réparation中文是什么意思

发音:

用"réparation"造句"réparation" en Anglais "réparation" en Chinois

中文翻译手机版

音标：[reparasjɔ̃]
f. 修理；恢复；赔偿，弥补，纠正；赎罪，道歉，赔礼
f.
修理, 修补, 恢复, 赔礼

专业辞典
n.f.
【法律】民事损害赠偿
réparation
f.
修[理]；修复；赔偿
réparation (générale, capitale)
大修
réparation courante
小修
réparation de puits
修井
réparation intermédiaire
中修[理]
réparation menue
零星修[理]
réparation préventive
预防性修[理]
réparation sous l'eau
湿检修
réparation à chaud
热修
réparation à flot
航修
réparation à sec
干检修

近义词
rafistolage, réfection, remise en état, replâtrage, restauration, retapage, compensation, dédommagement, dommages et intérêts , indemnité

"réparation sos" 中文翻译 : SOS反应
"atelier de réparation" 中文翻译 : 修理厂工作间
"mesure de réparation" 中文翻译 : 补救行动补救措施
"réparation des dommages" 中文翻译 : 代偿抚慰金赔偿金
"réparation non rentable" 中文翻译 : 成本太高无法修理
"stéréoséparation" 中文翻译 : stéréoséparationf.立体声区分
"équipe mobile de réparation" 中文翻译 : 流动检修组
"atelier de réparation automobile" 中文翻译 : 汽车修理店
"compagnie de réparation des routes" 中文翻译 : 修路连
"coup de pied de réparation" 中文翻译 : 大狱狱豻监狱班房犴监
"réparation de l'adn" 中文翻译 : DNA修复
"travaux secondaires de réparation" 中文翻译 : 小工程
"séparation des anomalies régionale-résiduelle" 中文翻译 : 趋势面分析趋势面法面分析趋势分析
"préparation de référence" 中文翻译 : 标准制备
"unité semi-autonome de réparation électronique" 中文翻译 : 电子维修分队
"séparation" 中文翻译 : 音标：[separasjɔ̃]n.f. 分开，分离分别，离别；疏远分隔，隔开; [转]区别，区分分隔物，隔墙，分界线[法] ~ de fait，～ amiable(夫妻)协议分居/～ de biens (夫妻)分居/～ de biens(夫妻)财产分有制～ de patrimoines财产区分制[使遗产与继承人之财产区别开来，从而保证被继承人之债务得以优先清偿)f. 分开, 分离, 疏远, 区分séparationf.间隔；分开；分离；隔离；离析；分隔；分割séparation centrifuge离心分离séparation d'essence汽油离析séparation d'huile油分离séparation d'or et d'argent分金（金银分开）séparation de (bande de roulement, roulement)胎面剥落séparation de goudron焦油分离séparation de graisse滑脂分离；油脂分离séparation de l'administration et de la gestion政企分开séparation de la symphyse pubienne耻骨联合分离séparation de propane馏除丙烷，丙烷分离séparation des boues坍塌séparation des gaz脱气séparation des produits de tête蒸去轻油séparation entière截然分隔séparation flash闪蒸分离séparation initiale / 初选séparation magnétique磁选séparation par (tamisage, criblage)筛分séparation par barbotage吹泡分离séparation par courant d'air空气淘析，气力分选séparation par distillation蒸馏分离séparation par déplacement置换分离séparation par fusion熔化分离séparation thermique热分离séparation à sec干选，风选séparation à trompe吸滤[分离]séparation électrique电选[法]séparation électrolytique电解分离séparation électrostatique静电分离，静电离析近义词démembrement, désagrégation, désunion, disjonction, division, divorce, fragmentation, morcellement, dissidence, rupture
"demande de réparation pour préjudice moral" 中文翻译 : 惩罚性要求
"réparation par excision de nucléotides" 中文翻译 : 核苷酸切除修复
"réparation pour préjudice moral" 中文翻译 : 惩罚性赔偿
"centres d’essai et de réparation" 中文翻译 : 试验和修理中心
"convention concernant la réparation des accidents du travail" 中文翻译 : 工人事故赔偿公约
"convention concernant la réparation des maladies professionnelles" 中文翻译 : 1934年工人职业病赔偿公约工人职业病赔偿公约
"réparation des dommages dus au combat" 中文翻译 : 战斗损坏修理
"réparateur" 中文翻译 : 音标：[reparatœr]réparateur,ricea．纠正错误的；恢复体力的n.修理工专业辞典adj.m【医学】修复外科réparateurm.检修者；修理工
"réparable" 中文翻译 : 音标：[reparabl]a. 1可修理的；可修补的 2可弥补的；能纠正的réparableadj.可修补的
"réparabilité" 中文翻译 : réparabilitéf.可修复性

例句与用法

En tout cas, ça comprenait la réparation de ton visage.
不管什么协议肯定包括整容你的脸
Combien il mériterait de moi, l'homme qui lui obtiendrait réparation!
是... ... - 我还要哭下去
Et je te dois réparation pour les cinq dernières années.
最重要的是，我要弥补这五年我的过错
Mais il n'y a pas de vraie réparation dans ce cas-là.
但象这样的案子补偿又有什么用呢
J'ai obtenu une liste des véhicules pris en réparation depuis l'accident.
把事故发生以来所有送修的车都列了表
Quelle chance. Moi, je vais regarder une réparation de perforation intestinale.
你们太走运了我得去看肠穿孔修复朮
Il a fait 400,000 kilomètres sans une seule réparation.
你可以开40万公里都不带修一下的
Comment découvrir une réparation à domicile, est tout aussi dangereux.
就如我所发现的修理房子也是很危险的
L'occasion d'obtenir réparation. Zao a des informations dont j'ai besoin.
扯平的机会赵手上有我要的资讯
Ton ami maximise les coûts de réparation chez Pussy.
狟ね炊﹁ê柑緓栏