presqu’île中文是什么意思

• 半岛

• "presqu'île" 中文翻译 :    半岛
• "presqu'île (lyon)" 中文翻译 :    半岛 (里昂)
• "presqu'île de kola" 中文翻译 :    科拉半岛
• "presqu'île de la magdalena" 中文翻译 :    马格达莱纳半岛
• "presqu'île du cap-vert" 中文翻译 :    佛得角半岛
• "presqu'île du prince de galles" 中文翻译 :    加勒王子半岛
• "presqu'île jeanne d'arc" 中文翻译 :    珍妮弧半岛
• "liste des îles et presqu'îles de hong kong" 中文翻译 :    香港岛屿
• "île" 中文翻译 :    音标：[il]n.f. 岛，岛屿～flottante[烹调]一种奶油蛋白甜食～de forage[石油]海上钻台f.岛屿专业辞典n.f.【烹饪】一种奶油蛋白甜食
• "le tigre (île)" 中文翻译 :    埃尔蒂格雷岛
• "alofi (île)" 中文翻译 :    阿洛菲岛
• "ambelau (île)" 中文翻译 :    安伯劳岛
• "ambon (île)" 中文翻译 :    安汶岛
• "ancienne île" 中文翻译 :    已消失岛屿
• "aniwa (île)" 中文翻译 :    阿尼瓦岛
• "antigua (île)" 中文翻译 :    安地卡岛
• "antsiferov (île)" 中文翻译 :    志林规岛
• "aore (île)" 中文翻译 :    奧雷岛
• "aua (île)" 中文翻译 :    阿瓦岛
• "baisha (île)" 中文翻译 :    白沙岛 (澎湖)
• "baker (île)" 中文翻译 :    贝克岛
• "banggai (île)" 中文翻译 :    邦盖岛
• "bau (île)" 中文翻译 :    巴乌岛
• "bellona (île)" 中文翻译 :    贝罗纳岛
• "presque tous" 中文翻译 :    几乎所有
• "presque sûrement" 中文翻译 :    几乎必然

• La Mission d’observation des Nations Unies à Prevlaka (MONUP) a continué de surveiller la démilitarisation de la presqu’île.
  联合国普雷拉夫卡观察团(联普观察团)继续监测该半岛的解除武装。
• Puis, le 24 septembre 2011, le Maman Wundja, qui transportait environ 100 passagers et du fret, a été attaqué et détourné vers la presqu’île d’Ubwari.
  最后，2011年9月24日，Maman Wundja号船被劫持并改道驶往Ubwari半岛。 船上约有100名旅客和货物。
• Lors des consultations plénières du 27 avril 1999, le Sous-Secrétaire général aux opérations de maintien de la paix a fait un exposé sur la situation dans la presqu’île de Prevlaka et dans la zone démilitarisée. 3. Communications reçues
  1999年4月27日,安理会举行非正式全体协商,安理会成员听取了主管维持和平行动助理秘书长关于普雷维拉卡半岛和非军事区局势的简介。
• Eu égard aux restrictions imposées au déplacement du personnel local dans la presqu’île de Prevlaka, deux assistants linguistiques locaux, basés au Monténégro, sont nécessaires pour aider les observateurs militaires déployés à la MONUP à exercer leurs fonctions.
  需要2名当地语文助理,以协助部署在联普观察团的军事观察员履行其职责。 需要语文助理是因为对普雷维拉卡半岛和驻在黑山的当地工作人员的行动实行了限制。
• Le Groupe d’experts a établi que les FNL avaient été colocalisées avec les Maï Maï Yakutumba à Talama, Yungu, Kihimino et Bibokobiko, au nord et au sud de la presqu’île d’Ubwari.
  专家组有记录表明，民解力量曾在Ubwari半岛以南和以北的Talama、Yungu、Kihimino和Bibokobiko与“玛伊-玛伊”民兵Yakutumba派同地驻守。
• De plus, après la dissolution du cent cinquième régiment des FARDC à Fizi, des soldats des FNL alliés aux Maï-Maï Yacutumba ont repris le contrôle de zones stratégiques riches en ressources situées dans la presqu’île d’Ubwari sur la rive du lac Tanganyika et au sud de la presqu’île.
  此外，由于刚果(金)武装部队第105团在菲齐解散，与“玛伊-玛伊”民兵Yakutumba派合作的民解力量士兵重新控制了坦噶尼喀湖Ubwari半岛及以南资源丰富的战略地区。