romallo中文是什么意思

• 罗马洛

• "romaique" 中文翻译 :    romaïque音标：[rɔmaik]a. 现代希腊（人）的 n.m 现代希腊语
• "romainville" 中文翻译 :    罗曼维尔
• "roman" 中文翻译 :    音标：[rɔmã]roman,-ea. 罗马式的；拉丁浯系的m. 罗马式；拉丁语系；长篇小说；传奇故事m.小说近义词affabulation, bateau, blague, bobard, calembredaine, carabistouille, conte, craque, fable, fantaisie
• "romainmôtier-envy" 中文翻译 :    罗曼莫蒂耶-昂维
• "roman (eure)" 中文翻译 :    罗芒 (厄尔省)
• "romaine" 中文翻译 :    音标：[rɔmεn]a.(f) 1古罗马的；罗马的 2古罗马人气质的，古罗马精神的 3天主教会的；罗马教廷的r~ n. 古罗马人；罗马人 n.m 罗马体铅字，正体铅字romaine n.f 杆秤romaine n.f 1直茎莴苣 2être bon comme la~宽厚的人；软弱的人；易受骗的人
• "roman (littérature)" 中文翻译 :    长篇小說
• "romain-sur-meuse" 中文翻译 :    默兹河畔罗曼
• "roman (neamț)" 中文翻译 :    罗曼 (罗马尼亚)

• De même, les tribunaux des États-Unis d ' Amérique ont écarté la décision rendue en 1996 dans l ' affaire Chromalloy et ont refusé d ' exécuter des sentences qui avaient été annulées ou suspendues.
  与此类似，美利坚合众国的法院将1996年Chromalloy案的裁定作为特例，拒绝执行被取消或暂停执行的裁决。
• Cet article a joué un rôle important dans la récente affaire Chromalloy, où le Tribunal de district des États-Unis a reconnu comme exécutoire aux États-Unis une sentence qui avait été annulée dans le pays où elle avait été rendue, en invoquant, entre autres, cet article.
  在最近的克罗马罗衣(chromalloy)案件中，美国地方法院在美国强制执行了在作出裁决的国家被撤销的裁决，在该案件中，该条发挥了极其重要的作用。
• Dans la décision rendue en 1996 dans l ' affaire Chromalloy, le tribunal de district de Columbia (États-Unis) a adopté une position analogue et autorisé la présentation d ' une demande d ' exécution d ' une sentence rendue en Égypte, puis annulée par une cour d ' appel égyptienne.
  " 45. 在1996年Chromalloy案的裁定中，美国哥伦比亚地区法院持类似立场，准许了关于执行一项裁决的申请，这项裁决是在埃及作出的，随后又被埃及上诉法院取消。
• Par exemple, dans une décision de 1997 - affaire Chromalloy - la Cour d ' appel de Paris a examiné un argument avancé par l ' Égypte selon lequel l ' exécution d ' une sentence devait être refusée, notamment parce qu ' elle portait atteinte à l ' article 33 de la Convention franco-égyptienne sur la coopération judiciaire de 1982.
  例如，在1997年的一项裁定－Chromalloy案－中，巴黎上诉法院审议了埃及提出的论点，即应当拒绝执行裁决，理由包括裁决违背了1982年《法国－埃及司法合作公约》（《法埃公约》）第33条。