saignée中文是什么意思

• 音标：[sεɲe]
  n.f.放血；(一次放血)放出的血
  肘弯
  (采取树脂、树汁等的)切口
  [转]渠道；排水沟
  [转](钱财的)损失；(由于战争、移民等造成的)人口损失
  [机](车床上)割落；割槽
  
  专业辞典
  n.f.
  【机械】（车床上）割落；割槽：outil à~（车削）割刀
  saignée
  f.
  放血；车端面

• "saignée de drainage" 中文翻译 :    专业辞典【农】地下排水沟
• "-ée" 中文翻译 :    深入周密
• "butée" 中文翻译 :    音标：[byte]n.f. 拱墩,桥台;[机]撞块,挡块专业辞典1. n.f.【建筑】拱墩；桥台2.n.f.【机械】撞块；限位块butéef.挡[销、板、块]；桥台；推力轴承；限位器；止动器；止推轴承；撞块butée de renversement de marche换向挡块butée à bille止推滚珠轴承butée électrique限位开关近义词culée, arrêt, arrêtoir
• "isée" 中文翻译 :    伊塞优斯
• "orée" 中文翻译 :    音标：[ɔre]n.f. [古]边缘森林的边缘oréef.林缘近义词bord, bordure, lisière
• "sée" 中文翻译 :    塞河
• "alésée" 中文翻译 :    专业辞典adj.f【机械】（机床）空心主轴adj.f【纹章】不接触纹章边的：croix~e不接触纹章边的十字饰
• "interprétée" 中文翻译 :    解释执行
• "sébacée" 中文翻译 :    专业辞典adj.f【医学】皮脂性的：glande~e皮脂腺kyste~皮脂腺囊肿
• "séborrhée" 中文翻译 :    音标：[sebɔre]séborrhéef.皮脂分泌过多；皮脂溢出，皮脂溢，脂溢séborrhée cireuse蜡样皮脂溢séborrhée sénile老年脂溢
• "séchée" 中文翻译 :    n.f.干燥 -->阳性 sec干燥期间
• "sélectionnée" 中文翻译 :    选入
• "séparée" 中文翻译 :    专业辞典adj.f【法律】分居的：des époux~s分居的夫妻
• "sétacée" 中文翻译 :    专业辞典1. adj.f【动物学】具刚毛的；鬃形的；刚毛状的2.adj.f【植物学】具刚毛的；鬃形的；刚毛状的
• "thésée" 中文翻译 :    忒修斯
• "tégée" 中文翻译 :    特基亚
• "tétée" 中文翻译 :    音标：[tete]n.f 1吃奶 2一次吃奶量，一次哺乳量
• "ébumée" 中文翻译 :    专业辞典adj.f【解剖学】牙本质
• "écartelée" 中文翻译 :    专业辞典adj.f,n.f.【纹章】纵横四等分的（盾形纹章）
• "échappée" 中文翻译 :    音标：[e∫ape]n.f. (在径赛中)突然超越,冲刺;空隙,通道;短时间,瞬间专业辞典n.f.【建筑】梯间净空1. n.f.【绘画】一线光，一条光线2.n.f.【体】摆脱[指赛车或赛跑运动员甩开大队人马]échappéef.空隙；林窗；脱险梯子
• "échaudée" 中文翻译 :    专业辞典adj.f【农】（因过热）干缩的，干瘪的：blé~干瘪小麦grain~干瘪种子
• "échauffourée" 中文翻译 :    音标：[e∫ofure]n.f. (路上发生的)斗殴,意外的小接触,交火专业辞典n.f.【军事】小冲突，小规模战斗近义词accrochage, bagarre, empoignade, engagement, escarmouche, rixe
• "échevelée" 中文翻译 :    乱蓬蓬鬅
• "échiquetée" 中文翻译 :    专业辞典adj.f【纹章】划成棋盘格子的
• "saignon" 中文翻译 :    赛尼翁
• "saignoir" 中文翻译 :    n.m.屠刀

• Si ça lui reprend, je lui ferai une petite saignée.
  如果她再敢那样做，我就给他放放血
• Le coupage au chalumeau à plasma donne aussi une saignée plus nette.
  等离子切割器也比氧乙炔炬切割得干净得多。
• Je me suis saignée pour cet égo.i.ste !
  我把生活交给这个自私的家伙
• Le Tchetnik ! On a fait une saignée à ta vache, et on t'en fera une bientôt.
  我们打了你的女人,现在要打你了
• Nous voudrions vous faire une petite saignée.
  我们要给您放血 就放少许
• Elle peut avoir été saignée.
  但我不认为是一只鹿搞出来的
• Il a proposé de faire une saignée du pied.
  曾打算对藻毛手毛腳。
• Bien. La saignée semble produire son effet.
  很好，看来放血是有用的
• Ces flux, conjugués souvent avec d ' importants remboursements au titre de la dette constituent une véritable saignée.
  债务偿付常常加剧这种流动，造成资源的严重流失。