refluer中文是什么意思

• 音标：[rflye]
  v.i. 1. 倒流，回流；退潮：l'eau reflue à mare descendante. 退潮时海水回流。
  2. [引]（人群）涌回；退回去：les enfants relurent vers l'école. 孩子们涌回学校。
  tout son passé lui reflue au cœur. [转]所有往事都涌上他心头。
  
  近义词
  baisser, se retirer , reculer

• "refluement" 中文翻译 :    refluementm.回流，逆流
• "reflexotherapie" 中文翻译 :    réflexothérapie专业辞典n.f.【医学】反射疗法réflexothérapief.反射疗法
• "reflux" 中文翻译 :    音标：[rfly]m. 退潮；(人群的)倒涌；变迁专业辞典1. n.m.【化学】回流：~interne内回流2.n.m.【医学】返流，逆流refluxm.逆流，回流；潮汐；反流；退潮reflux cardiaque回心血量reflux de gaz vers le cœur气上冲心reflux de l'acide gastrique胃酸反流reflux de l'eau水逆reflux de l'énergie气逆reflux de l'énergie des poumons肺气上逆reflux de l'énergie gastrique vers le haut胃气上逆reflux de l'énergie hépatique肝气逆reflux en haut de l'énergie du foie肝气上逆reflux veineux静脉回流近义词baisse, retrait, jusant, recul, repli
• "reflexopathie" 中文翻译 :    réflexopathieréflexopathief.反射病
• "reflux gastro-œsophagien" 中文翻译 :    胃食道逆流
• "reflexologie" 中文翻译 :    réflexologieréflexologief.反射学
• "reflux vésico-urétéral" 中文翻译 :    膀胱输尿管返流
• "reflexographe" 中文翻译 :    réflexographeréflexographem.反射描记器
• "refléter" 中文翻译 :    音标：[rflete]vt. 反映, 映照出, 体现i v.t. 1. 映出，照出：surface polie qui reflète des images 能照出形象的光滑平面2. [转]反映；体现，显示：cette brochure reflète les réalisations de la chine nouvelle dans son édification. 这本不册子反映了新中国的成就。 visage qui reflète la bonté 显得善良的脸ii se réflécter v.pr. 映出；被反映：la lune se reflète sur l'eau. 月光映照在水面上。 une grande joie se reflétait sur son visage. 他的脸上显示出巨大的欢乐。近义词réfléchir, renvoyer, réverbérer, exprimer, représenter, reproduire, traduire

• Le chômage a commencé à refluer à partir de 1992 pour s ' établir à un niveau à peu près stable, en particulier depuis 1994, l ' État cessant de faire office de pourvoyeur d ' emploi.
  然而，1992年开始的失业率下降大体上保持不变，特别是从1994年开始国家不再吸收劳动力。
• En 2002 le Gouvernement a adopté une résolution concernant les tâches gouvernementales liées à la réalisation des objectifs à court et à moyen terme du programme stratégique national visant à faire refluer le problème de la drogue.
  2002年，政府通过了一项决议，规定政府在落实减少吸毒问题的国家战略方案中短期目标方面的任务。
• Poursuivant leur baisse tendancielle entamée au début de 2007, les prix du maïs et du blé ont continué de refluer en 2009, de 25 % pour le maïs et de 30 % pour le blé.
  玉米和小麦价格沿续了始于2007年年初的下降趋势，2009年玉米价格下降25%，小麦价格下降30%。
• Plusieurs milliers de civils, parmi lesquels des réfugiés sierra-léonais pris dans le conflit qui affecte la région du < < Bec de perroquet > > , où les frontières des trois pays se rejoignent au sud de la Guinée, ont continué de refluer spontanément en Sierra Leone malgré un avenir incertain.
  数千名平民受害者，包括身陷鹦鹉嘴地区－－三国边界在几内亚南部这个地区交汇－－冲突之中的塞拉利昂难民，继续自发地返回局势仍不明朗的塞拉利昂境内。