s'incliner中文是什么意思

• 躬
  鞠躬
  哈腰

• "incliner" 中文翻译 :    音标：[sɛ̃kline][ɛ̃kline]v.t. 使倾斜，使弯下[转]使倾向于，使有…倾向v.i. 倾斜，侧向倾向，有…的倾向：～à suivre ce conseil 倾向于听从这个劝告s' ～v.pr. 低头，鞠躬，弯腰[转]顺从，屈服：s' ~ devant une décision 服从决定倾斜，侧向i v.t. 1. 使倾斜，使弯下：poids qui incline le fléau de la balance 使天平梁倾斜的重量 incliner la tête 低下头 le vent incline les épis 风吹弯了麦穗。2. [转]使倾向于，使有… 倾向：cela m'incline à croire que vous avez raison. 这使我倾向于相信你是对的。ii v.i. 1.倾斜，侧向：ici le terrain incline vers l'est. 这里，土地向东倾斜。2. 倾向，有… 倾向：incliner à suivre ce conseil 倾向于听从这个劝告 la victoire incline de ce côté. [吸毒]胜利倾向于这一边。iii s'incliner v.pr. 1. 低头，鞠躬，弯腰：s'incliner respectueusement devant qn 向某人恭敬地鞠躬2. [转]顺从，屈服：s'incliner devant une décision 服从决定3. 倾斜，侧向：chemin qui s'incline en pente douce 缓缓倾斜的路inclure v.t. [但过去分词为inclus] 1. 封入，附入；插入；记入：inclure une clause dans un contrat 在合同里加一条款 un chèque dans une lettre 把一张支票附在信里 inclure un nom dans une liste 把一个名字记入名册2. 包含，包括：cette condition en inclut une autre. 这个条件已将另一条件包括在内近义词abaisser, baisser, courber, fléchir, pencher, plier, amener, conduire, déterminer, engager
• "incliner la tête" 中文翻译 :    点头
• "s'il vous plaît" 中文翻译 :    拜托请给你
• "s'il te plaît" 中文翻译 :    拜托请给你
• "s'indigner" 中文翻译 :    愤慨
• "s'il plaît à dieu" 中文翻译 :    如果上帝愿意的话
• "s'infiltrer" 中文翻译 :    渗透
• "s'habituer" 中文翻译 :    安家落户定居殖民
• "s'inquiéter" 中文翻译 :    担心着急
• "s'habiller" 中文翻译 :    穿衣服穿衣
• "s'inscrire" 中文翻译 :    申请

• Cette plaque peut s'incliner et s'éloigner par rapport à la suivante.
  表里俱进，应期克捷，馘灭凶逆。
• Pourtant, si le public n'aime pas l'œuvre... il faut s'incliner.
  如果大众不喜欢作品 还是必须优雅的接受
• Vous croyez que Frank va s'incliner et jeter l'éponge ?
  你们指望Frank直接躺倒退出战斗吗?
• Aussi fort que le vent hurle, Ia montagne ne peut s'incliner devant lui.
  不管暴徒有多狂妄 皇上是永不低头的
• C'est insensé de dire un truc et de voir l'autre s'incliner comme ça.
  讲话没人反驳... 感觉好怪哦
• Commencer la journée sans s'incliner vers notre empereur est méprisable
  每天没有向天皇鞠躬是可耻的
• Mais un dhampir doit toujours s'incliner. - Le Moroï passe avant.
  但拜尔族注定俯首称臣 我知道的 莫尔族至高无上
• Il doit vite s'incliner face à l'ancien gouverneur de Californie.
  前不久，余胤良开始着手准备参选加州州务卿。
• Interdire aux pèlerins de s'incliner sur la tombe de la Madeleine !
  毁掉了每个朝圣者向抹大拉朝圣的机会 你怎么能？
• J'pense qu'on doit s'incliner devant ton expertise. - Je t'emmerde !
  真他妈奇怪，如果你是问我