remontée中文是什么意思

• 音标：[rmɔ̃te]
  f. 再上去；溯流而上；回涨；[体]赶上；(送滑雪者--上坡的)牵引装置
  f.
  升高, 再上升
  
  专业辞典
  n.f.
  【体】赶上，追上
  remontée
  f.
  回升；上坡；上升；重新上涨；溯流而上
  remontée au palier
  分段回升（潜水员的）
  remontée capillaire
  毛细小上升
  remontée de pression
  压力升高
  remontée des déblais
  挖土回填
  remontée en ballon
  爆炸性减压，放漂
  remontée libre
  自由回升（潜水员的）

• "remontée hydraulique" 中文翻译 :    液压管提升系统
• "conduite de remontée" 中文翻译 :    提升管
• "remontée d'eau" 中文翻译 :    上升流
• "remontée mécanique" 中文翻译 :    滑雪缆车
• "ensemble de collecte-remontée" 中文翻译 :    管柱
• "remontée de la charge virale" 中文翻译 :    病毒负荷回升
• "remontée d’eaux profondes" 中文翻译 :    涌升
• "groupe de la remontée de l’information" 中文翻译 :    报告股
• "plateforme de surface pour la remontée des nodules" 中文翻译 :    采矿平台
• "responsable de la remontée de l’information" 中文翻译 :    报告员
• "système de conduites de remontée hydraulique" 中文翻译 :    液压管提升系统
• "système de remontée pneumatique" 中文翻译 :    气升系统
• "système de dragage et remontée en continu" 中文翻译 :    连续采矿系统
• "système de remontée avec allègement à l’air" 中文翻译 :    气升系统
• "système de remontée à injection d’air" 中文翻译 :    气升系统
• "-ée" 中文翻译 :    深入周密
• "butée" 中文翻译 :    音标：[byte]n.f. 拱墩,桥台;[机]撞块,挡块专业辞典1. n.f.【建筑】拱墩；桥台2.n.f.【机械】撞块；限位块butéef.挡[销、板、块]；桥台；推力轴承；限位器；止动器；止推轴承；撞块butée de renversement de marche换向挡块butée à bille止推滚珠轴承butée électrique限位开关近义词culée, arrêt, arrêtoir
• "isée" 中文翻译 :    伊塞优斯
• "orée" 中文翻译 :    音标：[ɔre]n.f. [古]边缘森林的边缘oréef.林缘近义词bord, bordure, lisière
• "sée" 中文翻译 :    塞河
• "alésée" 中文翻译 :    专业辞典adj.f【机械】（机床）空心主轴adj.f【纹章】不接触纹章边的：croix~e不接触纹章边的十字饰
• "interprétée" 中文翻译 :    解释执行
• "sébacée" 中文翻译 :    专业辞典adj.f【医学】皮脂性的：glande~e皮脂腺kyste~皮脂腺囊肿
• "séborrhée" 中文翻译 :    音标：[sebɔre]séborrhéef.皮脂分泌过多；皮脂溢出，皮脂溢，脂溢séborrhée cireuse蜡样皮脂溢séborrhée sénile老年脂溢
• "remontrer" 中文翻译 :    音标：[rmɔ̃tre]i v.t. 1. 再出示，重新出示：remontrez-moi ce modèle. 你把这个样品再拿给我看看。2. 指出（错误等）：remontrer à qn ses fautes 向某人指出他的错误3. en remontrer à qn 胜过某人，比某人强；教训某人ii v.i. [史]谏诤iii se remontrer v.pr. 再露面，再出现：il n'ose plus se remontrer. 他再也不敢露面了。专业辞典v.t.【史】谏诤
• "remontrances" 中文翻译 :    申斥

• La remontée dans le temps a épuisé les cristaux klingons.
  时间旅行把这些克林根水晶耗尽了
• Je suis redescendue la formater, et je suis remontée imprimer les documents.
  我只好到三楼去印 可惜机种不一样
• Une nana a sauté d'une falaise, le vent l'a remontée.
  那女孩跳下摩尔峭壁 风又把她托了起来
• Une remontée rapide sous la glace n'est pas conseillée.
  在冰块下急速上浮是不可取的,船长
• Oui. Huit heures plus tard, ils l'ont remontée à dos de mule.
  没错，八小时后 他们用骡子把她背上来
• L'état du garçon est stable. La tension est remontée.
  男孩的状况开始稳定了 血压回稳
• C'est pas vrai, ça! Une poule juive remontée contre les Italiens!
  相不相信 一个犹太马子对义大利人有偏见
• Dès que le courant commence sa remontée, les canards retournent à la surface.
  洋流开始转强时它们就只好远走高飞了
• Tu as dit ça. Elle est remontée et elle a été prise par
  多莉游到水面，然后她被某人抓走
• Quels sont les mécanismes qui accentuent la remontée d ' information?
  有哪些机制可增加自下而上的知识流？