incliner中文是什么意思

• 音标：[sɛ̃kline][ɛ̃kline]
  v.t. 使倾斜，使弯下
  [转]使倾向于，使有…倾向
  v.i. 倾斜，侧向
  倾向，有…的倾向：～à suivre ce conseil 倾向于听从这个劝告
  s' ～v.pr. 低头，鞠躬，弯腰
  [转]顺从，屈服：s' ~ devant une décision 服从决定
  倾斜，侧向
  i v.t. 1. 使倾斜，使弯下：poids qui incline le fléau de la balance 使天平梁倾斜的重量
  incliner la tête 低下头
  le vent incline les épis 风吹弯了麦穗。
  2. [转]使倾向于，使有… 倾向：cela m'incline à croire que vous avez raison. 这使我倾向于相信你是对的。
  ii v.i. 1.倾斜，侧向：ici le terrain incline vers l'est. 这里，土地向东倾斜。
  2. 倾向，有… 倾向：incliner à suivre ce conseil 倾向于听从这个劝告
  la victoire incline de ce côté. [吸毒]胜利倾向于这一边。
  iii s'incliner v.pr. 1. 低头，鞠躬，弯腰：s'incliner respectueusement devant qn 向某人恭敬地鞠躬
  2. [转]顺从，屈服：s'incliner devant une décision 服从决定
  3. 倾斜，侧向：chemin qui s'incline en pente douce 缓缓倾斜的路
  inclure v.t. [但过去分词为inclus] 1. 封入，附入；插入；记入：inclure une clause dans un contrat 在合同里加一条款
  un chèque dans une lettre 把一张支票附在信里
  inclure un nom dans une liste 把一个名字记入名册
  2. 包含，包括：cette condition en inclut une autre. 这个条件已将另一条件包括在内
  
  近义词
  abaisser, baisser, courber, fléchir, pencher, plier, amener, conduire, déterminer, engager

• "s'incliner" 中文翻译 :    躬鞠躬哈腰
• "incliner la tête" 中文翻译 :    点头
• "inclinee" 中文翻译 :    inclinée专业辞典adj.f【地质】倾斜层
• "incline" 中文翻译 :    incliné音标：[ɛ̃kline]动词变位提示：incliné是incliner的变位形式incliné,ea. 倾斜的，斜的[转]倾向于…的；有…癖性的incliné, ea.倾斜的专业辞典adj.m【地质】倾斜层inclinéadj.倾斜的
• "inclination" 中文翻译 :    音标：[ɛ̃klinasjɔ̃]n.f. 倾向，爱好，癖性[旧]倾慕，爱恋[罕]倾斜点头(表示同意或敬意);鞠躬，弯腰近义词mouvement, affection, attachement, attirance, faible, goût, penchant, pente, propension, sympathie
• "inclinometre" 中文翻译 :    inclinomètren.m. [技]磁倾计倾斜仪，测斜仪专业辞典n.m.【工程技术】磁倾计inclinomètrem.测斜[仪、计]；磁倾计；倾角仪；斜度器inclinomètre gyrom.陀螺测斜[仪、计]
• "inclinant" 中文翻译 :    动词变位提示：inclinant是incliner的变位形式a.m. 倾斜的(指日晷)
• "inclinometrie" 中文翻译 :    inclinométrieinclinométrief.测斜
• "inclinaison magnétique" 中文翻译 :    磁倾角
• "inclinomètre" 中文翻译 :    n.m. [技]磁倾计倾斜仪，测斜仪专业辞典n.m.【工程技术】磁倾计inclinomètrem.测斜[仪、计]；磁倾计；倾角仪；斜度器inclinomètre gyrom.陀螺测斜[仪、计]

• Vous préférez vous incliner ou être viré ?
  我把这叫做路易的七个阶段 你胡说八道
• Je vous ai vue au mariage de Joffrey vous incliner devant le roi.
  我在乔佛理的婚礼上见过你 对国王俯首称臣
• Mais... vous refusez de vous incliner, pourquoi ?
  保护什么? 免得被敌人伤害
• Si vous le permettez, nous allons prier, et nous incliner devant Bouddha.
  如果你答应 我们将会做祷告 并且也会向佛陀叩头
• Tu n'as aucun droit de nous forcer à nous incliner
  你没有权力要求我们鞠躬的
• Il faut incliner le piano !
  见鬼 再高一点 高一点 高一点
• Et Il nous a demandé de nous incliner devant vous... de vous aimer plus que Lui.
  他告诉我们大家要听从你
• Ce n'est pas à vous de vous incliner.
  你们不必向任何人鞠躬
• On peu pas incliner une maison.
  我们不可能抬起一座房子
• Les journaux qui avaient été poursuivis l ' avaient été pour diffamation ou refus de s ' incliner devant une décision judiciaire.
  报刊遭到起诉，是因为民事诽谤或民事藐视。