sainte-chapelle中文是什么意思

• 圣礼拜堂

• "chapelle sainte-marie de wurtzbourg" 中文翻译 :    圣母礼拜堂 (维尔茨堡)
• "chapelle sainte-marguerite d'Édimbourg" 中文翻译 :    圣玛格丽特礼拜堂
• "chapelle" 中文翻译 :    音标：[∫apεl]动词变位提示：chapelle是chapeler的变位形式n.f. 小教堂,礼拜堂;教堂中放小祭台处,偏祭台;小团体,小集团,宗派专业辞典n.f.【建筑】窑的拱顶，窑顶；炉顶，炉拱chapellef.活门室；炉顶；窑顶；（小）教堂chapelle d'échappement排气门室近义词oratoire, cénacle, clan, clique, coterie
• "sainte" 中文翻译 :    专业辞典adj.f【宗教】圣的，神圣的：la s~e-trinité三位一体les s~es Écritures圣经la s~e vierge圣母la(fêtede)~-charlemagne圣查理曼节(l'église) s~pierre圣伯多禄教堂，圣彼得教堂la terre~e圣地terre~e圣墓地，教徒公墓la semaine~e圣周[复活节的前一周]le jeudi~建立圣体节，圣周瞻礼五le vendredi~耶稣受难日mener une vie~e过着一种严守教规的生活j'ai une~e horreur du mensonge.我对谎言深恶痛绝。toute la~e journée一整天，从早到晚la~e-paye,la~e-touche发薪日，领工资的日子la s~e-alliance神圣同盟[1815年俄、普、奥三国君主在巴黎结成的欧洲同盟]sainte viergef.圣母saintes prescriptions bienfaisantes et pacifiques《太平圣惠方》sainte barbef.弹药舱（船、机、座）
• "chapelle baroncelli" 中文翻译 :    巴隆伽里小圣堂
• "chapelle brancacci" 中文翻译 :    布兰卡契小堂
• "chapelle chigi" 中文翻译 :    基吉小堂
• "chapelle colleoni" 中文翻译 :    科莱奧尼礼拜堂
• "chapelle expiatoire" 中文翻译 :    赎罪礼拜堂
• "chapelle loretto" 中文翻译 :    拉瑞多教堂
• "chapelle nicoline" 中文翻译 :    尼各老小堂
• "chapelle paolina" 中文翻译 :    保禄小堂
• "chapelle peruzzi" 中文翻译 :    佩鲁齐小堂
• "chapelle pontano" 中文翻译 :    庞塔诺小堂
• "chapelle portinari" 中文翻译 :    波尔蒂纳里小堂
• "chapelle rinuccini" 中文翻译 :    里努奇尼小堂
• "chapelle rothko" 中文翻译 :    罗斯科礼拜堂
• "chapelle sansevero" 中文翻译 :    圣塞维诺小堂
• "chapelle sassetti" 中文翻译 :    萨塞蒂小堂
• "chapelle sixtine" 中文翻译 :    西斯廷教堂
• "chapelle thorncrown" 中文翻译 :    荊棘冠教堂
• "chapelle tornabuoni" 中文翻译 :    托纳波尼小圣堂
• "chapelle wesley" 中文翻译 :    卫斯理礼拜堂
• "sainte-catherine-de-fierbois" 中文翻译 :    圣卡特琳-德菲耶尔布瓦
• "sainte-catherine (québec)" 中文翻译 :    圣卡特琳娜
• "sainte-christie" 中文翻译 :    圣克里斯蒂耶 (热尔省)

• En effet, quelque temps après, le roi Philippe IV désire transférer les reliques vers la Sainte-Chapelle afin qu'elles soient plus proches du palais royal.
  事实上，一段时间后，菲利普四世想把祖父的遗骸从圣但尼迁移到圣礼拜堂中去，以便把它更好地保存在王宫中。
• La construction de la Sainte-Chapelle a donc été réalisée en un temps record et aurait coûté, d'après l'enquête du procès de canonisation de Saint Louis, 40 000 livres tournois et la châsse des reliques 100 000.
  圣堂的建造工程，是在创纪录短的时间内完成的，圣路易封圣审批过程中的调查表明，建造圣堂的支出为4万图尔锂，制作收藏耶稣受难的宝龛花费了10万图尔锂。
• Très pieux, il fait d'autre part construire plusieurs églises, abbayes et hospices, vient en aide aux plus faibles, travaille à la conversion des princes mongols, soutient la fondation du collège de Sorbonne et se procure des reliques de la Passion pour lesquelles il fait construire la Sainte-Chapelle en 1242.
  另一方面，路易非常虔诚，建立很多教堂、修道院和收容所以扶贫济弱，努力使蒙古大汗皈依基督教，提供基金支持建立索邦学院，于1242年建造圣礼拜堂以崇敬圣物。