rapporteur中文是什么意思

• 音标：[rapɔrtœr]
  rapporteur,-se
  a.n. 嘴不稳的(人)；告发的(人)
  m. 报告人；量角器
  
  专业辞典
  1. 形容词,n.m.
  【法律】独任推事
  2.形容词,n.m.
  【数学】量角器，分角器
  rapporteur
  m.
  半圆仪；分度规；角规；量角器；测角仪；方位圈；报告人
  rapporteur d'angle
  斜角规
  
  近义词
  cafard, cafteur, délateur, dénonciateur, mouchard

• "chien rapporteur" 中文翻译 :    寻回犬
• "rapporteur principal" 中文翻译 :    首席报告员
• "gène rapporteur" 中文翻译 :    报告基因
• "le petit rapporteur" 中文翻译 :    工作进展/2004年11月
• "rapporteur d'angle" 中文翻译 :    量角器
• "rapporteur de pays" 中文翻译 :    国家报告员
• "rapporteur spécial" 中文翻译 :    特别报告员
• "rapporteur pour les questions de droit" 中文翻译 :    法律问题报告员
• "rapporteur pour la collecte et l’analyse des faits" 中文翻译 :    收集和分析实况材料报告员
• "rapporteur pour les enquêtes sur place" 中文翻译 :    现场调查报告员
• "rapporteur spécial chargé des nouveaux cas" 中文翻译 :    新案件特别报告员
• "rapporteur spécial pour les nouvelles communications" 中文翻译 :    新来文特别报告员
• "rapporteur spécial sur le droit à l’alimentation" 中文翻译 :    食物权问题特别报告员
• "rapporteur spécial sur les cours d’eau internationaux" 中文翻译 :    国际水道问题特别报告员国际水道非航行使用法特别报告员
• "rapporteur spécial sur les droits de la jeunesse" 中文翻译 :    青年权利问题特别报告员
• "rapporteur spécial sur les droits des non-ressortissants" 中文翻译 :    非公民权利问题特别报告员
• "rapporteur spécial sur les formes contemporaines d’esclavage" 中文翻译 :    当代形式奴隶制特别报告员
• "rapporteur spécial sur l’intolérance religieuse" 中文翻译 :    宗教不容忍问题特别报告员
• "rapporter des propos" 中文翻译 :    提及表彰挂齿提说起提起提到
• "rapporter" 中文翻译 :    音标：[rapɔrte]vt. 带回来, 拿回来, 报告, 把…归于i v.t. 1. 再拿来：rapportez-moi du pain. 给我再拿点面包来。2. 带回来：il a rapporté de pékin quantité de données scientifiques. 他从北京带回来许多科研资料。 rapporter une réponse. 带来回音 j'ai rapporté une bonne impression de cette entrevue. [转]这次会见给我留下了很好的印象。3. 拿回来，归还原处：rapporter ce qu'on a pris 把拿去的东西拿回来 rapportez-moi le livre que je vous ai prêté. 请把我借给你的书拿来来（还我）。4. [狩猎]（狗）衔回（猎获物）5. 添加，增添；镶嵌：rapporter de la terre au pied d'un arbre 在树根上加些土 rapporter une poche 做一只贴袋6. 出产；赚得，获得（利润）：cette terre rapporte beaucoup de blé. 这块地的小麦产量很高。 rapporter un revenu. 提供一笔收入 placement qui rapporte cinq pour cent 能赢利百分之五的投资 [宾语省略]affaire qui rapport 赚钱的生意 cette mauvaise action ne lui rapportera rien. [转]他这种恶劣行径不会给他带来什么好处的。7. 报告，汇报；报道：rapporter les décisions d'une commission 汇报委员会的决议 l'agence hsinchu rapporte le 22 mars:… 新华社3月22日报道…8. 转述；引证：on m'a rapporté qu'ils étaient partis pour paris. 有人告诉我说他们已经去巴黎了。 il est rapporté dans l'histoire que … 历史上记载着… rapporter des on-dit 传播谣言 l'exemple qu'il rapporte ne prouve rien. 他举的例子并不能证明什么。9. 泄漏；告发：personne qui rapporte tout 什么都要讲出去的人 rapporter les actions de qn 告发某人的行动10. 把…归于；把 …和…联系起来：rapporter un événement à telle époque 确定一事件发生在某时代 on rapporte à un tel la fondation de … 人家认为某人是… 的创办人。 l'égoïste rapporte tout soi. 自私自利者一切都为自己打算。 rapporter des mesures à une certaine échelle 按一定的比例标制尺寸11. [测]标示9角度）12. [法]撒销；废除；返还：rapporter un décret 撒销一条法令ii se rapporter v.pr. 1. [古]相似，类似；协调，相称2. 和…有关，和 …有联系：la réponse ne se rapporte pas à la question. 答非所问。 le pronom relatif se rapporte à son antécédent. 关系代词和它的先行词有关。3. se rapporter à qn de qch, s'en rapporter à qn 把某事物托付某人 se rapporter à qch 求助于某事物，依靠某事物，信任某事物专业辞典v.t.【法律】撤销；废除：~un décret撤销一条法令v.t.【测】标示（角度） / 近义词remettre, rendre, reporter, restituer, exposer, narrer, raconter, relater, retracer, citer
• "rapportage" 中文翻译 :    音标：[rapɔrtaʒ ]n.m 报告，告发[学生用语]
• "rapportable" 中文翻译 :    rapportableadj.可镶嵌的
• "rapporteur national sur la traite des femmes et les violations des droits des femmes et des jeunes filles" 中文翻译 :    贩运妇女和女童和侵犯其人权问题国家报告员
• "rapport énergie extraite sur énergie dépensée" 中文翻译 :    能源产出与能源投入的比率净能源

• Le Rapporteur spécial remercie le Gouvernement syrien de sa réponse.
  特别报告员感谢叙利亚政府的答复。
• Le Rapporteur spécial prend note avec préoccupation du phénomène susmentionné.
  特别报告员关切地注意到上述现象。
• Aucune réponse n ' est encore parvenue au Rapporteur spécial.
  特别报告员迄今还未收到任何答复。
• D ' assainissement, établi par M. El Hadji Guissé, Rapporteur
  埃尔哈吉·吉塞先生根据小组委员会
• Rapport du Rapporteur spécial sur les droits des peuples autochtones
  土著人民权利问题特别报告员的报告
• Rapport du Rapporteur spécial sur l ' indépendance des juges
  法官和律师的独立性问题特别报告员
• Visite du Rapporteur spécial en Indonésie et au Timor oriental
  特别报告员访问印度尼西亚和东帝汶
• Rapporteur du Rapporteur spécial sur l ' indépendance des juges
  法官和律师的独立性问题特别报告员
• Rapporteur du Rapporteur spécial sur l ' indépendance des juges
  法官和律师的独立性问题特别报告员