roublard中文是什么意思

• 音标：[rublar]
  roublard,-e
  a.n. 狡猾的(人)
  
  近义词
  astucieux, débrouillard, finaud, futé, madré, malin, matois, retors, roué, rusé

• "roubion (alpes-maritimes)" 中文翻译 :    鲁比永
• "roubijne" 中文翻译 :    鲁比日內
• "roublarder" 中文翻译 :    v.i. [俗]用狡猾手段，耍滑头
• "roubignolles" 中文翻译 :    音标：[rubiɲɔl]f. （俗语）睾丸
• "roublardise" 中文翻译 :    音标：[rublardiz]f. 狡猾；诡计近义词matoiserie, rouerie, ruse, astuce, fourberie, rouerie, ruse, stratagème
• "roubia" 中文翻译 :    鲁比阿 (奥德省)
• "rouble" 中文翻译 :    音标：[rubl]m. 卢布(俄罗斯货币单位)
• "roubellou" 中文翻译 :    血红乳菇
• "rouble biélorusse" 中文翻译 :    白俄罗斯卢布

• Pourquoi tu as accepté de bosser pour ce dragueur roublard?
  当初为何替那个 纨裤子弟工作?
• Il vient d'embrocher avec une pointe de 12 Dan le Roublard.
  噢... 他把丹滑滑"角"杀了
• C'est bien ça ton problème, Richard le Roublard. Tu es parano.
  是你的问题，老狐狸，你这个蠢货
• Non, Le Roublard a clairement un œil entraîné pour ces petites choses.
  不行 幕后者肯定一眼就能识破
• Roublard de nègre! On te disait pendu!
  你这个狡猾的黑鬼 他们说你被绞死了
• Harry a pris Dan le Traînard pour Dan le Roublard.
  哈里把丹钝钝当成了丹滑滑
• Roublard ! Tu ne changeras jamais !
  你真滑头 每一次都这个样子
• Mon cadeau de Noël, roublard ?
  嘿... 是圣诞节耶 我的礼物在哪里，滑头？
• Il ne pouvait y avoir qu'un homme et c'était toi, Richard le Roublard !
  只可能是你，狡猾的家伙
• Mon père marchandait comme un Arabe en deux fois plus roublard.
  不是，那些都是冷杉 老爸讨价还价的劲头跟阿拉伯商人一样大