore声强评价appréciation de marchandises货价评定近义词estimation, évaluation, expertise, avis, commentaire, jugement, observations , opinion, sentiment
• "dépréciation" 中文翻译 :    音标：[depresjasjɔ̃]n.f.降低价值；跌价；贬值n.f. 减值,减价,跌价,贬值dépréciationf.贬值；变旧；降低价值；使贬值；折旧dépréciation de la monnaie货币贬值近义词baisse, chute, dévalorisation
• "amortissement pour dépréciation" 中文翻译 :    折旧
• "rapport d’appréciation finale" 中文翻译 :    最后评估报告
• "appréciation des risques pour la santé" 中文翻译 :    健康风险评估
• "dépréciation du taux de change" 中文翻译 :    汇率贬值
• "entretien d’appréciation des compétences" 中文翻译 :    胜任能力面试
• "rapport d’appréciation du comportement professionnel" 中文翻译 :    执行情况评价报告考绩审查考绩报告
• "règle de l'appréciation commerciale" 中文翻译 :    经营判断法则
• "document sur l’appréciation interinstitutions de la participation des femmes au développement" 中文翻译 :    妇女参与发展机构间联合评估
• "guide pour l’entretien d’appréciation des compétences" 中文翻译 :    胜任能力面试指南
• "méthode d’appréciation de la situation militaire" 中文翻译 :    了解情况
• "spé" 中文翻译 :    音标：[spe]n.f.专业数学班[为报考法国理工学院而设的]
• "système de gestion et d’appréciation du comportement professionel" 中文翻译 :    管理和考绩制度
• "spécialisé" 中文翻译 :    音标：[spesjalize]动词变位提示：spécialisé是spécialiser的变位形式a. 专门的，专长的; 专业的spécialisé, ea. 专门(化)的, 专业的spécialiséadj.专门化的
• "spécialisés" 中文翻译 :    专事
• "spécialité" 中文翻译 :    音标：[spesjalite]n.f. [古][法]特殊案件[法]特性专科，专业，专门知识专长，特长; 名菜，拿手菜；特产～ pharmaceutique (药厂标明处方、专利生产的)成药f. 特色, 特产, 专业, 专长专业辞典n.f.【法律】特殊案件spécialitéf.特产；特性；特征；特点；专业；科spécialité pharmaceutique chinoise中成药近义词branche, discipline, domaine, fief, partie
• "spécificité" 中文翻译 :    音标：[spesifisite]n.f. [医，药]转异性，特征性；特效性～ sensorielle [心]感觉器官特殊性，感觉器官专一性 spécifierv.t. 详细说明，列举，规定专业辞典n.f.【医学】特异性，特征性；特效性：~d'un microbe细菌的特异性~d'un médicament药的特效性1. n.f.【心】感觉器官特殊性，感觉器官专一性2.n.f.【药】特异性，特征性；特效性：~d'un microbe细菌的特异性~d'un médicament药的特效性spécificitéf.特异性spécificité des antigènes抗原特异性spécificité relative相对特异性近义词caractéristique, particularité, propre, spécialité
• "spécifité" 中文翻译 :    spécifitéf.专一性
• "spécifié" 中文翻译 :    动词变位提示：spécifié是spécifier的变位形式spécifiéadj.合规格的
• "spéciosité" 中文翻译 :    n.f. [罕]似是而非，貌似有理
• "spécialités pharmaceutiques" 中文翻译 :    专业辞典【医学】成药
• "spécialité à base de viande porcine" 中文翻译 :    猪肉制品与猪肉菜肴
• "spécialité à base de viande ovine" 中文翻译 :    羊肉制品与羊肉菜肴

• Je sais reconnaitre une foutue spéciation quand j'en vois une.
  我一看就知道他们是新的物种
• Une spéciation, de nouveaux mutants, des jeunes.
  新的物种 新的变种人 很年轻
• Pour la spéciation du mercure
  确定汞的化学形态
• En pratique, la spéciation du mercure est toujours déterminée par un certain nombre de paramètres et peut fortement varier.
  在任何实际情形中，汞的物种形成都取决于多项参数，并且也是变化很大的。
• La spéciation cryptique (c ' est-à-dire la présence d ' espèces multiples auparavant considérées comme étant des espèces uniques) semblait très répandue chez les polychètes et les nématodes.
  在多毛目环节虫和线虫中，隐藏式物种形成（即存在原被鉴定为单一物种的多个物种）看来十分普遍。
• Pour les sources à hauts risques, avec des concentrations de mercure supérieures à 100 ppb, une spéciation détaillée, un suivi fréquent et des contrôles stricts sont nécessaires.
  对于汞含量超过100 ppb的高风险来源，需要观测具体的形成过程，并进行频繁监测和严格控制。
• Les différents types de mercure se comportent différemment à l ' égard du transport, c ' est pourquoi les informations relatives à la spéciation sont nécessaires pour déterminer le devenir du mercure émis.
  不同种类的汞具有明显不同的迁移行为，因此有关物种形成的资料就是确定汞的排放去向所要求的。
• La connaissance actuelle du comportement du mercure a été entravée par le fait que les méthodes et techniques analytiques pour la spéciation du mercure ont une sensibilité limitée, ce qui rend difficile l ' interprétation des données historiques.
  由于汞形态分析的方法和技术的灵敏度有限，难以诠释历史数据，影响了目前对汞的反应行为的认识。
• Parmi les autres paramètres qui affecteront la sélection de potentielles options de contrôle, on trouve la spécification technologique de la source des émissions et les caractéristiques du gaz de combustion (d ' autres composants, ou la spéciation du mercure).
  影响潜在控制备选方案的其他参数包括排放源的技术细节和烟气的特性（如其它成分和汞的物种形成）。
• Un faible chevauchement d ' espèces a été constaté entre monts sous-marins de différents endroits de la région, ce qui donne à penser que ces monts fonctionnent comme des îlots ou des chaînes d ' îlots ayant des conséquences importantes pour la spéciation.
  该地区不同处海隆的物种重叠率很低，说明海隆发挥了岛或链的功能，对物种的形成具有重要影响。