samaria中文是什么意思

• 慾海慈航

• "gorges de samaria" 中文翻译 :    萨马利亚峡谷
• "samare" 中文翻译 :    n.f.[植]翅果专业辞典n.f.【植物学】翅果samaref.翅果samare d'orme榆钱
• "samarcande (roman)" 中文翻译 :    撒马尔罕 (小說)
• "samaridae" 中文翻译 :    samaridae; 冠鲽科
• "samarcande" 中文翻译 :    撒马尔罕
• "samarie" 中文翻译 :    撒马利亚撒玛利亚
• "samarate" 中文翻译 :    萨马拉泰
• "samarinda" 中文翻译 :    沙马林达
• "samaran (gers)" 中文翻译 :    萨马朗 (热尔省)
• "samariscus triocellatus" 中文翻译 :    三斑沙鲽

• Durant le retrait de Gaza et de larges secteurs de Samaria entre la mi-août et la mi-septembre, une population juive de 8 000 personnes a été évacuée.
  8月中旬到9月中旬从加沙和撒马利亚广大领土撤离期间，有8 000多犹太人撤离了该地区。
• Ce quartier n ' a pas encore été construit, mais Israël y a déjà installé le siège du district de police de Samarie et Judée (Cisjordanie).
  尽管居民区还未建成，以色列已将Samaria和Judea(西岸)的警察分局总部迁至该地。
• Ses collaborateurs ont fait savoir qu’aucune nouvelle colonie ne serait implantée tant que le statut définitif des communautés juives de Judée et de Samarie (Rive occidentale) n’aurait pas été déterminé.
  巴拉克的助手说，在签订Judea和Samaria(西岸)犹太社区的地位之前，不会建造新的定居点。
• Le porte-parole de la police de Judée-Samarie a déclaré que l’un des jeunes avait dit à la police qu’il voulait mettre le feu à l’oliveraie parce qu’il haïssait les Arabes.
  Judea和Samaria警方发言人指出,其中一名青年告诉警方说,他想放火烧橄榄园是因为他仇恨阿拉伯人。
• Le porte-parole de la police de Judée-Samarie (Cisjordanie) a déclaré que la police recherchait les colons qui avaient lancé les pierres. (Jerusalem Post, 3 septembre)
  Judea和Samaria(西岸)警方发言人指出,警方正在搜查扔掷石块的定居者。 (《耶路撒冷邮报》,9月3日)
• Iii) Ordonnance relative aux injonctions concernant la sécurité (Judée et Samarie) (No 378) 5760-1970, Annonce de bouclage de zones (zone B et zone C);
  ㈢ 关于治安指示的命令(Judean和Samaria)(第378号)5760-1970,宣布封锁地区(地区B和地区C);
• Des colons ont affirmé que huit résidents de Judée et de Samarie (Cisjordanie) avaient été blessés par des pierres les jours précédents. (Ha’aretz, Jerusalem Post, 22 décembre)
  定居者们说,前几天有8名Judea 和 Samaria (西岸)的居民被石块击伤。 (12月22日,《国土报》和《耶路撒冷邮报》)
• Des colons ont affirmé que huit résidents de Judée et de Samarie (Cisjordanie) avaient été blessés par des pierres les jours précédents. (Ha’aretz, Jerusalem Post, 22 décembre)
  定居者们说,前几天有8名Judea 和 Samaria (西岸)的居民被石块击伤。 (12月22日,《国土报》和《耶路撒冷邮报》)
• Le 13 novembre, plusieurs Palestiniens, soupçonnés d’avoir pris part à des activités «terroristes», ont été arrêtés par les forces de sécurité en Samarie (Cisjordanie). (Jerusalem Post, 14 novembre)
  11月13日,以色列保安部队在Samaria(西岸)逮捕了涉嫌参与 " 恐怖主义 " 活动的几名巴勒斯坦人。 (11月14日,《耶路撒冷邮报》)
• Le 3 novembre, la police a arrêté deux jeunes Juifs de 16 ans alors qu’ils tentaient de mettre le feu à une oliveraie appartenant à des Arabes, près de la colonie de Maaleh Levona, en Samarie (Cisjordanie).
  11月3日,2名16岁的犹太青年在试图向在Samaria(西岸)Maaleh Levona定居点附近一座阿拉伯人拥有的橄榄园放火时被警方抓获。