relâche中文是什么意思

发音:

用"relâche"造句"relâche" en Anglais "relâche" en Chinois

中文翻译手机版

音标：[rlɑ∫]
动词变位提示：relâche是relâcher的变位形式

m. 中止，间歇，休息；暂停演出
f. 停泊；停泊处

专业辞典
n.m.
【航海】停泊；停泊地
n.m.
【剧】暂停演出：faire~停演
il y a~ce soir.今晚停演。
relâche
f.
停泊地；停泊relâchem松懈
relâche forcée
强迫停泊
relâche volontaire
自愿停泊

近义词
détente, interruption, pause, répit, repos, trêve, continuellement, sans arrêt, sans cesse, sans interruption

"semaine de relâche" 中文翻译 : 春假
"tâche" 中文翻译 : 音标：[tɑ∫]动词变位提示：tâche是tâcher的变位形式f. 任务, 工作专业辞典1. n.f【计】任务，作业2.n.f.【信息】操作任务近义词besogne, boulot, job, labeur, ouvrage, travail, devoir, fonction, mission, office
"relâchement" 中文翻译 : 音标：[rlɑ∫mã]m. 放松，松驰；松懈，懈怠；放荡；释放专业辞典n.m.【医学】肠骨能紊乱，腹泻relâchementm.缓和；松弛性；松弛；放松relâchement de sphincter anal肛管[门]括约肌松弛relâchement du sphincter de la vessie膀胱括约肌松弛relâchement musculaire肌肉松弛近义词décontraction, relaxation, élargissement, libération, relaxe, décontraction, laisser-aller, négligence, ralentissement
"relâcher" 中文翻译 : 音标：[rlɑ∫e]vt. 放松, 释放, 使宽松i v.t. 1. 放枪以，使松驰：relâcher une corde 放松一根绳子 relâcher les muscles 放松肌肉 relâcher l'intestin [医]使（轻度）腹泻2. [转]使舒松；使松解：relâcher la vigilance 放松警惕 relâcher l'esprit 使脑子休息一下3. 释放：relâcher un prisonnier 释放一名囚犯ii v.i. 1. 放松；松懈：relâcher de ses prétentions 降低奢望而却步2. [海]（中途）停泊，靠港：relâcher pour faire du charbon 靠洪加煤iii se relâcher v.pr. 1. 松驰：le ressort se relâche. 弹簧松了。2. 松劲，懈怠：nous ne devons pas nous relâcher dans notre travail. 我们不能在工作中梭劲。3. 缓和，减弱，减退：le froid se relâche. 寒冷缓和了。专业辞典1. v.t.【航海】（中途）停迫，靠港：~pour faire du charbon靠港加煤2.v.t.【医学】使（轻度）腹泻relâchervt停泊；进港；中途停泊relâcher l'intestin滑肠relâcher l'oppression thoracique et régulariser l'energie宽胸利气relâcher la tension mentale et renforcer les reins养心益肾relâcher le spasme et calmer la douleur缓急止痛relâcher le trismus et faire la réanimation开噤通关relâcher les muscles et les tendons pour activer la circulation sanguine舒筋活血relâcher les muscles tendons pour activer la circulation de l'énergie sang dans les méridiens舒筋活络近义词décontracter, détendre, desserrer, détendre, baisser, diminuer, adoucir, assouplir, élargir, libérer
"relâchez" 中文翻译 : 动词变位提示：relâchez是relâcher的变位形式relâchez les amarres!松缆（令）
"relâché" 中文翻译 : 音标：[rlɑ∫e]动词变位提示：relâché是relâcher的变位形式a.(m) 1松驰的；松懈的；懈怠的 2被释放的relâchéadj.松弛的；松的近义词familier, négligé, laxiste
"bâche" 中文翻译 : 音标：[bɑ∫]动词变位提示：bâche是bâcher的变位形式n.f. 篷布,遮雨布;温床专业辞典n.f.【园艺】温床bâchef.车篷车门；船篷；帆布篷；给水箱；篷布；苫布；水箱；温床bâche de stockage贮存水箱bâche dégazante排气水箱bâche à eau水池近义词banne, prélart
"bâche (soleure)" 中文翻译 : 贝特拉赫
"bâche (textile)" 中文翻译 : 苫布
"bâche antiprojectiles" 中文翻译 : 炮衣防护套防弹套
"bâche antiradar" 中文翻译 : 反雷达涂层
"confier une tâche" 中文翻译 : 托付托赋予委托信托
"de tâche" 中文翻译 : 代办事项
"glace lâche" 中文翻译 : 稀疏冰
"gâche" 中文翻译 : 音标：[gɑ∫]动词变位提示：gâche是gâcher的变位形式n.f 锁横头专业辞典n.f.【建筑】拌和砂浆用的镘刀gâche à chaux灰浆搅拌器
"intertâche" 中文翻译 : intertâchef.任务间
"la tâche (charente)" 中文翻译 : 拉塔克
"lâche" 中文翻译 : 音标：[lɑ∫]动词变位提示：lâche是lâcher的变位形式a. 潦草的, 草率完成, 懦弱的lâcheadj.松弛的近义词desserré, flottant, flou, large, vague, flasque, flou, mou, vague, couard
"multitâche" 中文翻译 : 音标：[myltitɑ∫]专业辞典adj.【计】多任务的multitâchef.多任务
"mâche" 中文翻译 : 音标：[mɑ∫]动词变位提示：mâche是mâcher的变位形式n.f. 野苣mâchef.野苣
"mâche-bouchon" 中文翻译 : n.m. 压(软木)塞器
"type de tâche" 中文翻译 : 作业类型
"tâche (informatique)" 中文翻译 : 作业 (电脑)
"tâche de fond" 中文翻译 : 后台进程
"rely" 中文翻译 : 雷利 (加来海峡省)
"relx group" 中文翻译 : RELX集团

例句与用法

On cherchera tout le jour toute la nuit sans relâche
我们不懈找寻在太阳下在月光中
Elle mène une vie irréprochable, et elle travaille sans relâche.
在无人指责的环境下过着勤俭的生活
On va nous pourchasser sans relâche pour une somme pareille.
警察会追我们到天涯海角的因为这些钱
Tu aurais dû les voir. Elles ont combattu sans relâche.
你真该看看他们他们那么奋力地抗争
On entre, on relâche le virus, et on part.
我们潜入基地释放病毒然后离开
J'ai cherché sans relâche quelque chose, un petit détail
哈利我一直在找某个很小的细节
Relâche ton volant, tout doucement, au point de corde.
打破你的方向盘，慢慢地，顶点。
On le relâche ou on le descend. Faut décider maintenant.
让他闭嘴然后忘了那个计划吧决定了
La discipline se relâche à bord de ce vaisseau.
没错最近这船上的军纪越来越涣散了
Le vent balaie sans relâche la terre dans la même direction.
风仍按着原来的方向无情的横扫着大地